Maqolada o‘zbek bolalar adabiyotining ingliz tiliga tarjimasida uchraydigan lingvopragmatik muammolar tahlil qilinadi. G‘afur G‘ulomning “Shum bola” va Xudoyberdi To‘xtaboyevning “Sariq devni minib” asarlari asosida madaniy kontekst, xalqona iboralar vasatiraning tarjimada qanday o‘zgarishi ko‘rib chiqiladi. Lingvopragmatik yondashuv tarjimada milliy ruh, bolalar psixologiyasiga mos til va estetik qiymatni saqlashdagi roli bilan asoslanadi. Maqola nazariy va amaliy takliflar bilan yakunlanadi.
| Mualliflar | Xakimova , Mohichexra |
|---|---|
| Jurnal | Innovations in Science and Technologies |
| Nashr sanasi | 2025-06-03 |
| Jild | 2 |
| Son | 5 |
| Betlar | 380-385 |
| Til | Ingliz |
o‘zbek bolalar adabiyoti, tarjima, lingvopragmatika, G‘afur G‘ulom, Xudoyberdi To‘xtaboyev, madaniy kontekst, semantik moslik, tarjima nazariyasi
В статье рассматриваются современные методы анализа денежных потоков в акционерных обществах, включая прямой и косвенный методы, а также модели дисконтирования денежных потоков (DCF). Особое внимание уделено роли…
Tovar-moddiy zahiralar har qanday xo‘jalik yurituvchi subyektning ishlab chiqarish va tijorat faoliyatida muhim resurslar hisoblanib, ularning to‘g‘ri va haqqoniy auditdan o‘tkazilishi korxonaning moliyaviy holati…
Ushbu maqolada aholi bandligini ta’minlash va biznesga keng jalb etish orqali aholi farovonligini oshirish haqida ilmiy, nazariy va amaliy fikrlar keng qamrovli yoritilgan bo‘lib, bunda bugungi kunda aholi farovonligi…
Ushbu maqolada moslashuvchan menejment tizimlarini yashil iqtisodiyot tamoyillariga moslashtirishda xalqaro tajriba va ilg‘or amaliyotlardan foydalanish va Global miqyosda yashil iqtisodiyotga o‘tish jarayoni tezlashib…
Ushbu maqola globall iqlim o‘zgarishining hozirgi sharoitidagi haolati, Qanday sababalr iqlim o‘zgarishlariga sabab bo‘layotganligi. Iqlim o‘zgarishning salbiy oqibatlari. Iqlim o‘zgarishining salbiy ta’siriga qarshi…
Mahalla azaldan hayotimizda muhim ahamiyatga ega bo‘lib, tinchlik-osoyishtalik, ahillik va hamjihatlik, ma’rifat hamda tarbiya maskani bo‘lib kelgan. Shunisi e’tiborga molikki, bugungi kunda Jahon hamjamiyati “Yangi…
Ushbu maqolada O‘zbekiston aksiyadorlik jamiyatlarida korporativ boshqaruv samaradorligini baholash tizimini yanada takomillashtirishga qaratilgan indeks modeli ishlab chiqiladi. Mavjud xalqaro standartlar — xususan…
В данной статье рассматриваются и анализируются теоретические подходы к повышению эффективности деятельности малых предприятий, функционирующих в сфере услуг. Особое внимание уделяется научному обоснованию значения…
The article deals with theoretical and methodological foundations of textile clusters management and ways to increase their export potential in Uzbekistan. Modern approaches to cluster development are analysed, the key…
Ushbu maqolada umumta’lim maktablarida ingliz tilidan fan to‘garaklarini tashkillashtirish masalalari, ta’lim tizimidagi ahamiyati va mavjud muammolar tahlil qilinadi. Muammolarni aniqlashda miqdor metodining so‘rovnoma…