This article discusses the views of translation scholars on the relationship between culture and translation. The article describes the concept of culture in close connection with the values, traditions, customs, moral norms of a certain people. The article analyzes the philosophical aspects of the concepts of culture and civilization. The issues of universality and originality of a cultural phenomenon, contradictions between cultures, the relationship of one's own culture to another's culture are studied as cultural aspects of translation.
| Mualliflar | Kurbonova , Gulsara, Курбонова , Гульсара, Курбонова , Гулсара |
|---|---|
| Jurnal | Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations |
| Nashr sanasi | 2021-05-20 |
| Jild | 2 |
| Son | 4/S |
| Betlar | 799-806 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.47689/2181-1415-vol2-iss4/s-pp799-806 |
DOI: 10.47689/2181-1415-vol2-iss4/s-pp799-806 · Maqolaning asl sahifasi
культура, цивилизация, перевод, культурный конфликт, универсальность, общность и специфичность, culture, civilization, translation, cultural conflict, universality, nationality, community and specificity, маданият, цивилизация, таржима, маданий зиддият, универсаллик, ўзига хослик, умумийлик ва хусусийлик
In this article, the author provides a scientific assessment of the history of the conclusion of constituent agreements on the creation of legal entities, based on the Roman, former Union and civil law of the Republic…
Methods of organizing and conducting extracurricular activities in a foreign language issues have not yet been fully explored. Textbooks and manuals on these issues do not adequately cover the methods of…
Currently, the problem of jaundice in newborns is gaining new relevance in connection with the observed pathomorphosis of perinatal pathology [3]. The prevalence and high frequency of damage to organs and systems…
In this article we will talk about the great Shahanshah, founder of the Baburid dynasty Zahiriddin Muhammad Babur, Humayun Mirzo of the Baburids, the buildings of the Akbarshahs built in India, in what years they were…
As the title implies the article describes the benefits of different approaches in teaching writing through different types of activities and methods. The aim of the article is to provide the reader with some material…
This article shows the origin, crisis and rise of the art of painting, which is one of the folk arts, as well as its current place and level, and has been proven with the help of the necessary literature. It should be…
The article analyzes the problem of literary language in Central Asia in the first half of the XIX century. In particular, the works of Munis, Makhmur, Gulkhani, Muqimi, Furkat are studied from the lexical point of…
The digital economy is a digital environment that allows you to significantly increase the efficiency of storage, sales and delivery of various industries, technologies, equipment, goods and services, based on the use…
This article discusses the problem of text alignment in a comparable bilingual corpus and the establishment of translation equivalents of terminological units extracted from a comparable corpus. The list of potential…
Phytotherapy for hepatitis, that is, the use of plants, is aimed at improving its activities by improving the metabolism in hepatic farms. Aloe plant is one of the leading products of phytomedicine. Aloe positively…
Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations — barcha maqolalar