The given article is devoted to the analysis of such aspects as equivalence or similar semantics, translation and thematic adaptation of medical proverbs in English and Uzbek. Conceptual and linguistic and cultural bases of similarities and differences in the theme, meaning features of alternative or semantically close proverbs related to health are analyzed. In addition, they are given equivalents that can be an alternative option in terms of meaning, or special emphasis is placed on the cases where this proportionality is not observed.
| Mualliflar | Ибрагимова Лолa Асатуллаевна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ |
| ISSN | 2017-2020, 2017-2022 |
| Nashr sanasi | 2024-09-27 |
| Jild | 7 |
| Son | 1 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
alternative, thematic, equivalent, same translation, basic meaning, complete meaning, contradictory meaning, muqobillik, tematik, ekvivalent, ayni tarjima, tub ma’no, tugallangan ma’no, zid ma’no
| APA | Ибрагимова Лолa Асатуллаевна (2024). ANALYSIS OF MEDICAL (EQUIVALENT) PROVERBS. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 7(1). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/10147 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ибрагимова Лолa Асатуллаевна ANALYSIS OF MEDICAL (EQUIVALENT) PROVERBS // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2024. – T. 7, № 1. |
| MLA | Ибрагимова Лолa Асатуллаевна. “ANALYSIS OF MEDICAL (EQUIVALENT) PROVERBS.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 7(1), 2024. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/10147 |
| Chicago | Ибрагимова Лолa Асатуллаевна. “ANALYSIS OF MEDICAL (EQUIVALENT) PROVERBS.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 7(1) (2024). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/10147 |
| Harvard | Ибрагимова Лолa Асатуллаевна (2024) ‘ANALYSIS OF MEDICAL (EQUIVALENT) PROVERBS’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 7(1). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/10147 |
| BibTeX | @article{a2024,
title = {ANALYSIS OF MEDICAL (EQUIVALENT) PROVERBS},
author = {Ибрагимова Лолa Асатуллаевна},
journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
year = {2024},
volume = {7},
number = {1},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/10147}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The most difficult task in literature is the ability of a poet or writer to find his own path, to distinguish himself from others both in language and style, and in his ability to choose words. In a globalizing society…
This scientific article is devoted to conducting an associative experiment to study the perception of color among native speakers of the Uzbek language. The purpose of the study is to reveal mental associations and…
Human memory stores a certain amount of structure of knowledge, and this reserve acts as a means of perception by receiving information. Every person has a "set of frames" in his mind, this set ensures that knowledge…
Each nation has its own unique family values that are respected by family members. Spiritual wealth is passed from ancestors to generations. As time passes, they get richer and better. Through them, the spiritual…
The present article investigates English and Uzbek genderly marked phraseological units paying attention to structural-semantic signs of their gender component. Componential analysis gave chance to divide genderly…
This article reveals the history of the study of incomplete sentences in Uzbek and English linguistics, their scientific and theoretical basis and classification. In the languages under consideration, a greater activity…
The main factor in the formation of the artistic text and in increasing the emotional-expressive effectiveness of the work is the harmony of the creator - language - art. Ernazar Rozimatov, a well- known Turkestan poet…
A large-scale field - linguopoetics was formed as a result of deepening and specialization of research on the direction of artistic style within the science of stylistics. The change of the stylistic scientific paradigm…
Shaykhimbek Suhaili is a talented poet who created delicate works in Uzbek and Persian-Tajik languages. He gained great popularity among his contemporaries with his elegant lyrical poetry, unique talent, morals…
The development of students' rеading cоmprehension аbilities is а crucial аspect of foreign language instruction, encоmpassing not only written skills, but аlso oral communication prоficiency. Hоwever, in contemporаry…
Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…