The article is devoted to the study of principles of compelling the English-Uzbek dictionary by Sh.Butaev and A.Irisqulov by the method of componential analysis and comparative-typological method. On the basis of examples there were distinguished its advantages and disadvantages and presented some practical recommendations for improving principles of compiling dictionaries. The author’s recommendations are of a practical value for improving of the quality of bilingual dictionaries.
| Mualliflar | Ruzimov, Sh. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashr sanasi | 2019-09-10 |
| Son | 4-1 |
| Betlar | 84-86 |
| Til | uz_Latn |
leksikografiya, ma’nodosh, urg‘u, tamoyillar, tanqidiy, takliflar, ishlab chiqmoq, yaxlit tizim, ilmiy, tahlil qilmoq, лексикография, синоним, ударение, принципы, критически, рекомендации, разрабатывать, целая система, научный, изучать, lexicography, synonym, stress, principles, critically, recommendations, to work out, whole system, scientific, investigate
The article deals with the social-political lexis which is presented by words defining colour in the historical novel «Agabiy» by K.Karimovs. The analysis of the work shows that there are many historical words in the…
The article deals with capacity and treaties of phraseological units in Karakalpak. It was given some hypothesis on this issue. The author gives a review of investigations in phraseology of the Russian and Turkic…
The article discusses the verb “주다” [chuda] and its features when using in the forms of respect. The author of the article also, analyzes examples of the verb “주다” [chuda] in its auxiliary meaning.
The article is dedicated to giving the state status to the Karakalpak language, its historical and socio-political significance and practical implementation of the requirements of the law.
The question of the content of education is one of the oldest and most relevant issues in human history. This is natural because at all stages of development people ask, “What to teach?”. The answer to this question has…
In the article the scientific and belles-lettres styles are differentiated as separate functional styles at the level of attributive word combinations. The statistical parameters of attributive word combinations of the…
The article is devoted to the scientific theoretical analysis of life and creative activity of the famous specialist in literature, critic, scholar and representative of literary criticism and Karakalpak literature of…
The article is devoted to the study of issues of phraseology in Karakalpak linguistics. Issues of phraseology remain in the centre of attention of many linguists and they take an honorable place in their research works…
In the article research works of the Doctor of the philological sciences, professor Q.Kamalov.
The article is devoted to the study of the phonographic design of phonovariants of nouns in the Uzbek language when translating them into Russian. The practical material is presented by extrats from works of fiction in…