The cognitive dichotomy of "Shame" in karakalpak and english: a comparative study of "Face" metaphors

Khudaybergenova, Turdigul Kalbayevna, Худайбергенова, Турдигул Калбаевна, Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi

Ilim ha’m ja’miyet · 2026-yil

Annotatsiya

This article compares the linguocognitive nature of "Shame" in Karakalpak and English linguistic worldviews using "face" metaphors. The research highlights a cognitive dichotomy: English "face-saving" expressions focus on individual reputation, while Karakalpak "face-blackening" idioms reflect collective honor

Maqola ma’lumotlari
MualliflarKhudaybergenova, Turdigul Kalbayevna, Худайбергенова, Турдигул Калбаевна, Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi
JurnalIlim ha’m ja’miyet
NashriyotНукус давлат педагогика институти
ISSN2010-720x, 2181-1555
Nashr sanasi2026-06-30
Son4-2
Betlar54-56
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

sharmandalik konsepti, qoraqalpoq tili, ingliz tili, yuz metaforalari, sharaf tizimi, kognitiv tilshunoslik, ijtimoiy obro‘, концепт стыда, каракалпакский язык, английский язык, метафоры лица, система чести, когнитивная лингвистика, социальная репутация, shame concept, Karakalpak language, English language, face metaphors, honor system, cognitive linguistics, social reputation

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAKhudaybergenova, Turdigul Kalbayevna, Худайбергенова, Турдигул Калбаевна, & Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi (2026). THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS. Ilim ha’m ja’miyet, (4-2), 54-56. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2026-4-2-017
GOST (OAK)Khudaybergenova, Turdigul Kalbayevna, Худайбергенова, Турдигул Калбаевна, Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS // Ilim ha’m ja’miyet. – 2026. – № 4-2. – P. 54-56.
MLAKhudaybergenova, Turdigul Kalbayevna, Худайбергенова, Турдигул Калбаевна, and Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi. “THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS.” Ilim ha’m ja’miyet, (4-2), 54-56, 2026. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2026-4-2-017
ChicagoKhudaybergenova, Turdigul Kalbayevna, Худайбергенова, Турдигул Калбаевна, and Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi. “THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS.” Ilim ha’m ja’miyet, (4-2), 54-56 (2026). https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2026-4-2-017
HarvardKhudaybergenova, Turdigul Kalbayevna, Худайбергенова, Турдигул Калбаевна, and Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi (2026) ‘THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS’, Ilim ha’m ja’miyet, (4-2), 54-56. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2026-4-2-017
BibTeX
@article{khudaybergenovaturdigulkalbayevna2026,
  title = {THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS},
  author = {Khudaybergenova, Turdigul Kalbayevna and Худайбергенова, Турдигул Калбаевна and Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi},
  journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
  year = {2026},
  number = {4-2},
  pages = {54-56},
  url = {https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2026-4-2-017}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Ilim ha’m ja’miyet jurnalidan boshqa maqolalar

Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari