<p><em>Ushbu maqolada HSG idiomatik lug‘atini tuzish metodologiyasi muhokama qilinadi. Asosiy e'tibor idiomalarni tanlash mezonlariga, ma'lumotlarni yig‘ish va tahlil qilish usullariga, shuningdek, HSG lug‘atini boshqa idiomatik lug‘atlar bilan taqqoslashga qaratilgan. Tahlil natijalari HSG metodologiyasining o‘ziga xos xususiyatlarini aniqlash va idiomatik lug‘atlarni tuzishga yondashuvlarni takomillashtirish bo‘yicha tavsiyalar berish imkonini berdi. Xulosa hozirgi tadqiqotning cheklovlari va ushbu sohadagi keyingi tadqiqotlar istiqbollarini muhokama qiladi.</em></p>
| Mualliflar | Temirova, Farangis |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2024-02-05 |
| Jild | 29 |
| Son | 6 |
| Betlar | 445-448 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.56292/sjfsu/vol29_iss6/a85 |
DOI: 10.56292/sjfsu/vol29_iss6/a85 · Maqolaning asl sahifasi
idiomatik lug‘at, metodologiya, HSG, idiom tanlash mezonlari, korpus tahlili, madaniy farqlar, ikki tilli lug‘atlar., idiomatic dictionary, methodology, HSG, idiom selection criteria, corpus analysis, cultural differences, bilingual dictionaries.
Ushbu maqolada antroponimlarni tarjima qilishning dolzarb muammosi ko'rib chiqiladi. Avvalo, antroponimlarni bir tildan boshqa tilga o‘z ichiga olgan og‘zaki yoki yozma matnlarni tarjima qilishda shuni yodda tutish…
Tinglab tushunish - bu chet tilini o‘rganayotgan talabalar nutq, o‘qish va yozishdan tashqari ega bo‘lgan ko‘nikmalardan biridir. Biroq, tinglashni o‘rganishda qiyinchiliklarga duch kelayotgan talabalar hali ham ko‘p…
Annotasiya Olamning lisoniy manzarasida rang nomlarining shakllanishi masalasi dolzarb va juda istiqbolli hisoblanadi. Tibbiy terminologiyada rangni ifodalovchi leksemalar qadimgi yunon va lotin tillaridan kelib chiqqan…
Дар мақолаи мазкур забон натанҳо чун воситаи ифодаи фикр , балки мавқеъ ва рушди он дар ҷамеа , ки аз масоили мубрами забоншиносии иҷтимост , баррасӣ гардидааст . Муҳаққиқ кӯшидааст , ки дар асоси назарияҳои…
Ushbu maqolada ikki tilli bolalar nutqidagi agrammatizmlar, uning psixolingvistik asoslari va agrammatizmlarning xususiyatlari muhokama qilinadi. Agrammatizm – bu nutq faoliyatidagi grammatik me’yorlarning buzilishi…
Ushbu maqolada turli tizimli tillardagi antroponimlar tarkibida erkalash-kichraytirish ma‘nolarining ifodalanishi haqida fikr yuritiladi. Shuningdek, mazkur izlanish davomida taqqoslanayotgan tillardagi egizaklar…
Mazkur maqolada korpus lingvistikasi doirasidagi diskurs tadqiqotlarning ilmiy-nazariy muammolari to‘g‘risida so‘z yuritilib, ushbu yo‘nalishdagi tadqiqotlarning afzalliklari va kamchiliklari borasida tilshunos…
Maqolada narsa-buyumlarga nom qo‘yish borasida ilmiy qarashlar borasida olib borilgan tilshunoslarning fikrlari o‘rganilgan. Tildagi barcha so‘zlar ma’noli bo‘lsa-da, lekin ular ma’noning eng umumiy xususiyatiga ko‘ra…
Mazkur maqolada oʻzbek va nemis tillarida toʻy marosimlari, shuningdek, toʻydan avval, toʻy kuni va toʻydan keyin oʻtkaziladigan kichik marosimlarning oʻziga xos xususiyatlari, oʻzbek va nemis toʻylaridagi oʻxshash va…
Fе’llаr bаrchа tillаrdа bоshqа soʻz turkumlаrigа nisbаtаn grаmmаtik jihаtdаn аnchа murаkkаb boʻlgаni sаbаbli, u hаqdаgi qаrаshlаr hаm munоzаrаli, tаlqinlаr hаm turlichа. Fе’lgа хоs boʻlgаn bundаy murаkkаblik, tаbiiy…