Данная научная статья посвящена исследованию актуальной политической фразеологии в англоязычных странах и методам ее перевода на русский язык. В статье рассматриваются особенности политической фразеологии, ее роль в политическом дискурсе и влияние на коммуникацию в разных культурных контекстах. Также представлены четыре основных метода перевода политической фразеологии: полный эквивалент, частичный эквивалент, калькирование и описательный перевод, а также рассмотрены их применимости и ограничения.
| Mualliflar | Азизова , Фотимахон Саидбахрамовна |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashriyot | EMU University |
| ISSN | 2026-2027, 2181-4007 |
| Nashr sanasi | 2024-02-19 |
| Son | 7 |
| Betlar | 118-123 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Tibbiyot |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
политическая фразеология, англоязычные страны, перевод, методы перевода, политический дискурс, лингвистические исследования, культурные контексты.
| APA | Азизова , Фотимахон Саидбахрамовна (2024). АКТУАЛЬНАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАН И МЕТОДЫ ЕЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (7), 118-123. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/255 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Азизова , Фотимахон Саидбахрамовна АКТУАЛЬНАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАН И МЕТОДЫ ЕЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2024. – № 7. – С. 118-123. |
| MLA | Азизова , Фотимахон Саидбахрамовна. “АКТУАЛЬНАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАН И МЕТОДЫ ЕЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (7), 118-123, 2024. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/255 |
| Chicago | Азизова , Фотимахон Саидбахрамовна. “АКТУАЛЬНАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАН И МЕТОДЫ ЕЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (7), 118-123 (2024). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/255 |
| Harvard | Азизова , Фотимахон Саидбахрамовна (2024) ‘АКТУАЛЬНАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАН И МЕТОДЫ ЕЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (7), 118-123. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/255 |
| BibTeX | @article{article2024,
title = {АКТУАЛЬНАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАН И МЕТОДЫ ЕЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК},
author = {Азизова , Фотимахон Саидбахрамовна},
journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
year = {2024},
number = {7},
pages = {118-123},
url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/255}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The results of treatment of 328 (51.4%) patients with liver echinococcosis are presented. The use of the ultrasonic dissector of the SONOCA 300 aspirator makes it possible to make wider use of radical modern methods of…
В статье раскрывается проблема лечения килевидной деформации грудной клетки. Авторы подробно описали исторические факты, варианты хирургического лечения. Отмечены преимущества и недостатки каждого метода, намечены…
Динамическая оценка зрительных функций, симптомов гипофизарной недостаточности и изучение частоты рецидивов неактивной аденомы гипофиза (НАГ) с учётом общеклинических, офтальмологических, визуализационных, гормональных…
Первичная дисменорея (ПД) – это не «безобидный» дискомфорт, а патологическое состояние, требующее серьезного и комплексного подхода к лечению. Длительный болевой симптом может повлечь за собой серьезные нарушения…
Ушбу мақолада Yersinia enterocolitica нинг О3 ва О9 сероварлари билан эмланган тажриба ҳайвонларининг иммунизация босқичларида қонидан олинган гипериммун зардобларнинг гомологик микроорганизмларда махсуслигини буюм…
Данная научная статья исследует функцию формирования лексики с использованием грамматического рода в новогреческом языке. В статье рассматриваются теоретические аспекты грамматического рода, его роль в языке и специфика…
Данное исследование фокусируется на изучении пассивных конструкций в современном испанском языке. Оно освещает различия между центральными и периферийными пассивными структурами, а также рассматривает изменения в их…
This research paper presents an analysis of the use of suffixes in verb formation in the Spanish language, with a focus on derivative adjective bases. The author conducts a detailed examination, identifying trends and…
Исследование анализирует экологическую терминологию в немецком языке, выявляя особенности ее структуры, системности и развития. Оно подчеркивает наличие родовых и видовых связей в терминологии, многогранные оппозиции…
Данная статья рассматривает проблему перевода фразеологизмов с топонимным компонентом с французского языка на другие языки. Автор исследует различные методы перевода таких фразеологизмов, включая калькирование…
Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
В статье рассматриваются три вида функций, которые может выполнять атрибутивное прилагательное на обозначение цвета при изменении значения цветонаименования. Ударение делается на роль референтной точки при изменении…
Данное исследование посвящено символике цветов в британской культуре, анализируя их исторические корни, значение в современном обществе и роль в различных сферах жизни. Работа представляет собой комплексный анализ…
Аннотация. Данная статья рассматривает современные дидактические методы в обучении письменному переводу. Автор анализирует различные подходы к обучению переводу, включая компетентностный подход, проектное обучение…
В статье исследуются особенности вербализации эмоционального концепта "страх" (FEAR) в английском языке и способы его передачи при переводе на русский язык. На материале художественных, публицистических и…
В статье рассматривается эволюция и развитие международных плановых языков как социокультурного и интерлингвистического феномена. Проанализированы исторические попытки создания универсальных языков, начиная с античности…
Статья посвящена исследованию взаимосвязи концептуальных схем и экстерналистских подходов в семантике, с акцентом на проблему перевода и несоизмеримости парадигм. Рассматриваются идеи Дональда Дэвидсона, который…
Настоящее исследование посвящено разработке алгоритма раннего выявления сенсоневральной тугоухости у детей с использованием методов полимеразной цепной реакции (ПЦР). Обследовано 235 детей с нарушениями слуха, из…
В статье представлены клинические аспекты и диагностические проблемы выявления сенсоневральной тугоухости у новорождённых с перинатальной патологией. Обследовано 115 новорождённых, из которых 35 перенесли асфиксию, а у…
Сенсоневральная тугоухость (СНТ) у детей остаётся одной из наиболее актуальных проблем современной оториноларингологии и медицинской генетики. Ранняя диагностика нарушений слуха играет ключевую роль в предупреждении…
Сенсоневральная тугоухость у новорождённых является одной из ведущих причин нарушения слухоречевого развития и ранней инвалидизации. Наиболее уязвимыми считаются дети, перенёсшие перинатальные осложнения, такие как…
Mazkur eksperimental tadqiqotda yuqori yog‘li ratsion va seftriaksonning lipid hamda uglevod almashinuviga alohida va birgalikdagi ta’siri 160 ta oq zotsiz erkak kalamushda o‘rganildi. Tajriba hayvonlari to‘rtta guruhga…
Мазкур тадқиқотда Тошкет вилоятидаги Ўрта Чирчиқ тумани 25-сонли, Бўка тумани 3-сонли ва 9-сонли давлат мактабгача таълим ташкилотларида 2025 йил ёз мавсумидаги таомномаларнинг озиқ-овқат маҳсулотлари билан…