Ushbu maqolada tilshunoslikning eng dolzarb muammolaridan biri bo‘lgan kollokatsiyalar, ularning tabiati va leksikografik manbalarda aks etish xususiyatlari tadqiq etilgan. Maqolada kollokatsiya tushunchasining mohiyati, uning frazeologizmlar va erkin so‘z birikmalaridan farqli jihatlari hamda zamonaviy lug‘atchilik amaliyotida, xususan, o‘zbek va jahon leksikografiyasida tutgan o‘rni tahlil qilingan. Shuningdek, matn korpuslari asosida kollokatsiyalarni aniqlash va lug‘atlarga kiritishning uslubiy masalalari yoritilgan.
| Mualliflar | Mirzakbarova, Zulayxo |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-07-14 |
| Jild | 8 |
| Son | 05 |
| Betlar | 839-845 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i05.114 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.114 · Maqolaning asl sahifasi
kollokatsiya, leksikografiya, kollokat, baza, komponent, frazeologiya, korpus lingvistikasi, lug‘atchilik amaliyoti.
Maqola o‘zbek internet tili va Rossiya Runetidagi rus internet tilini lingvistik va sotsiolingvistik jihatdan qiyoslaydi. Ikkalasida ham global internet madaniyati (inglizcha qarzlar, qisqartmalar, emoji, kod…
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida inson his-tuyg‘ularini ifodalovchi iboralarning semantik va stilistik xususiyatlari qiyosiy jihatdan a tadqiq etilgan. Ishda hissiyot ifodalovchi birliklarning maʼnoviy…
Maqolada Alisher Navoiy nasriy merosining Turkiya navoiyshunosligida o‘rganilish masalalari tahlil qilinadi. Turk olimlarining “Muhokamat ul-lug‘atayn”, “Majolis un-nafois”, “Mahbub ul-qulub” kabi asarlar yuzasidan olib…
Zamaxshariyning “Muqaddimatu-l-adab” asari XII asr turkiy leksikasini o‘rganishda eng ishonchli manbalardan biri hisoblanadi. Mazkur maqolada asarning “Ismlar” bo‘limi eski o‘zbek tilining o‘z qatlamini belgilashdagi…
Ushbu maqolada Zahiriddin Muhammad Bobur she'riyatida ruhiyat ifodasi va she'riy janrlar imkoniyati masalasi tadqiq etilgan. Maqolada g'azal, ruboiy, tuyuq, fard, masnaviy kabi lirik janrlarning Bobur ijodidagi o'rni…
Ushbu maqola madaniy kod va realiyalar tushunchalarini qiyosiy lingvistik tahlil metodologiyasi asosida keng qamrovli o'rganishga bag'ishlangan. Tadqiqotda madaniy kodning til tizimidagi o'rni, uning milliy-madaniy…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida muomala madaniyati hamda nutq aktlarining lingvopragmatik xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda nutq jarayonida qo‘llaniladigan murojaat shakllari…
Ushbu maqola nemis va o'zbek tillarida "quloq" (nem. Ohr / o'zb. quloq) somatik komponenti asosida shakllangan frazeologik birliklarning tizimli lingvistik tahlilini o'z ichiga oladi. Tadqiqotda ushbu…
Mazkur tadqiqotda o‘zbek va ingliz tillarida qo‘llaniladigan maqol va matallar lingvokulturologik hamda pragmatik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida ushbu birliklarning semantik qatlamlari, nutqiy…
Mazkur maqolada sinxron sun’iy intellekt asosidagi tarjima tizimlarida ingliz va o‘zbek tillari o‘rtasidagi semantik-sintaktik asimmetriya hamda lingvopragmatik xususiyatlar meta-makon materiallari asosida tahlil…