Данная научная статья посвящена исследованию актуальной политической фразеологии в англоязычных странах и методам ее перевода на русский язык. В статье рассматриваются особенности политической фразеологии, ее роль в политическом дискурсе и влияние на коммуникацию в разных культурных контекстах. Также представлены четыре основных метода перевода политической фразеологии: полный эквивалент, частичный эквивалент, калькирование и описательный перевод, а также рассмотрены их применимости и ограничения.
| Mualliflar | Азизова , Фотимахон Саидбахрамовна |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashr sanasi | 2024-02-19 |
| Son | 7 |
| Betlar | 118-123 |
| Til | Rus |
политическая фразеология, англоязычные страны, перевод, методы перевода, политический дискурс, лингвистические исследования, культурные контексты.
Данная научная статья исследует функцию формирования лексики с использованием грамматического рода в новогреческом языке. В статье рассматриваются теоретические аспекты грамматического рода, его роль в языке и специфика…
Ушбу мақолада Yersinia enterocolitica нинг О3 ва О9 сероварлари билан эмланган тажриба ҳайвонларининг иммунизация босқичларида қонидан олинган гипериммун зардобларнинг гомологик микроорганизмларда махсуслигини буюм…
Данное исследование фокусируется на изучении пассивных конструкций в современном испанском языке. Оно освещает различия между центральными и периферийными пассивными структурами, а также рассматривает изменения в их…
Первичная дисменорея (ПД) – это не «безобидный» дискомфорт, а патологическое состояние, требующее серьезного и комплексного подхода к лечению. Длительный болевой симптом может повлечь за собой серьезные нарушения…
This research paper presents an analysis of the use of suffixes in verb formation in the Spanish language, with a focus on derivative adjective bases. The author conducts a detailed examination, identifying trends and…
Динамическая оценка зрительных функций, симптомов гипофизарной недостаточности и изучение частоты рецидивов неактивной аденомы гипофиза (НАГ) с учётом общеклинических, офтальмологических, визуализационных, гормональных…
Исследование анализирует экологическую терминологию в немецком языке, выявляя особенности ее структуры, системности и развития. Оно подчеркивает наличие родовых и видовых связей в терминологии, многогранные оппозиции…
В статье раскрывается проблема лечения килевидной деформации грудной клетки. Авторы подробно описали исторические факты, варианты хирургического лечения. Отмечены преимущества и недостатки каждого метода, намечены…
Данная статья рассматривает проблему перевода фразеологизмов с топонимным компонентом с французского языка на другие языки. Автор исследует различные методы перевода таких фразеологизмов, включая калькирование…
The results of treatment of 328 (51.4%) patients with liver echinococcosis are presented. The use of the ultrasonic dissector of the SONOCA 300 aspirator makes it possible to make wider use of radical modern methods of…