The scientific nomenclature of medical terms represents a highly systematized layer of language that bridges medicine, linguistics, and international communication. This study investigates the structural, semantic, and functional properties of medical terminology with a particular focus on its linguistic features. Drawing on a comparative corpus of English, Russian, and Uzbek medical terms, as well as classifications presented in Scopus-indexed literature, the research highlights how medical terminology develops through processes of word-formation (affixation, compounding), borrowing (primarily from Latin and Greek), and semantic specialization. The findings indicate that medical terms function not only as precise designators of scientific concepts but also as carriers of cultural and historical layers of medical knowledge. For example, classifications distinguish between monosemantic terms (e.g., appendicitis), multivalent terms (e.g., shock), and hybrid internationalisms (e.g., bronchitis), reflecting both universality and linguistic diversity across professional discourse. The study also reveals the prevalence of terminological synonymy, with 12–15% of medical terms existing in synonymous pairs or series, which raises challenges for standardization yet enriches scientific communication.
| Mualliflar | Subhida Abdullayevna, Jabborova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-03-15 |
| Jild | 4 |
| Son | 3/2 |
| Betlar | 138-144 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i3/2.5302 |
DOI: 10.66345/stj.v4i3/2.5302 · Maqolaning asl sahifasi
Medical terminology, Scientific nomenclature, Latin and Greek borrowings, Translation and cross-linguistic adaptation, Standardization of medical terms, Multilingual medical communication.
Mazkur maqolada Halima Xudoyberdiyeva she’riyatida tabiat obrazining funksional-estetik xususiyatlari tahlil qilinadi. Shoiraning “Kuzgi daraxt” va “Kichik daraxt” she’rlari misolida daraxt obrazining ramziy-falsafiy…
This research article explores the linguistic, stylistic, and cultural challenges involved in translating Isaac Asimov’s I, Robot (1950) into Russian and Uzbek. Science fiction (SF) poses unique translation problems…
Ushbu maqolada jahon va o‘zbek adabiyotidan o‘rin egallagan asarlar va ulardagi ijodkor shaxs obrazlari tahlil qilingan. Tadqiqotda William Sydney Porterning “So‘ngi yaproq”, Jan Dominik…
Maqolada o‘zbek xalq sehrli ertaklaridagi “olma” obrazi va u bilan bog‘liq syujetlar ko‘plab xalqlar folklorida uchraydigan umumiy badiiy element ekanligini, sehrli ertaklarida uchraydigan tilsim bilan bog‘liq an’anaviy…
Ushbu maqolada Omon Matjon she’riy va nasriy asarlarida qo‘llangan Xorazm vohasi gidronimlarining lingvopoetik imkoniyatlari tahlil qilingan. Badiiy matn lingvopoetikasida onomastik birliklar, xususan, gidronimlar…
Mazkur ilmiy maqolada maqol va matallarning badiiy nutqni ifodali, ta’sirchan hamda mazmunan boy qilishdagi ahamiyati tahlil qilinadi. Xalq og‘zaki ijodining muhim tarkibiy qismi bo‘lgan maqol va matallar asrlar…
Ushbu maqolada badiiy tarjimada erkalash ma’nosini ifodalovchi birliklarning gender-pragmatik funksiyasi “Romeo va Julyetta” hamda “Hamlet” tragediyalari va ularning M. Shayxzoda hamda J. Kamol tarjimalari misolida…
Quyidagi maqolada o‘zbek tiliga arab tilidan kirib kelgan o‘zlashmalar (arabizmlar)ning semantik rivojlanishi va ularni o‘qitishdagi semantizatsiya muammolari tadqiq etiladi. Maqolada so‘z ma’nolarining…
Ushbu maqolada sud-huquqiy matnlar — hukm, qaror va da'vonoma — tizimida ekstralingvistik omillarning matn tuzilishiga ta'siri lingvistik-pragmatik metodologiya asosida o‘rganiladi. Ijtimoiy-kommunikativ kontekst…
Ushbu maqolada o‘zbek satirik adabiyotining yirik vakili Maxmur ijodida badiiy tasvir vositalari, xususan, mubolag‘a va talmeh san’atlarining qo‘llanilish mahorati tahlil qilingan. Shoirning satirik obrazlar yaratishda…