Ushbu maqola turli madaniyatlarda hazil va yumorning lingvistik ifodalanishi va uni idrok etish mexanizmlarini qiyosiy o‘rganishga bag‘ishlangan. Tadqiqotning asosiy e’tibori ingliz, rus va o‘zbek tillarida hazil qilishning pragmatik jihatlari, xususan, bir madaniyatda yaratilgan yumor boshqa madaniyat vakillari tomonidan nima uchun to‘g‘ri tushunilmasligi yoki qabul qilinmasligi masalasiga qaratilgan. Asosiy diqqat hazilning muvaffaqiyatsizligiga olib keladigan pragmatik xatolar tahliliga qaratilgan bo‘lib, ular ikki turga: sosiopragmatik (madaniy kontekstni noto‘g‘ri baholash) va pragmalingvistik (tilni noto‘g‘ri qo‘llash) xatolarga ajratilgan. Maqolada har bir til uchun misollar keltirilib, madaniy istiorlarning yetishmasligi, lingvistik vositalarning o‘ziga xosligi va hazil mavzularidagi madaniy farqlar asosiy to‘siqlar sifatida ko‘rsatilgan.
| Mualliflar | Mubashirxon Odilbek o‘g‘li, Bektoshev |
|---|---|
| Jurnal | World of Philology |
| Nashr sanasi | 2026-03-18 |
| Jild | 5 |
| Son | 02 |
| Betlar | 207-213 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/phil.v05.i02.034 |
DOI: 10.70728/phil.v05.i02.034 · Maqolaning asl sahifasi
pragmatik xato, madaniyatlararo muloqat, lingvistik to‘siq, hazil, kinoya, madaniy kontekst, nutq harakati
Mazkur maqola nemis tili o‘qitish metodikasida raqamli platformalarning (LMS, mobil ilovalar, interfaol veb-resurslar) og‘zaki nutq kompetensiyasini shakllantirishdagi o‘rnini tadqiq etadi. Maqolada nemis tilining…
Medical terminology represents a highly specialized subsystem of language characterized by precision, systematic organization, and internationalization. The lexical-semantic features of medical terms reflect historical…
The cognitive effects of bilingualism among students’ university are the research focus of this study with particular emphasis on metalinguistic awareness and creative thinking skills. The ability to communicate…
Ushbu maqolada paralingvistika fanining shakllanishi, nazariy asoslari hamda kommunikativ jarayondagi o‘rni tahlil qilinadi. Tadqiqotda paralingvistik vositalarning lingvistik birliklar bilan o‘zaro munosabati, ularning…
Mazkur tadqiqot “vaqt” konseptining ingliz va o‘zbek tillarida til-tafakkur-madaniyat kesishmasida qanday modellashtirilishini lingvomadaniy (linguocultural) yondashuv asosida qiyosiy yoritadi. Zamonaviy kognitiv…
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillarida mavjud bo‘lgan miqdor-adad kategoriyasining insonga oid, yani antroposentrik jihatlari qiyosiy-lingvistik nuqtai-nazardan tahlil etiladi. Tadqiqot olib borish jarayonida miqdor…
This article examines the theoretical foundations of pragmatics in advertising discourse from conceptual and functional perspectives. The study explores how pragmatic theory explains the communicative mechanisms…
Geortonimlar (yirik hudud, mintaqa, mamlakat nomlari; onomastik terminologiyada choronym) jamiyatning makon haqidagi tasavvurini ixcham shaklda kodlaydigan lingvistik birliklardandir. Bunday nomlar “xarita belgisi”…
Ushbu maqolada Sharq va G‘arb mutafakkirlarining yoshlarimiz tarbiyasi haqidagi qarashlari qiyosiy tahlil qilinadi. Xususan, Sharq allomalari bo‘lgan- Abu Nasr Forobiy, Abu Rayhon Beruniy, Abu Ali ibn Sino, Alisher…
The article demonstrates that impersonal sentences in English represent a unique class of constructions characterized by the absence of a specific, referential subject. Their study has attracted considerable attention…