Ushbu maqola o‘quv leksikografiyasining murakkab qismlaridan biri — ikki tilli lug‘atlarda onomastik birliklarni semantizatsiyalash (ma’nosini ochib berish) muammolariga bag‘ishlangan. Onomastik birliklar, xususan antroponimlar, toponimlar va etnonimlar tilda nafaqat nominativ vazifani bajaradi, balki o‘zida chuqur milliy-madaniy konnotatsiyalarni jamlaydi. Tadqiqotda mazkur birliklarning ikki tilli o‘quv lug‘atlarida berilish usullari, ularning lingvokulturologik xususiyatlarini saqlab qolgan holda boshqa til vakiliga yetkazish masalalari tahlil qilinadi. Maqolada onomastik birliklarni semantizatsiyalashda qo‘llaniladigan asosiy usullar — transliteratsiya, transkripsiya va tavsifiy izohlar berishning afzallik hamda kamchiliklari qiyosiy o‘rganilgan.
| Mualliflar | Shaxnoza Buriyevna, Nashirova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-03-18 |
| Jild | 4 |
| Son | 3/1 |
| Betlar | 153-157 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i3/1.5397 |
DOI: 10.66345/stj.v4i3/1.5397 · Maqolaning asl sahifasi
onomastika, semantizatsiya, o‘quv leksikografiyasi, lingvokulturologiya, antroponim, toponim, lug‘at maqolasi, madaniy fon
Mazkur mavzu ta’lim jarayonida terminologiyaning ahamiyatini yoritishga bag‘ishlangan. Unda ilmiy va pedagogik terminlarning to‘g‘ri qo‘llanishi, o‘quvchilarning bilimni aniq va tizimli o‘zlashtirishidagi o‘rni tahlil…
Avtomobilsozlik va unga aloqador tarmoqlarning jadal rivojlanishi tufayli terminologik birliklar sonining tez o‘sishi ko‘plab nashrlarning paydo bo‘lishiga olib keldi. Biroq, taqdim etilganlarning ziddiyatli tabiati…
Ushbu maqolada evfemizmlarning qo‘llanilishi xalq madaniyati bilan bog‘liqligi ochiqlangan. Unda o‘zbek milliy qadriyatimiz hisoblangan oilaviy evfemizmlarga alohida e’tibor qaratilgan. Bugungi kunda faol…
В статье рассматривается трансформация образа «маленького человека» в зарубежной литературе XXI века в контексте глобализации, цифровизации и кризиса субъективности. На материале произведений К. Исигуро, М. Уэльбека, Д…
Mazkur maqolada ta’lim sifatini oshirishda pedagogik yondashuvlarning roli va ahamiyati tahlil qilinadi. Globallashuv davrida ta’lim jarayonining samaradorligi ko‘p jihatdan zamonaviy o‘qitish metodlari va innovatsion…
Mazkur maqolada stereotip tushunchasining shakllanishi, uning ijtimoiy va lingvistik mohiyati hamda gender stereotiplari nazariyasining rivojlanish bosqichlari tahlil qilinadi. Stereotip fenomenining ko‘p qirrali…
Mazkur tadqiqot ishida veb platformalar asosida texnikum o‘quvchilarining raqamli kompetentligini rivojlantirish masalalari tahlil qilinadi. Ta’lim jarayonida zamonaviy veb texnologiyalar va raqamli platformalardan…
В стaтье рaссмaтривaются метoдические и педaгoгические aспекты испoльзoвaния этнoгрaфических мaтериaлoв в прoцессе препoдaвaния русскoгo языкa в технических вузaх. Aктуaльнoсть исследoвaния oбуслoвленa неoбхoдимoстью…
Mazkur maqolada ijtimoiy tarmoqlarda trendlar orqali feyk axborot tarqalishining xususiyatlari, mexanizmlari va jamiyatga ta’siri tahlil qilinadi. Shuningdek, feyk axborotning ommalashuvida algoritmlar, blogerlar va…
Mazkur maqolada o‘zbek tilidagi “bezovta bo‘lmoq” semantik maydoniga kiruvchi leksemalarning sinonimik va leksikografik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida izohli lug‘at materiallari asosida ushbu…