Nominative functions of anthroponyms in english, uzbek, and Russian literary discourse: a comparative onomastic analysis

Begmatov, Azizbek Tursunbayevich

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

This study investigates the nominative functions of anthroponyms — personal names — as deployed in canonical and contemporary literary texts from three typologically distinct linguistic traditions: English, Uzbek, and Russian. Drawing on a corpus of nine literary works comprising 1,247 identified anthroponyms, the research applies a mixed-methods framework integrating corpus-assisted frequency analysis with qualitative functional classification grounded in Felecan's four-function taxonomy and Greimas's actantial model. Findings reveal that the referential function predominates across all three traditions (50.4– 52.5%), yet substantial cross-linguistic variation emerges in expressive, cultural-historical, and pragmatic encoding. English literary onomastics exhibits the strongest expressive-symbolic orientation (33.3%), Uzbek naming conventions foreground cultural-moral and historical identity (21.6%), while Russian literary anthroponymy deploys a morphologically rich diminutive system encoding social hierarchy and interpersonal affect (10.3% pragmatic). Translation equivalence is identified as a significant challenge, and functional-pragmatic strategies are proposed. Implications for comparative literary linguistics, translation pedagogy, and cross-cultural communication are discussed.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarBegmatov, Azizbek Tursunbayevich
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-06-05
Jild8
Son04
Betlar1427-1437
TilIngliz
DOI10.70728/b.series.v08.i04.204
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.v08.i04.204 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

anthroponym, onomastics, nominative function, literary discourse, comparative linguistics, English, Uzbek, Russian, translation studies, sociolinguistics

Iqtibos keltirish

APABegmatov, Azizbek Tursunbayevich (2026). NOMINATIVE FUNCTIONS OF ANTHROPONYMS IN ENGLISH, UZBEK, AND RUSSIAN LITERARY DISCOURSE: A COMPARATIVE ONOMASTIC ANALYSIS. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04), 1427-1437. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.204
GOST (OAK)Begmatov, Azizbek Tursunbayevich NOMINATIVE FUNCTIONS OF ANTHROPONYMS IN ENGLISH, UZBEK, AND RUSSIAN LITERARY DISCOURSE: A COMPARATIVE ONOMASTIC ANALYSIS // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 04. – P. 1427-1437. – DOI: 10.70728/b.series.v08.i04.204.
MLABegmatov, Azizbek Tursunbayevich. “NOMINATIVE FUNCTIONS OF ANTHROPONYMS IN ENGLISH, UZBEK, AND RUSSIAN LITERARY DISCOURSE: A COMPARATIVE ONOMASTIC ANALYSIS.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04), 1427-1437, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.204
ChicagoBegmatov, Azizbek Tursunbayevich. “NOMINATIVE FUNCTIONS OF ANTHROPONYMS IN ENGLISH, UZBEK, AND RUSSIAN LITERARY DISCOURSE: A COMPARATIVE ONOMASTIC ANALYSIS.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04), 1427-1437 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.204
HarvardBegmatov, Azizbek Tursunbayevich (2026) ‘NOMINATIVE FUNCTIONS OF ANTHROPONYMS IN ENGLISH, UZBEK, AND RUSSIAN LITERARY DISCOURSE: A COMPARATIVE ONOMASTIC ANALYSIS’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04), 1427-1437. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.204
BibTeX
@article{begmatovazizbektursunbayevich2026,
  title = {NOMINATIVE FUNCTIONS OF ANTHROPONYMS IN ENGLISH, UZBEK, AND RUSSIAN LITERARY DISCOURSE: A COMPARATIVE ONOMASTIC ANALYSIS},
  author = {Begmatov, Azizbek Tursunbayevich},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {04},
  pages = {1427-1437},
  doi = {10.70728/b.series.v08.i04.204},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.204}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Begmatov, Azizbek Tursunbayevich — boshqa maqolalari