Madaniyatlararo yumorda pragmatik xatolar: ingliz, rus va o‘zbek tillari misolida

Mubashirxon Odilbek o‘g‘li, Bektoshev

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqola turli madaniyatlarda hazil va yumorning lingvistik ifodalanishi va uni idrok etish mexanizmlarini qiyosiy o‘rganishga bag‘ishlangan. Tadqiqotning asosiy e’tibori ingliz, rus va o‘zbek tillarida hazil qilishning pragmatik jihatlari, xususan, bir madaniyatda yaratilgan yumor boshqa madaniyat vakillari tomonidan nima uchun to‘g‘ri tushunilmasligi yoki qabul qilinmasligi masalasiga qaratilgan. Asosiy diqqat hazilning muvaffaqiyatsizligiga olib keladigan pragmatik xatolar tahliliga qaratilgan bo‘lib, ular ikki turga: sosiopragmatik (madaniy kontekstni noto‘g‘ri baholash) va pragmalingvistik (tilni noto‘g‘ri qo‘llash) xatolarga ajratilgan. Maqolada har bir til uchun misollar keltirilib, madaniy istiorlarning yetishmasligi, lingvistik vositalarning o‘ziga xosligi va hazil mavzularidagi madaniy farqlar asosiy to‘siqlar sifatida ko‘rsatilgan.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarMubashirxon Odilbek o‘g‘li, Bektoshev
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-03-18
Jild5
Son2
Betlar207-213
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.70728/phil.v05.i02.034
Indeksga qo‘shilgan2026-09-13

DOI: 10.70728/phil.v05.i02.034 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

pragmatik xato, madaniyatlararo muloqat, lingvistik to‘siq, hazil, kinoya, madaniy kontekst, nutq harakati

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAMubashirxon Odilbek o‘g‘li, Bektoshev (2026). MADANIYATLARARO YUMORDA PRAGMATIK XATOLAR: INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA. World of Philology, 5(2), 207-213. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.034
GOST (OAK)Mubashirxon Odilbek o‘g‘li, Bektoshev MADANIYATLARARO YUMORDA PRAGMATIK XATOLAR: INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 2. – B. 207-213. – DOI: 10.70728/phil.v05.i02.034.
MLAMubashirxon Odilbek o‘g‘li, Bektoshev. “MADANIYATLARARO YUMORDA PRAGMATIK XATOLAR: INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA.” World of Philology, 5(2), 207-213, 2026. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.034
ChicagoMubashirxon Odilbek o‘g‘li, Bektoshev. “MADANIYATLARARO YUMORDA PRAGMATIK XATOLAR: INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA.” World of Philology, 5(2), 207-213 (2026). https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.034
HarvardMubashirxon Odilbek o‘g‘li, Bektoshev (2026) ‘MADANIYATLARARO YUMORDA PRAGMATIK XATOLAR: INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA’, World of Philology, 5(2), 207-213. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.034
BibTeX
@article{mubashirxonodilbekoglibektoshev2026,
  title = {MADANIYATLARARO YUMORDA PRAGMATIK XATOLAR: INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA},
  author = {Mubashirxon Odilbek o‘g‘li, Bektoshev},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {2},
  pages = {207-213},
  doi = {10.70728/phil.v05.i02.034},
  url = {https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.034}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari