Ushbu maqola nemis tilidan o‘zbek tiliga tarjima jarayonida yuzaga keladigan lingvistik va kommunikativqiyinchiliklarni o‘rganishga qaratilgan. Tadqiqot davomida tarjimada uchraydigan grammatik, leksik, idiomatik va madaniyxatolar tahlil qilinadi. Shuningdek, tarjima jarayonini samarali amalga oshirish va tabiiy hamda to‘g‘ri ifodalarni yaratishbo‘yicha amaliy tavsiyalar beriladi. Tadqiqot nazariy va amaliy jihatlarni o‘z ichiga oladi.
| Mualliflar | Turamurodova , Sevinch, Sattorov , Utkir |
|---|---|
| Jurnal | Мактабгача ва мактаб таълими |
| Nashr sanasi | 2026-02-02 |
| Jild | 4 |
| Son | 2 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.5281/zenodo.18798020 |
DOI: 10.5281/zenodo.18798020 · Maqolaning asl sahifasi
tarjima, lingvistik qiyinchiliklar, kommunikativ qiyinchiliklar, grammatik struktura, idiomatik birliklar, madaniy tafovutlar, kontekst
Mazkur maqolada globallashuv jarayonining ma’naviy-mafkuraviy mexanizmlarga ta’siri hamda ularningestetik madaniyatda namoyon bo‘lish xususiyatlari ilmiy-nazariy jihatdan tahlil qilingan. Globallashuv sharoitida milliy…
Ushbu maqolada bo‘lajak o‘qituvchilarning pedagogik mahoratini mediata’lim resurslari yordamida rivojlantirishmetodikasi ko‘rib chiqiladi. Mediata’lim resurslari o‘qituvchilarga ta’lim jarayonini yanada samarali va…
Mazkur maqolada ta’lim tizimiga kommunal xizmatlardan (suv, elektr energiyasi, gaz) oqilona foydalanishmadaniyatini integratsiya qilishning dolzarbligi ilmiy-nazariy va amaliy jihatdan tahlil etilgan. Tadqiqotda…
Ushbu maqolada raqamli texnologiyalar asosida talabalarning o‘quv faoliyatini integrativ mexanizmlarorqali tashkil etish va rivojlantirishning nazariy hamda amaliy jihatlari tahlil etilgan. Zamonaviy elektron resurslar…
Mazkur maqolada maktabgacha ta’lim tashkilotlarida innovatsion yondashuvlar asosida ekologik ta’limnitashkil etish texnologiyalarining nazariy va amaliy jihatlari yoritilgan. Unda maktabgacha yoshdagi bolalarda…
Ushbu ilmiy maqolada boshlang‘ich sinflar ta’lim tizimida o‘quvchilarda kommunikativ ta’lim harakatlarinishakllantirishning tashkiliy-pedagogik shartlari tahlil qilingan. Tadqiqotda boshlang‘ich ta’lim jarayonida…
В данной статье анализируются исторические корни, теоретические основы и современные тен-денции развития вида спорта “кураш”. Кураш, являясь древним наследием человеческой культуры, играет важнуюроль в физическом…
Mazkur maqolada oliy ta’lim muassasalarida siyosiy tafakkurni shakllantirish jarayonida sun’iy intellekttexnologiyalaridan foydalanishning pedagogik modeli ishlab chiqilgan va tahlil qilingan. Tadqiqotda sun’iy…
В данной статье рассматриваются вопросы применения и совершенствования инновационныхтехнологий в процессе различных видов спортивной деятельности студентов педагогических высших учебныхзаведений. Анализируется влияние…
Mazkur maqolada oliy ta’lim muassasalari talabalari o‘rtasida Regbi-7 sport o‘yinida himoya va hujumharakatlarini samarali tashkil etish masalalari yoritilgan. Tadqiqot jarayonida Regbi-7 o‘yinining zamonaviy…