The book «Kalila and Dimna» is a collection of fables and parables adapted from the famous Indian book «Panchatantra». It contains edifying and instructive stories and has been translated into many languages. Her fate is truly amazing. The article provides information about the translations of this remarkable work.
| Mualliflar | КИЗДАРБЕКОВА , Молдир |
|---|---|
| Jurnal | Ислом тафаккури – Исламская мысль – Islamic thought – |
| Nashriyot | Ўзбекистон халқаро ислом академияси |
| ISSN | 2181-9572 |
| Nashr sanasi | 2026-08-04 |
| Jild | 7 |
| Son | 1 |
| Betlar | 76-81 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Islomshunoslik |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-16 |
fable, parables, edifying and instructive stories, «Kalila and Dimna», texts, «Panchatantra»., басня, притчи, назидательные и поучительные рассказы, «Калила и Димна», тексты, «Панчатантра»., эртак, масаллар, тарбиявий ва ибратли ҳикоялар, «Калила ва Димна», матн-лар, «Панчатантра».
| APA | КИЗДАРБЕКОВА , Молдир (2026). TRANSLATIONS OF THE WORK «KALILA VA DIMNA». Ислом тафаккури – Исламская мысль – Islamic thought –, 7(1), 76-81. https://journals.iiau.uz/index.php/isltho/article/view/2320 |
|---|---|
| GOST (OAK) | КИЗДАРБЕКОВА , Молдир TRANSLATIONS OF THE WORK «KALILA VA DIMNA» // Ислом тафаккури – Исламская мысль – Islamic thought –. – 2026. – T. 7, № 1. – P. 76-81. |
| MLA | КИЗДАРБЕКОВА , Молдир. “TRANSLATIONS OF THE WORK «KALILA VA DIMNA».” Ислом тафаккури – Исламская мысль – Islamic thought –, 7(1), 76-81, 2026. https://journals.iiau.uz/index.php/isltho/article/view/2320 |
| Chicago | КИЗДАРБЕКОВА , Молдир. “TRANSLATIONS OF THE WORK «KALILA VA DIMNA».” Ислом тафаккури – Исламская мысль – Islamic thought –, 7(1), 76-81 (2026). https://journals.iiau.uz/index.php/isltho/article/view/2320 |
| Harvard | КИЗДАРБЕКОВА , Молдир (2026) ‘TRANSLATIONS OF THE WORK «KALILA VA DIMNA»’, Ислом тафаккури – Исламская мысль – Islamic thought –, 7(1), 76-81. https://journals.iiau.uz/index.php/isltho/article/view/2320 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {TRANSLATIONS OF THE WORK «KALILA VA DIMNA»},
author = {КИЗДАРБЕКОВА , Молдир},
journal = {Ислом тафаккури – Исламская мысль – Islamic thought –},
year = {2026},
volume = {7},
number = {1},
pages = {76-81},
url = {https://journals.iiau.uz/index.php/isltho/article/view/2320}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article deals with such questions as "what is a Muslim woman?" What knowledge does she need? “What are its main responsibilities?” “Can a Muslim woman do what she loves in modern society besides her household duties…
The article examines different religious movements in Central Asia in the 16th-17th centuries. Especially, the essence of the Sufism, its position among the rulers and the common people is revealed. The names and…
There are many poets and poetesses in modern Uzbek literature, but the name of the daughter of the beautiful valley, Farida Afruz, who is liked by our people and whose words are in the hearts of people, attracts special…
This article explores the rhetoric of arabic language, comprehension of its contents: ilmul maani, ilmul bayan, ilmul ,badi, the history of the occurrence of these sciences, and its role on studying the oral and written…
this article is devoted to the role of precedent phenomena in news vocabulary, as one of the functional styles, covering a wide range of public spheres, such as politics, economics, culture, sports, and reflects certain…
The article analyzes the features of Uzbekistan's efforts to resolve the Afghan crisis, which is one of the cornerstones of the foreign policy of the Republic of Uzbekistan throughout its sovereign development…
The article is devoted to the analysis of the concept of psychological immunity in the context of modern ideological challenges and the role of religion in its formation. The influence of globalisation and information…
Providing students with specific theoretical knowledge in a short time, developing skills and competencies in certain activities, assessing the level of knowledge, skills and competencies acquired by them requires high…
The article is devoted to the methods of supporting technologies, in particular graphic models, in teaching the Russian language in groups with Uzbek as the language of instruction at universities in Uzbekistan and…
The main factor in the existence of the spiritual world of the individual is the formation of spiritual and cultural needs among people. That is why it is impossible to imagine the development of society without the…
Ислом тафаккури – Исламская мысль – Islamic thought – — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
This article is dedicated to an examination of the impact of the diverse religious traditions that have shaped the history of the creation and translation of «Kalila and Dimna» on the formation of its ideological…
The article provides a theoretical justification for using the case study methodology to research academic writing barriers in the Kazakh language. Based on a literature review and the methodological frameworks of R…
This article is devoted to the analysis of the concept of language learning strategies, which are a key factor determining the success and autonomy of the learner in the process of foreign language acquisition. The…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…
This article observational data on the species composition, distribution, population, density, and seasonal damage caused causedby herbivorus bugs. Observationes were carried out in April and September 2021. When…
In the article, the research fields of some species belonging to Paeonia, their significance in human life, adaptation features tovarious ecological conditions are highlighted, and the ecologist groups and other…
This article studies the number of species, population density of terrestrial mollusks of the Topalangdarya basin, located in theSurkhandarya region of Uzbekistan, in various altitudinal regions and biotopes and…
This article sheds light on changes in biomass formation and antimicrobial activity against test pathogenic strains under theinfluence of epigenetic modifiers and elicitors of the endophytic fungus Penicillium…
Shahimardonsoy covered issues such as the soil in the river basin and measures to increase its condition, salinity and fertility, theflora and fauna present in the basin landscape and their conservation.