The article examines the scientific examination of the verbal and lexical and lexical-semantic features of the word ساعة (for a while, doomsday, death) in the hadiths narrated by our great grandfather Imam al-Bukhari in his Sahih al-Bukhari. The fact that this word expresses different layers of meaning in different places in the hadiths, the lexical-semitic specificity of the Uzbek language, which was comparatively analyzed on the basis of the grammatical indicators, and different specific examples were researched. During the study of hadiths, the creation of metaphors in the process of translation of the terms sa'a (for a while, doomsday, death) in the texts, translator transliteration, equivalence in translation and other issues and processes in translation are discussed and illuminated through examples.
| Mualliflar | Jasur TEMIROV |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистон Миллий университети хабарлари |
| Nashriyot | Ўзбекистон Миллий университети |
| ISSN | 2181-7324, 3093-8996 |
| Nashr sanasi | 2024-02-15 |
| Jild | 1 |
| Son | 1.2 |
| Betlar | 355-358 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.69617/nuuz.v1i1.2.1090 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
DOI: 10.69617/nuuz.v1i1.2.1090 · Maqolaning asl sahifasi
Mabni, jar, majrur, nasb, jar, jazm, raf, adverb, lafz, narrator, desert, kaaba, servant, lack, metaphor, equivalent, transliteration., Мабни, джар, маджрур, насб, джар, джазм, раф, зарф, лафз, ровий, бадавий, Кааба, рабыня, юксил, метафора, эквивалент, транслитерация, Mabniy, jar, majrur, nasb, jar, jazm, raf, zarf, lafz, roviy, badaviy, ka’ba, cho‘ri, yo‘qsil, metafora, ekvivalen, transliteratsiya.
| APA | Jasur TEMIROV (2024). v. Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.2), 355-358. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.2.1090 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Jasur TEMIROV v // Ўзбекистон Миллий университети хабарлари. – 2024. – T. 1, № 1.2. – P. 355-358. – DOI: 10.69617/nuuz.v1i1.2.1090. |
| MLA | Jasur TEMIROV. “v.” Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.2), 355-358, 2024. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.2.1090 |
| Chicago | Jasur TEMIROV. “v.” Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.2), 355-358 (2024). https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.2.1090 |
| Harvard | Jasur TEMIROV (2024) ‘v’, Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.2), 355-358. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.2.1090 |
| BibTeX | @article{jasurtemirov2024,
title = {v},
author = {Jasur TEMIROV},
journal = {Ўзбекистон Миллий университети хабарлари},
year = {2024},
volume = {1},
number = {1.2},
pages = {355-358},
doi = {10.69617/nuuz.v1i1.2.1090},
url = {https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.2.1090}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article describes the analysis of the theories of the emergence and historical development of international tourism, the works of scientists who have studied and implemented tourism and media in harmony.
This article talks about the unique style and skill of image creation of the talented writer Isajon Sultan, an active representative of the current literary process. The technique of creating a historical work is…
In this article, the translation of the phraseological units in the translation of Ernest Seton – Thompson’s stories by the talented writer Togay Murad in a semantically unique style, and the translator’s skill in using…
Patience is an important human quality that is needed in life. The semantic structure of the concept «Sabr» (Patience) is represented by such concepts as perseverance, endurance, suffering, pain, unpleasant, undesirable…
This article is dedicated to the study of notions “term”, “word” and “neologism”. In linguistics, the problem of “term and word” appeared many years ago, and although many scholars have been written about its use and…
This article examines the artistic and psychological interpretation of the female psyche in the story “The Forgotten Woman" by the talented writer Salomat Vafo.
In the article, it is stated that in the 21st century of globalization, increasing the role and significance of the principle of tolerance in the fate of the current world, and rising to the level of an incredibly…
This article highlights the historical foundations of cooperation between Uzbekistan and India in the field of economics and culture, implemented during the years of Independence, where local and foreign sources can see…
In this article, the system of administrative management of the bekliks of the Surkhan oasis is organized from the point of view of the interests of the Bukhara Emirate, and the administrative-territorial management of…
Uzbekistan has its own historical features of the organization and progress of industrial enterprises. The historical analysis, emergence and development of the process of construction of industrial enterprises and the…
Ўзбекистон Миллий университети хабарлари — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
This article analyzes the unique features of Arabic stylistics, in particular, the essence of metaphorical expressions. It examines the lexical and terminological definitions of metaphor, its important role in the…
The rise of digital technologies has brought significant changes to the world of work, leading to the digital economy, remote work and more flexible work environments. While these changes have been beneficial for some…
There are many types of solar cells. The most common of these is the silicon-based solar cell. To increase the efficiency of a silicon-based solar cell, it is advisable to study its properties in more detail. Because…
Conservation Agriculture (CA) practices are an effective approach to improving soil fertility and ensuring ecological sustainability. The study results show that CA increases soil organic matter and nutrient levels…
Ushbu maqolada arab tilida yozma nutq kompetensiyasini baholash jarayonida CEFR (Common EuropeanFramework of Reference for Languages – Umumiy Yevropa tillar uchun kompetensiyalar doirasi) mezonlarining…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…