Maqolada nemis tilida frazemalarning milliy-madaniy xususiyatlarining nutqiy ifodalanishi va lug‘atlardagi tasnifi qisqacha tadqiq qilingan hamda misollar yordamida yoritilgan. Frazeologik muqobillikni o‘rnatishda ibora tarkibidagi asosiy ma’noni ifodalovchi komponentning turli frazemalar tarkibida turlicha ma’no kashf etishiga alohida e’tibor qaratish lozim. Ma’lumki, bir qator somatik so‘zlar turli tillarda ham o‘xshash, ham noo‘xshash bo‘lgan frazemalarning shakllanishida bir xil ma’noda qo‘llanmaydi, balki turli ma’no nozikliklari asosida ishtirok etadi. Ayniqsa, mavhum ma’no ifodalovchi birliklar ma’no va mazmunida bunday ma’no ko‘chishlari ko‘p kuzatiladi. His-tuyg‘u, turli emotsional holatlar ifodasi bilan bog‘liq shakllarda ham ular tarkibidagi mazmun juda nozik qirralari bilan o‘zaro farqlanishini kuzatamiz. Bu ham tilning o‘ta murakkab aloqa vositasi ekanligi, uning idroki ong qadar qadimiy va ong qadar tezkor ekanligi bilan izohlanishi ochib berilgan.
| Mualliflar | Mamatova, Anora |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2024-09-12 |
| Jild | 30 |
| Son | 3 |
| Betlar | 238-238 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
frazeologiya, component, ma’no, muqobillik, frazema, tilshunoslik, leksika, ifodalanishi, tarkib., phraseology, component, meaning, alternative, word combination, linguistics, vocabulary, expression, content.
| APA | Mamatova, Anora (2024). NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI. FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 238-238. https://journal.fdu.uz/main/article/2619 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Mamatova, Anora NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2024. – T. 30, № 3. – B. 238-238. |
| MLA | Mamatova, Anora. “NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI.” FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 238-238, 2024. https://journal.fdu.uz/main/article/2619 |
| Chicago | Mamatova, Anora. “NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI.” FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 238-238 (2024). https://journal.fdu.uz/main/article/2619 |
| Harvard | Mamatova, Anora (2024) ‘NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI’, FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 238-238. https://journal.fdu.uz/main/article/2619 |
| BibTeX | @article{mamatovaanora2024,
title = {NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI},
author = {Mamatova, Anora},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2024},
volume = {30},
number = {3},
pages = {238-238},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/2619}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Maqolada oʻzbek tili antroponimlarining egalik kategoriyasi shakllari bilan qoʻllanilishing etnolingvistik xususiyatlari nemis tili antroponimlari bilan qiyosiy aspektda ilmiy tahlilga tortilgan. Egalik shakli ikki…
Ushbu maqola pragmatikaning muhim tarmoqlaridan biri hisoblangan nutq aktlari va ularning kategoriyalari, klassifikatsiyalariga bag‘ishlangan bo‘lib, ular shunchaki ma’lumotlarni ifodalashga xizmat qiluvchi vosita emas…
Ushbu maqolada badiiy va turistik-reklama diskurslarida ifoda va expressivlik darajasini oshirishda kontaminatsiya imkoniyatlari haqida so‘z yuritilgan. Bu masala, bugungi kunning dolzarb mavzulariga aylanib…
Maqolada “yosh” tushunchasi va uni guruhlarga bo‘linishi nafaqat biologic parametrlarga, balki ijtimoiy o‘ziga xos xususiyatlarga: jamiyat strukturasi va madanuyatiga (shu bilan birga tilga, olamning til manzarasiga)…
Ushbu maqolada, xalq og‘zaki ijodi namunasi hisoblangan maqollarga murojaat qilinadi. Asarlarda kelgan maqollarning ma’no va mazmuni ochib berish jarayonida, asar qahramonlarining ham ba’zi xarakterlarini ham…
Maqolada nemis tilida frazemalarning milliy-madaniy xususiyatlarining nutqiy ifodalanishi va lug‘atlardagi tasnifi qisqacha tadqiq qilingan hamda misollar yordamida yoritilgan bo‘lib, XX asrning so‘nggi yillari hamda…
Maqola kichik yoshli o‘quvchilarni savodga tayyorlash davrida axborot texnologiyalari va multimediya vositalaridan foydalanib, o‘qitishning ilmiy-metodik asoslarini ishlab chiqish haqida. Jahonda ta’lim jarayoniga…
Mazkur maqolada mustaqil ta’lim, mustaqil ish, talabalarning mustaqil ishi tushunchalarining mazmuni va mohiyati yoritib berilgan. Shuningdek, ta’limni raqamlashtirish sharoitida talabalarning mustaqil ta’lim olish…
Ushbu maqоlada maktab matematikasida kasrlar mavzusini induktiv metоd оrqali о‘rgatilishi, hamda sinflar kesimida kasrlar mavzusi qay yо‘sinda о‘rganilishi bayоn qilingan. Bu usul bо‘yicha, avval kо‘plab оbyektlar yоki…
Ushbu maqola texnika oliy o‘quv yurtlari talabalari uchun chet tili hisoblangan ingliz tilining, asosiy til ko‘nikmalaridan biri hisoblangan - yozma ko‘nikmasini o‘qitishni wiki-texnologiyalar yordamida rivojlantirish…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Maqolada nemis tilida frazemalarning milliy-madaniy xususiyatlarining nutqiy ifodalanishi va lug‘atlardagi tasnifi qisqacha tadqiq qilingan hamda misollar yordamida yoritilgan bo‘lib, XX asrning so‘nggi yillari hamda…
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…