This paper examines the role of literary translation studies in fostering a deeper connection between English and Uzbek literature. By analyzing key examples of translated works, the study highlights how translation serves as a medium for cultural exchange, linguistic innovation, and literary preservation. Notable examples include the Uzbek translation of William Shakespeare’s “Hamlet” and the English translation of Alisher Navoi’s “Khamsa”. The findings reveal that translation studies not only facilitate the transfer of literary works but also provide theoretical frameworks to address challenges such as cultural nuances and poetic fidelity. This paper concludes by emphasizing the significance of translation in enriching global literature and suggests further research in the field.
| Mualliflar | Ro’ziyeva M |
|---|---|
| Jurnal | Муғаллим ҳәм үзлуксиз билимлендириў илимий методикалық журнали |
| Nashr sanasi | 2024-12-16 |
| Jild | 1 |
| Son | 6/4 |
| Betlar | 29-32 |
| Til | Ingliz |
This paper explores the significance of interactive teaching methods in English language instruction. Interactive methods such as task-based learning, role-play, and the use of digital tools can foster greater student…
The article delves into the critical role of terms in professional and scientific discourse, emphasizing their function as essential tools for professional thinking, mastering objective reality, and facilitating…
Ushbu maqolada frazeologizmlarning tuzilishi, inson tanasi ishtirokidagi frazeologizmlar haqida gapirildi. Qoraqalpoq yozuvchisi G.Esemuratovaning “Jiren” romani misolida somatik frazeologizmlarning qo‘llanishi haqida…
В статье рассматриваются пути возникновения и развития русской архитектурно-строительной терминологии, сохранившей свою актуальность в активном словаре представителей строительной профессии. С историей деревянного…
Ushbu maqolada mashhur “Boburnoma” asarini turli tarjimon shaxslar tomonidan o’rganilganligi va ingliz tarjimonlari asarning o`ziga xosligi, badiiy xususiyatini saqlab qolishga intilganliklari to’g’risida ma’lumotlar…
Mazkur maqolada Sharq tillarini o‘qitishning nazariy va amaliy ahamiyati tahlil qilingan bo‘lib, malay, arab, fors, xitoy va yapon tillarining lingvistik xususiyatlari, o‘qitish jarayonidagi innovatsion metodlar va…
Ushbu maqola ingliz tili ta'limida autentik matnlarni tanlash mezonlarini o‘rganishga bag'ishlangan. Filologik bo‘lmagan ta'lim muassasalarida talabalarning qiziqishlari va madaniy kontekstlarini hisobga olish muhimligi…
Ushbu maqolada oliy ta’lim talabalariga ona tilini o’qitishda frazeologik kompetensiyasini tarkibiy qismlarda rivojlantirish va samaradorlikni oshirishga qaratilgan tushunchalar berildi. Frazeologik kompetensiyaga…
Zamon talabiga javob beradigan resurslar yaratish va ularni ta’lim jarayoniga tadbiq etish masalasini hal etish uchun ta’limni boshqarish tizimlari ya’ni LMS (Learning Management System) tizimlarini o‘rni bor. Hozirda…
The article under discussion reveals integrated approach in teaching foreign languages in technical higher educational institutions. The author of the article considers that the use of integrated approach in teaching…
Муғаллим ҳәм үзлуксиз билимлендириў илимий методикалық журнали — barcha maqolalar