This article describes the translation methods of English and Uzbek paremiological units spoken in different system languages. After all, the identification of their mutually similar options helps ensure the smooth progress of translation work. With this in mind, special attention is paid to identifying the similarities of paremiological units in English and Uzbek by comparing the semantic types and their methodological and functional functions.
| Mualliflar | Сайдуллаева Сурайё Серажиддиновна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashr sanasi | 2025-02-06 |
| Jild | 7 |
| Son | 4 |
| Til | O‘zbek |
калка, паремиологический, образность, метафора, фразеология, трансформация, контекст, семантические типы, культурный код, идиома, kalka, paremiological, imagery, metaphor, phraseology, transformation, context, semantic types, cultural code, idiom, kalka, paremiologik, obrazlilik, metafora, frazeologiya, transformatsiya, kontekst, semantic tiplar, madaniy kod, idioma
The press publications and blogosphere in Uzbekistan provide a comprehensive interpretation of banking and finance topics. This article delves into the changes occurring in Uzbekistan's financial system, the activities…
This article focuses on the considerations of linguists about lexical units and phraseological units and their role in Uzbek language, the meaning they mean, and the study of structural aspects. During the analysis, the…
As we know, idioms are stable combinations whose meanings are not directly derived from the lexical meanings of individual words. They play a significant role in reflecting the worldview, history, and social values of a…
This article describes the differences between language, speech and language phenomena, their interdependence, their place in linguistics, and their study in Uzbek and world linguistics. Linguistic units, their…
The article is devoted to the study of the phenomenon of changing the meanings of words in linguistics using neologisms of the German language as an example. The expansion and narrowing of meaning shift of meaning…
In the last century alone, tens of millions of people died due to earthquakes, floods, volcanic eruptions, tsunamis, fires, avalanches, floods, and epidemics. There are also man-made disasters that are not inferior to…
The article discusses Praat, a powerful software tool developed by Paul Boersma and David Weenink, designed for phonetic analysis and speech processing. It provides insights into the tool’s historical development, its…
Internet users communicate using iconic symbols that represent symbolic meaning in the online communication process. Facial expressions and this way of expressing emotions can convey communication signals that can't be…
The problems of the formation and operation of special vocabulary systems that serve various areas of production continue to attract the attention of domestic and foreign linguists. The article provides for the…
The аrticle fоcuses оn the rоle, imроrtаnce аnd рrinciрles оf the usаges оf mediа text, which is оne оf the mаin cоnceрts оf mоdern mediа linguistics, besides, relаtiоn оf mediаtext with linguо-culture аnd interculturаl…