This article is devoted to the work of the great English playwright William Shakespeare, the most famous representative of world literature, and it is just as important to present the translation of his work to the public as to study his work. The Uzbekized sonnets of William Shakespeare were translated by such translators as Cholpon, Gafur Ghulam, Maksud Shaikhzoda, Yusuf Shomansur, S. Marshak, Jamal Kemal.
| Mualliflar | Раҳмонова, С.Р. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashriyot | Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2010-720x, 2181-1555 |
| Nashr sanasi | 2022-03-01 |
| Son | 1-1 |
| Betlar | 127-128 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
таржима, Чўлпон, Ғафур Ғулом, Мақсуд Шайхзода, Юсуф Шомансур, Жамол Камол, сонет, терцет, катрен, монолог, диалог, перевод, Чолпон, Гафур Гулам, Максуд Шайхзода, Юсуф Шомансур, Джамал Камаль, сонет, терцет, четверостишие, монолог, диалог, translation, Cholpon, Ghafur Ghulam, Maqsud Shaykhzoda, Yusuf Shomansur, Jamal Kamal, sonnet, tertset, quatrain, monologue, dialogue
| APA | Раҳмонова, С.Р. (2022). АСЛИЯТГА ҲАМОҲАНГ. Ilim ha’m ja’miyet, (1-1), 127-128. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2022-1-1-059 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Раҳмонова, С.Р. АСЛИЯТГА ҲАМОҲАНГ // Ilim ha’m ja’miyet. – 2022. – № 1-1. – B. 127-128. |
| MLA | Раҳмонова, С.Р. “АСЛИЯТГА ҲАМОҲАНГ.” Ilim ha’m ja’miyet, (1-1), 127-128, 2022. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2022-1-1-059 |
| Chicago | Раҳмонова, С.Р. “АСЛИЯТГА ҲАМОҲАНГ.” Ilim ha’m ja’miyet, (1-1), 127-128 (2022). https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2022-1-1-059 |
| Harvard | Раҳмонова, С.Р (2022) ‘АСЛИЯТГА ҲАМОҲАНГ’, Ilim ha’m ja’miyet, (1-1), 127-128. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2022-1-1-059 |
| BibTeX | @article{article2022,
title = {АСЛИЯТГА ҲАМОҲАНГ},
author = {Раҳмонова, С.Р.},
journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
year = {2022},
number = {1-1},
pages = {127-128},
url = {https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2022-1-1-059}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article analyzes the fact that fairy-tale epics such as "Shahriyor", "Shiyryn Sheker", "Qanshayym", "Munlyq - Zarlyq" are a new aesthetic system, not in terms of genre, but in terms of creativity. The article also…
The article is devoted to Uzbek and Karakalpak literary relations.Forms of literary relations are discussed.The experience of Karakalpak and Uzbek artistic poets and writers is analyzed in exchanging themes and creating…
The article theoretically generalizes the nature of dialogue in poetry, the provision of clarity and conciseness in artistic speech, the interdependence of debate and attitude, the creative independence of expression in…
This article provides a scientific analysis of the satirical works of the People’s Poet of Uzbekistan Sirojiddin Said. The poet's satirical type and image-making skills have been analyzed on the basis of a number of his…
The article is devoted to the art of talme in the work of M. Yusuf. The names of famous historical figures, examples from the names of epics and legends are given and interpreted.
The article discusses small poetic forms used in the work of the representative of modern Karakalpak literature S. Ibragimov, the harmony of content and form, the unique style of the poet.
Fairy tales are usually invented and told by one person and then become folk art. These folklore works have different variants, and as the form of the work changes, the content becomes more popular while being…
The article touches upon the problem of mastering the theory of literature. He also touched upon the level of study of artistic mastery in the great similar works of world literature and Karakalpak literature. Examples…
The article deals with the historical theme in the work of the Kazakh poet T. Amanzholov, who lived in Karakalpakstan. The heroes of T. Amanzholov's epic "Asau-Barak", patriotism and the struggle for peace in the epic…
The article deals with the problem of chronotope (time and space) in the Karakalpak folk proverbs. In organizing this problem, attention is focused on such factors as ethnic point of view, worldview, attitude to nature.
Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…