The article is devoted to one of the important directions of the category of communicative purpose - someone else's speech and its second type, i.e. indirect speech in French and Uzbek. It focuses on the ways of narrative indirect speech in unrelated languages, which are divided according to the content and grammatical signs in the sentence. At the same time, the functional and semantic features of narrative indirect speech in the text in French and Uzbek are explained. Indirectness is formed in a syntactic and morphological way. Morphological indirectness is characteristic of the Uzbek language among the compared languages. In French, unlike Uzbek, indirectness is formed only syntactically. In the Uzbek language, syntactic indirectness has the grammatical form of a simple sentence, but complex in content. In French, such sentences are expressed by a subordinate clause. In this case, the sentences of the main and subordinate clauses coincide in time.
| Mualliflar | Бахшилло Нематуллоевич Сайфуллаев |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashr sanasi | 2023-08-24 |
| Jild | 6 |
| Son | 2 |
| Til | O‘zbek |
чужая речь, косвенная речь, текст, авторская речь, морфологический прием, синтаксический прием, повествовательная косвенная речь, главное предложное, придаточное предложение, лексическая единица, лицо и согласование времён, someone else's speech, indirect speech, text, author's speech, morphological device, syntactic device, narrative indirect speech, main prepositional, subordinate clause, lexical unit, person and tenses, o‘zga nutq, o‘zlashtirma nutq, , matn, muallif nutqi, morfologik vosita, sintaktik usul, o‘zlashtirma xabar, bosh gap, ergash gap, leksik birlik, shaxs va zamon moslashuvi
The article is devoted to the study of modern tourist terms. Currently, comparative research of tourist terms in different languages is considered important. This article mainly focuses on the comparative analysis of…
The article describes the paradigmatic features of nominal units with the general term “personal spirituality” in the Uzbek language. Paradigmatic relations in the lexical meanings of nominal units with a common theme…
This article talks about the beginning of teaching the Korean language as a foreign language, the number of students of which is increasing day by day, and the number of students is increasing day by day, and the…
In the process of writing this article, disputes and opinions will arise about the distinctive features of our speech, the speech process and its place in linguistics, which is carried out by people and is actively used…
The complete pragmatic second language development ability in the EFL classroom is covered in this article in Uzbekistan. The paper emphasizes the significance of teaching pragmatic skills for efficient language…
The article focuses on some issues of the history of the study the artistic style and the principles of methodological analysis in modern literature. In world literature, style is an integral part of any remarkable…
In this article is discussed about the considerations of the study of ergative verbs and at the same time it is enriched with examples from the research of scholars related to the entry of this lexeme into linguistics…
This article is devoted to the study of the history and sources of literature of the Kashkadarya oasis, the least studied literary area in the framework of the study of Uzbek literary sources, in particular Uzbek…
The aim of this article is redefining the concept of “media”. The many definitions of media generally remain tied to the technical object (television, cinema, photography) and their characteristics: numerous…
In this research work, we think within the framework of the translation and semantic analysis of proverbs, which are considered to be an example of the wisdom of the Italian people, who have contributed to the world…