Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida mavhum otlarning leksik- semantik hamda grammatik xususiyatlari qiyosiy-tipologik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda mavhum otlarning ikki tildagi qo‘llanish doirasi, ularning predloglar va kelishik qo‘shimchalari orqali sintaktik munosabatga kirishishi, shuningdek, so‘z turkumlariaro transformatsiya jarayonlari o‘rganiladi. Ingliz tilida mavhum otlarning sanaladigan va sanalmaydigan turlarga ajratilishi hamda ayrimlarining doim ko‘plik shaklida qo‘llanishi o‘zbek tiliga tarjimada yuzaga keladigan grammatik nomutanosibliklar misollar asosida yoritiladi. Olingan xulosalar tarjimashunoslik nazariyasi, qiyosiy tilshunoslik hamda amaliy tarjima jarayonlari uchun muhim ilmiy ahamiyat kasb etadi.
| Mualliflar | Abduraxmonov, Xudoynazar Abdirayimovich |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-07-15 |
| Jild | 8 |
| Son | 06 |
| Betlar | 284-292 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i06.038 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i06.038 · Maqolaning asl sahifasi
mavhum ot, qiyosiy-tipologik, so‘z turkumlari, ikki tilli lug’at, grammatik almashtirish, estetik ta’sirchanlik, tahlil, sintaktik munosabat.
This article analyzes negative prefixation in English as a central mechanism of lexical negation within derivational morphology. It examines the structure, meaning, and distribution of major negative prefixes, including…
Ushbu maqolada so‘zning belgiligi haqidagi umumiy nazariy umumlashmalarni toponim so‘zlarga tatbiqan izohlashga harakat qilingan, O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Senatining 2022-yil 13-sentyabardagi…
Adabiyotshunoslikda syujet va motiv sxemasi tushunchalari o o‘zaro farqlanuvchi, shu bilan birgalikda bir-biriga bog‘liq ravishda o‘rganishni taqozo etuvchi tushunchalar hisoblanadi. Ma’lum bir motivni o‘rganish…
Ushbu maqolada “gender” tushunchasi, streotipi kabi hodisalar, ularning “til-nutq” dixotomiyasida muayyan leksik-semantik guruhlar paradigmasida ifodalinishi, ko’tarilgan muammoning esa antroposentrik paradigma…
Mazkur maqola o‘zbek shevalarida qayd etilgan uda va jiyan terminlarining etimologiyasi va leksik-semantik xususiyatlariga bag‘ishlangan. Qarindoshlik terminlari juda qadim tarixga ega bo‘lib, o‘z tarkibida yaratilish…
This article examines the structural and functional characteristics of ecological lexical units used in English and Uzbek newspaper discourse. The study analyzes environmental vocabulary occurring in selected English…
Mazkur maqolada yapon biznes diskursida so‘roq shakllari orqali voqelanadigan direktiv nutqiy aktlarning lingvopragmatik funksiyalari tahlil qilinadi. Tijorat va kasbiy muloqotda so‘zlovchi adresatdan muayyan harakatni…
Ushbu maqolada Tohir Malikning “ Voy, onajonim…” hikoyasining filologik tahlili yordamida asarning mavzu-g‘oyaviy xususiyatlari, obrazlar tizimi, psixologik tasvir vositalari hamda til-uslub imkoniyatlari ilmiy asosda…
В статье исследуется специфика философского мировоззрения Л. Н. Толстого сквозь призму его ключевых этических концептов — ненасилия, непротивления злу силой и идеи «всемирности». На материале романа-эпопеи «Война и мир»…
This article examines the semantic classification of professional and occupational terms in the Uzbek language. The study analyzes the structural-semantic, functional, and linguocultural characteristics of occupational…