В статье рассматривается история формирования и развития дипломатической терминологической системы испанского языка. Анализируются основные этапы становления испанской дипломатической терминологии с учетом влияния латыни, французского и английского языков. Особое внимание уделяется роли Испании в развитии европейской дипломатии в XV-XVII вв. и изменениям в терминосистеме в XVIII-XIX вв. Исследуются неологизмы и заимствования в современной дипломатической лексике испанского языка, а также проводится лингвистический анализ актуальных дипломатических терминов. В сопоставительном аспекте рассматриваются испанская и русская дипломатические терминосистемы, выявляются их общие черты и различия, обсуждаются проблемы перевода безэквивалентной лексики в дипломатическом дискурсе.
| Mualliflar | Хайдарова , Дилафруз Закировна, Рамос Идальго, Роза Марсела |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashriyot | EMU University |
| ISSN | 2026-2027, 2181-4007 |
| Nashr sanasi | 2025-02-20 |
| Son | 19 |
| Betlar | 170-178 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Tibbiyot |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
дипломатическая терминология, испанский язык, терминосистема, неологизмы, заимствования, сопоставительный анализ, перевод, безэквивалентная лексика.
| APA | Хайдарова , Дилафруз Закировна, & Рамос Идальго, Роза Марсела (2025). ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (19), 170-178. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/1160 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Хайдарова , Дилафруз Закировна, Рамос Идальго, Роза Марсела ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2025. – № 19. – С. 170-178. |
| MLA | Хайдарова , Дилафруз Закировна, and Рамос Идальго, Роза Марсела. “ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (19), 170-178, 2025. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/1160 |
| Chicago | Хайдарова , Дилафруз Закировна, and Рамос Идальго, Роза Марсела. “ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (19), 170-178 (2025). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/1160 |
| Harvard | Хайдарова , Дилафруз Закировна, and Рамос Идальго, Роза Марсела (2025) ‘ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (19), 170-178. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/1160 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА},
author = {Хайдарова , Дилафруз Закировна and Рамос Идальго, Роза Марсела},
journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
year = {2025},
number = {19},
pages = {170-178},
url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/1160}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
В статье рассматриваются различные методы преподавания иностранных языков, включая традиционные (грамматико-переводной, аудиолингвальный, сознательно-сравнительный) и современные подходы (коммуникативный, проектный…
В публикации рассматриваются методы стимулирования мотивации студентов-филологов в процессе изучения иностранных языков. Особое внимание уделяется роли внутренней и внешней мотивации, а также современным педагогическим…
Актуальность темы исследования обусловлена важностью формирования профессиональных компетенций у будущих учителей в процессе их обучения в высшем педагогическом учебном заведении. Профессиональная компетентность…
В статье рассматриваются эффективные методы дистанционного обучения иностранным языкам, их особенности и опыт внедрения в образовательный процесс. Анализируются психолого-педагогические аспекты, технологические…
Процесс научного обоснования накопленных наработок по военному переводу в формате абстрактной теории неразрывно связан с определением ее фундаментальных методологических основ. В статье проанализированы общенаучные…
МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫК СКВОЗЬ ПРИЗМУ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ (ТЕЗИС)
В статье проводится сопоставительный анализ лингвостилистических средств создания образа женщины в оригинальных немецких текстах новелл Стефана Цвейга и их переводах на узбекский язык. Рассматриваются теоретические…
Статья посвящена анализу причин возникновения межъязыковой омонимии во французском и русском языках. Рассматриваются абсолютные и относительные межъязыковые омонимы, их источники и семантические особенности. Особое…
В статье проводится сопоставительный анализ функционально-семантического поля ласки во французском и узбекском языках. Рассматриваются лексические, грамматические, синтаксические и невербальные средства выражения ласки…
Статья посвящена исследованию лексических переходов и вторичных названий фитонимов в современном английском языке. Фитонимы, как особая категория лексики, играют значительную роль в языковой системе, их использование и…
Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada terminologiya va turizmning o’zaro aloqasi haqida yozildi. Shu paytgacha turizm sohasida yaratilgan terminologik lug’atlar va shu bilan birga, o’zbek va ispan tillaridagi boshqa tilda ekvalent tarjimasi…
В данной работе проведен сравнительно-типологический анализ дипломатической терминологии в испанском и узбекском языках. Исследование включает описание структуры и классификации дипломатических терминов, частотности их…
Mazkur maqolada diplomatik terminologiya tizimining tarixiy shakllanishi va rivojlanish bosqichlari tahlil qilinadi. Diplomatik terminlarning qadimgi sivilizatsiyalardan boshlab zamonaviy xalqaro munosabatlargacha…
Настоящее исследование посвящено разработке алгоритма раннего выявления сенсоневральной тугоухости у детей с использованием методов полимеразной цепной реакции (ПЦР). Обследовано 235 детей с нарушениями слуха, из…
В статье представлены клинические аспекты и диагностические проблемы выявления сенсоневральной тугоухости у новорождённых с перинатальной патологией. Обследовано 115 новорождённых, из которых 35 перенесли асфиксию, а у…
Сенсоневральная тугоухость (СНТ) у детей остаётся одной из наиболее актуальных проблем современной оториноларингологии и медицинской генетики. Ранняя диагностика нарушений слуха играет ключевую роль в предупреждении…
Сенсоневральная тугоухость у новорождённых является одной из ведущих причин нарушения слухоречевого развития и ранней инвалидизации. Наиболее уязвимыми считаются дети, перенёсшие перинатальные осложнения, такие как…
Mazkur eksperimental tadqiqotda yuqori yog‘li ratsion va seftriaksonning lipid hamda uglevod almashinuviga alohida va birgalikdagi ta’siri 160 ta oq zotsiz erkak kalamushda o‘rganildi. Tajriba hayvonlari to‘rtta guruhga…
Мазкур тадқиқотда Тошкет вилоятидаги Ўрта Чирчиқ тумани 25-сонли, Бўка тумани 3-сонли ва 9-сонли давлат мактабгача таълим ташкилотларида 2025 йил ёз мавсумидаги таомномаларнинг озиқ-овқат маҳсулотлари билан…