This comparative study examines taboo language and pragmatic constraints in English and Uzbek through the lens of sociolinguistic and pragmatic theory. Taboo words, euphemisms, and politeness strategies serve as cultural markers that reflect societal norms, values, and interpersonal dynamics. Drawing on recent cross-linguistic research, including multi-lab studies spanning 17 countries and 13 languages (Sulpizio et al., 2024), this article analyzes how speakers of English and Uzbek navigate sensitive topics such as bodily functions, death, disease, sexuality, and profanity. The study employs Brown and Levinson’s (1987) politeness theory as a theoretical framework to understand face-saving mechanisms and pragmatic strategies in both languages. Findings reveal that while English demonstrates moderate informality with context-dependent taboo use, Uzbek culture enforces stricter avoidance patterns rooted in Islamic values and collectivist social structures. The research contributes to cross-cultural pragmatics by highlighting culture-specific manifestations of linguistic taboo and their implications for intercultural communication, language teaching, and translation studies.
| Mualliflar | Редактор, Главный |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashr sanasi | 2026-03-06 |
| Jild | 2 |
| Son | 1 |
| Betlar | 48-59 |
| Til | Ingliz |
Taboo language, pragmatic constraints, euphemism, politeness theory, cross-cultural pragmatics, English-Uzbek comparison
This article analyzes the systemic crisis of Arabic culture from the 13th to 18th centuries and the pivotal role of Arab Christians in initiating the Arab Renaissance. The author explores the causes of stagnation in…
The article explores the etymological and linguocultural multilayered nature of Spanish hydronyms based on material from the Iberian Peninsula and Latin America. Hydronyms are examined as stable onomastic units that…
This article examines how Jadid ideas were disseminated through media in the early twentieth century under colonial administration and censorship constraints. Focusing on print culture, it treats newspapers and…
The article presents a comparative analysis of the verbalization of the concepts of nation and personality in English and Uzbek linguocultures. The study aims to identify similarities and differences in the linguistic…
The article examines how the Jadid periodical press in Turkestan (1906–1917) turned the “women question” into a practical agenda of social reform. Drawing on programmatic newspapers and journals (including Taraqqiy…
This article studies the theories of the phenomenon of deixis, lists the main points of research on the emergence of this term and its research to date. Also, classical and modern views on the types of deixis are…
The article examines how Jadid periodicals in early twentieth-century Turkestan mobilized translation and theatrical culture as interconnected channels for the reception of world literature. It argues that translated…
This article examines idioms as a specific object of linguocultural analysis. The study explores major approaches to the classification of phraseological units in the works of leading scholars and identifies the key…
This article examines readers’ letters and editorial polemics as mechanisms through which Jadid ideas circulated in the printed press of twentieth‑century Turkestan. It shows how letter columns, local correspondences…
Changes in English loanwords in Uzbek mass media are not only a question of “more borrowings.” They are changes in channel (from Russian-mediated forms to direct English-oriented intake), form (parallel Latin/Cyrillic…