This article describes the translation methods of English and Uzbek paremiological units spoken in different system languages. After all, the identification of their mutually similar options helps ensure the smooth progress of translation work. With this in mind, special attention is paid to identifying the similarities of paremiological units in English and Uzbek by comparing the semantic types and their methodological and functional functions.
| Mualliflar | Сайдуллаева Сурайё Серажиддиновна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ |
| ISSN | 2017-2020, 2017-2022 |
| Nashr sanasi | 2025-02-06 |
| Jild | 7 |
| Son | 4 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
калка, паремиологический, образность, метафора, фразеология, трансформация, контекст, семантические типы, культурный код, идиома, kalka, paremiological, imagery, metaphor, phraseology, transformation, context, semantic types, cultural code, idiom, kalka, paremiologik, obrazlilik, metafora, frazeologiya, transformatsiya, kontekst, semantic tiplar, madaniy kod, idioma
| APA | Сайдуллаева Сурайё Серажиддиновна (2025). TRANSFORMATION OF PAREMIOLOGICAL UNITS. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 7(4). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/10822 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Сайдуллаева Сурайё Серажиддиновна TRANSFORMATION OF PAREMIOLOGICAL UNITS // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2025. – T. 7, № 4. |
| MLA | Сайдуллаева Сурайё Серажиддиновна. “TRANSFORMATION OF PAREMIOLOGICAL UNITS.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 7(4), 2025. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/10822 |
| Chicago | Сайдуллаева Сурайё Серажиддиновна. “TRANSFORMATION OF PAREMIOLOGICAL UNITS.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 7(4) (2025). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/10822 |
| Harvard | Сайдуллаева Сурайё Серажиддиновна (2025) ‘TRANSFORMATION OF PAREMIOLOGICAL UNITS’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 7(4). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/10822 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {TRANSFORMATION OF PAREMIOLOGICAL UNITS},
author = {Сайдуллаева Сурайё Серажиддиновна},
journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
year = {2025},
volume = {7},
number = {4},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/10822}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The аrticle fоcuses оn the rоle, imроrtаnce аnd рrinciрles оf the usаges оf mediа text, which is оne оf the mаin cоnceрts оf mоdern mediа linguistics, besides, relаtiоn оf mediаtext with linguо-culture аnd interculturаl…
Internet users communicate using iconic symbols that represent symbolic meaning in the online communication process. Facial expressions and this way of expressing emotions can convey communication signals that can't be…
In the last century alone, tens of millions of people died due to earthquakes, floods, volcanic eruptions, tsunamis, fires, avalanches, floods, and epidemics. There are also man-made disasters that are not inferior to…
This article describes the differences between language, speech and language phenomena, their interdependence, their place in linguistics, and their study in Uzbek and world linguistics. Linguistic units, their…
This article focuses on the considerations of linguists about lexical units and phraseological units and their role in Uzbek language, the meaning they mean, and the study of structural aspects. During the analysis, the…
The press publications and blogosphere in Uzbekistan provide a comprehensive interpretation of banking and finance topics. This article delves into the changes occurring in Uzbekistan's financial system, the activities…
As we know, idioms are stable combinations whose meanings are not directly derived from the lexical meanings of individual words. They play a significant role in reflecting the worldview, history, and social values of a…
The article is devoted to the study of the phenomenon of changing the meanings of words in linguistics using neologisms of the German language as an example. The expansion and narrowing of meaning shift of meaning…
The article discusses Praat, a powerful software tool developed by Paul Boersma and David Weenink, designed for phonetic analysis and speech processing. It provides insights into the tool’s historical development, its…
The problems of the formation and operation of special vocabulary systems that serve various areas of production continue to attract the attention of domestic and foreign linguists. The article provides for the…
Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…