The role of linguistic means in the translation of artistic text

Dilnoza TURSUNMURATOVA

Ўзбекистон Миллий университети хабарлари · 2024-yil

Annotatsiya

This article examines the work of French writer Charles Louis Montesquieu "Les Lettres persanes" ("Persian Nomes") and its translation into Uzbek, linguistic means, on the basis of a hermeneutic approach. It defines the important role of the translator in obtaining semantic, emotional and expressive information of the original language from the means of the translation language. As one of the media in question, stylistic figures are analyzed using examples from this work. The methods of explicit and implicit transformation and translation have been identified as a way to achieve adequacy in the translation process.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarDilnoza TURSUNMURATOVA
JurnalЎзбекистон Миллий университети хабарлари
NashriyotЎзбекистон Миллий университети
ISSN2181-7324, 3093-8996
Nashr sanasi2024-01-26
Jild1
Son1.1
Betlar300-303
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.69617/nuuz.v1i1.1.491
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.69617/nuuz.v1i1.1.491 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Translation, hermeneutic approach, linguistic tools, text information, original and translation language, artistic translation., Перевод, герменевтический подход, лингвистические средства, текстовая информация, язык оригинала и перевода, художественный перевод., Tarjima, germenevtik yondashuv, lisoniy vositalar, matn axboroti asliyat va tarjima tili, badiiy tarjima.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APADilnoza TURSUNMURATOVA (2024). THE ROLE OF LINGUISTIC MEANS IN THE TRANSLATION OF ARTISTIC TEXT. Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.1), 300-303. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.1.491
GOST (OAK)Dilnoza TURSUNMURATOVA THE ROLE OF LINGUISTIC MEANS IN THE TRANSLATION OF ARTISTIC TEXT // Ўзбекистон Миллий университети хабарлари. – 2024. – T. 1, № 1.1. – P. 300-303. – DOI: 10.69617/nuuz.v1i1.1.491.
MLADilnoza TURSUNMURATOVA. “THE ROLE OF LINGUISTIC MEANS IN THE TRANSLATION OF ARTISTIC TEXT.” Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.1), 300-303, 2024. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.1.491
ChicagoDilnoza TURSUNMURATOVA. “THE ROLE OF LINGUISTIC MEANS IN THE TRANSLATION OF ARTISTIC TEXT.” Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.1), 300-303 (2024). https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.1.491
HarvardDilnoza TURSUNMURATOVA (2024) ‘THE ROLE OF LINGUISTIC MEANS IN THE TRANSLATION OF ARTISTIC TEXT’, Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.1), 300-303. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.1.491
BibTeX
@article{dilnozatursunmuratova2024,
  title = {THE ROLE OF LINGUISTIC MEANS IN THE TRANSLATION OF ARTISTIC TEXT},
  author = {Dilnoza TURSUNMURATOVA},
  journal = {Ўзбекистон Миллий университети хабарлари},
  year = {2024},
  volume = {1},
  number = {1.1},
  pages = {300-303},
  doi = {10.69617/nuuz.v1i1.1.491},
  url = {https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.1.491}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Ўзбекистон Миллий университети хабарлари jurnalidan boshqa maqolalar

Ўзбекистон Миллий университети хабарлари — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi

Dilnoza TURSUNMURATOVA — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari