The article deals with the skill of translation and its significance, tasks in connection with literature on the example of modern Kapakalpak poets - the translation of I. Yusupov's works into Uzbek, some of B. Genjemuratov's poems into English, a comparative definition of literary translations is given and the translators’ skills are determined.
| Mualliflar | Сейтниязова, Г.М. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashriyot | Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2010-720x, 2181-1555 |
| Nashr sanasi | 2023-10-11 |
| Son | 4-1 |
| Betlar | 102-104 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
бадиий таржима, махорат, адабий таъсир, ижодий услуб, таржимон, literary translation, skill, literary influence, creative style, translator
| APA | Сейтниязова, Г.М. (2023). АЎДАРМА ӨНЕРИ ҲӘМ ОНЫҢ ӘДЕБИЯТЛАРДЫ БАЙЛАНЫСТЫРЫЎДАҒЫ ХЫЗМЕТИ. Ilim ha’m ja’miyet, (4-1), 102-104. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2023-4-1-045 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Сейтниязова, Г.М. АЎДАРМА ӨНЕРИ ҲӘМ ОНЫҢ ӘДЕБИЯТЛАРДЫ БАЙЛАНЫСТЫРЫЎДАҒЫ ХЫЗМЕТИ // Ilim ha’m ja’miyet. – 2023. – № 4-1. – С. 102-104. |
| MLA | Сейтниязова, Г.М. “АЎДАРМА ӨНЕРИ ҲӘМ ОНЫҢ ӘДЕБИЯТЛАРДЫ БАЙЛАНЫСТЫРЫЎДАҒЫ ХЫЗМЕТИ.” Ilim ha’m ja’miyet, (4-1), 102-104, 2023. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2023-4-1-045 |
| Chicago | Сейтниязова, Г.М. “АЎДАРМА ӨНЕРИ ҲӘМ ОНЫҢ ӘДЕБИЯТЛАРДЫ БАЙЛАНЫСТЫРЫЎДАҒЫ ХЫЗМЕТИ.” Ilim ha’m ja’miyet, (4-1), 102-104 (2023). https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2023-4-1-045 |
| Harvard | Сейтниязова, Г.М (2023) ‘АЎДАРМА ӨНЕРИ ҲӘМ ОНЫҢ ӘДЕБИЯТЛАРДЫ БАЙЛАНЫСТЫРЫЎДАҒЫ ХЫЗМЕТИ’, Ilim ha’m ja’miyet, (4-1), 102-104. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2023-4-1-045 |
| BibTeX | @article{article2023,
title = {АЎДАРМА ӨНЕРИ ҲӘМ ОНЫҢ ӘДЕБИЯТЛАРДЫ БАЙЛАНЫСТЫРЫЎДАҒЫ ХЫЗМЕТИ},
author = {Сейтниязова, Г.М.},
journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
year = {2023},
number = {4-1},
pages = {102-104},
url = {https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2023-4-1-045}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article mentions the services of Bakhshis, performers of Karakalpak folk epics, in preserving examples of folk oral creativity. Also, the work done by gardeners in this regard was analyzed separately.
The article analyzes the features of the plot in the stories. The stories of A. Pazylov were studied as an object of research. The artistic skill of the author in creating the plot in the stories "Tush", "Crying of…
The article highlights the unique features of the work of Rustam Musurman, the national poet of Karakalpakstan, and his ability to create a national color in his poems on the subject of Karakalpakstan.
The article says that wedding songs in the ancient and modern process of the Karakalpaks are performed with an improvisational program. A type of program songs in Karakalpak folklore, the program bet ashar (kelin salom)…
The article discusses the writer's skillful use of artistic details and motifs in the works. The essence of the details was taken into account while revealing the character of the writer.
The article talks about Turkish folk tales and their connection with Karakalpak folklore. Similarities are comparatively studied between the heroes of Turkish and Karakalpak fairy tales. The typological genesis are also…
This article examines the genre of the symphonic poem in the life of symphonic music in the countries of Central Asia in the 19th-20th centuries. The formation of Western musical culture and the emergence of various…
This article analyzes a number of problems of modern education. Comprehensively analyzed and made conclusions about the communicative competence and the benefits of creative thinking among students. In the system of…
In this article, it is given the importance of critical thinking in each stage of research writing assignments given to students in higher education.
The article considers the main tasks of the department for the effective organization of independent work of students on the basis of the implementation of the competence approach in professional education.
Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
Mazkur maqolada “Uz-Kor Gas Chemical” MChJ Ustyurt gaz-kimyo majmuasining ikkilamchi mahsuloti - piroliz moyini 96 % li sulfat kislota yordamida sulfolash jarayonining fizik-kimyoviy va texnologik qonuniyatlari tadqiq…
Mazkur maqolada ingliz tarixiy romanida sinekdoxaning lingvopoetik xususiyatlari qiyosiy aspektda tadqiq etiladi. Tadqiqot materiali sifatida Charlz Dikkensning “A Tale of Two Cities” romani tanlangan. Sinekdoxaning…
Ushbu maqolada Charlz Dikkensning “A Tale of Two Cities” (“Ikki shahar haqida qissa”) va Abdulla Qodiriyning “Mehrobdan chayon” romanlari misolida badiiy matnda kinoya (ironiya)ning qo‘llanish xususiyatlari, uning…
Maqolada nafas olish tizimi patologiyalarini — jumladan, koronavirus infeksiyasi (COVID-19), pnevmoniya, oʻtkir respirator distress-sindromi (ARDS) va surunkali obstruktiv oʻpka kasalligi fonida yuzaga keladigan oʻpka…
Annotatsiya. Maqolada inson va sun’iy intellekt (SI) o‘rtasidagi muloqot diskursining lingvistik o‘ziga xosligi tahlil qilinadi. Diskurs nazariyasining tizimshakllantiruvchi parametrlari – ishtirokchilar, xronotop…
Studies of literary metaphor usually begin from striking source-domain images and so miss how a text conceptualises its central abstractions. This article takes the opposite route. All occurrences of the lexemes naming…