The multilevel structure of the language system and its conceptual interpretation in translation theory

Хасанова Севинч Хотам кизи

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова · 2026-yil

Annotatsiya

The paper is a profound and theoretically-based discussion of the multilevel framework of the language system and its conceptual meaning within the framework of the modern theory of translation. The conceptualization of language is that it is complicated, dynamic, and hierarchical, and it is made up of interlocked phases of phonological, morphological, syntactic, semantic, and pragmatic. It further suggests that the third aspect of these levels of linguistic interaction is made to form one of the critical theoretical bases out of which translation can be viewed not only as the process of linguistic replacement, but as a bidimensional process of meaning reconstruction across cultures and languages. Whereas the former theories of translation traditionally used the concept of equivalence as the main indicator of a successful translational work, the recent academic directions are more inclined to stress the idea of translation as the functioning of the multiple processes in the linguistic, cognitive, and sociocultural domains. This paper discusses the issue of language asymmetries and linguistic incongruity between the levels of the language across languages that creates translation challenges and how the strategies of translation are theoretically relevant in addressing these gaps. The qualitative theoretical-descriptive and conceptual approach to the study, based on the application of the major theoretical frameworks in the general linguistics and translation studies, is used. The results highlight the need to take an integrative and multilevel approach to the issue of contemporary translation theory, which explains the systemic complexity of language and the dynamism of the translation activity.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarХасанова Севинч Хотам кизи
JurnalJournal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова
NashriyotСамарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ
ISSN2017-2020, 2017-2022
Nashr sanasi2026-06-09
Jild8
Son4
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

языковая система, многоуровневая структура, теория перевода, лингвистические уровни, эквивалентность, адекватность, переводческие стратегии, концептуальный подход, language system, multi-level structure, translation theory, linguistic levels, equivalence, adequacy, translation strategies, conceptual framework, til tizimi, ko‘p darajali tuzilma, tarjima nazariyasi, lingvistik darajalar, ekvivalentlik, adekvatlik, tarjima strategiyalari, konseptual yondashuv

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAХасанова Севинч Хотам кизи (2026). THE MULTILEVEL STRUCTURE OF THE LANGUAGE SYSTEM AND ITS CONCEPTUAL INTERPRETATION IN TRANSLATION THEORY. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(4). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14173
GOST (OAK)Хасанова Севинч Хотам кизи THE MULTILEVEL STRUCTURE OF THE LANGUAGE SYSTEM AND ITS CONCEPTUAL INTERPRETATION IN TRANSLATION THEORY // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2026. – T. 8, № 4.
MLAХасанова Севинч Хотам кизи. “THE MULTILEVEL STRUCTURE OF THE LANGUAGE SYSTEM AND ITS CONCEPTUAL INTERPRETATION IN TRANSLATION THEORY.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(4), 2026. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14173
ChicagoХасанова Севинч Хотам кизи. “THE MULTILEVEL STRUCTURE OF THE LANGUAGE SYSTEM AND ITS CONCEPTUAL INTERPRETATION IN TRANSLATION THEORY.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(4) (2026). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14173
HarvardХасанова Севинч Хотам кизи (2026) ‘THE MULTILEVEL STRUCTURE OF THE LANGUAGE SYSTEM AND ITS CONCEPTUAL INTERPRETATION IN TRANSLATION THEORY’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 8(4). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14173
BibTeX
@article{article2026,
  title = {THE MULTILEVEL STRUCTURE OF THE LANGUAGE SYSTEM AND ITS CONCEPTUAL INTERPRETATION IN TRANSLATION THEORY},
  author = {Хасанова Севинч Хотам кизи},
  journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {4},
  url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14173}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова jurnalidan boshqa maqolalar

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Хасанова Севинч Хотам кизи — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari