Ozod sharafiddinovning “E’tiqodimni nega o‘zgartirdim” maqolasi tarjimasida frazeologik birliklarning lingvomadaniy transformatsiyasi

Ochildiyeva Avdivohid qizi, Shahnoza, Djurakulova Shavkatovna, Gulnoza

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada Ozod Sharafiddinovning “E’tiqodimni nega o‘zgartirdim” maqolasida qo‘llangan frazeologik birliklarning ingliz tiliga tarjima qilinish jarayoni lingvomadaniy nuqtayi nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida muallifning mafkuraviy qarashlari, ruhiy kechinmalari va ijtimoiy muhitni tasvirlashda qo‘llagan iboralari o‘rganildi hamda ularning ingliz tilidagi ekvivalentlari qiyosiy tahlil qilindi. Tahlillar natijasida ayrim frazeologik birliklarning semantik mazmunini saqlagan holda tarjima qilish mumkinligi, biroq milliy-madaniy konnotatsiyalarga ega iboralarda ma’lum transformatsiyalardan foydalanish zarurligi aniqlandi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarOchildiyeva Avdivohid qizi, Shahnoza, Djurakulova Shavkatovna, Gulnoza
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-07-18
Jild4
Son7/2
Betlar32-34
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/st.6965
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.66345/st.6965 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

frazeologik birlik, lingvomadaniyat, tarjima nazariyasi, ekvivalentlik, transformatsiya, metafora, publitsistik uslub, Ozod Sharafiddinov

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAOchildiyeva Avdivohid qizi, Shahnoza, & Djurakulova Shavkatovna, Gulnoza (2026). OZOD SHARAFIDDINOVNING “E’TIQODIMNI NEGA O‘ZGARTIRDIM” MAQOLASI TARJIMASIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY TRANSFORMATSIYASI. Science time, 4(7/2), 32-34. https://doi.org/10.66345/st.6965
GOST (OAK)Ochildiyeva Avdivohid qizi, Shahnoza, Djurakulova Shavkatovna, Gulnoza OZOD SHARAFIDDINOVNING “E’TIQODIMNI NEGA O‘ZGARTIRDIM” MAQOLASI TARJIMASIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY TRANSFORMATSIYASI // Science time. – 2026. – T. 4, № 7/2. – B. 32-34. – DOI: 10.66345/st.6965.
MLAOchildiyeva Avdivohid qizi, Shahnoza, and Djurakulova Shavkatovna, Gulnoza. “OZOD SHARAFIDDINOVNING “E’TIQODIMNI NEGA O‘ZGARTIRDIM” MAQOLASI TARJIMASIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY TRANSFORMATSIYASI.” Science time, 4(7/2), 32-34, 2026. https://doi.org/10.66345/st.6965
ChicagoOchildiyeva Avdivohid qizi, Shahnoza, and Djurakulova Shavkatovna, Gulnoza. “OZOD SHARAFIDDINOVNING “E’TIQODIMNI NEGA O‘ZGARTIRDIM” MAQOLASI TARJIMASIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY TRANSFORMATSIYASI.” Science time, 4(7/2), 32-34 (2026). https://doi.org/10.66345/st.6965
HarvardOchildiyeva Avdivohid qizi, Shahnoza, and Djurakulova Shavkatovna, Gulnoza (2026) ‘OZOD SHARAFIDDINOVNING “E’TIQODIMNI NEGA O‘ZGARTIRDIM” MAQOLASI TARJIMASIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY TRANSFORMATSIYASI’, Science time, 4(7/2), 32-34. https://doi.org/10.66345/st.6965
BibTeX
@article{ochildiyevaavdivohidqizishahnoza2026,
  title = {OZOD SHARAFIDDINOVNING “E’TIQODIMNI NEGA O‘ZGARTIRDIM” MAQOLASI TARJIMASIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY TRANSFORMATSIYASI},
  author = {Ochildiyeva Avdivohid qizi, Shahnoza and Djurakulova Shavkatovna, Gulnoza},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {7/2},
  pages = {32-34},
  doi = {10.66345/st.6965},
  url = {https://doi.org/10.66345/st.6965}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari