<p><em>Evfemizmlar noqulay mavzularni to‘g‘ridan-to‘g‘ri aytishdan qochish uchun ishlatiladigan til birliklari bo‘lib, vaziyatni yumshatish, muloqotni osonlashtirish uchun xizmat qiladi. Ushbu tadqiqotimiz ingliz, rus va o‘zbek tillaridagi ijtimoiy illatlar uchun ishlatiladigan evfemizmlarning semantik xususiyatlari, madaniy ahamiyati va lingvistik tuzilmalarini o‘rganishga qaratilgan. Sifatli, tavsifiy metodologiya asosida lug‘atlar, ommaviy axborot vositalari, adabiyot va so‘zlashuv nutqidan olingan ma’lumotlar tahlil qilindi. Evfemizmlar giyohvandlik, fohishalik, alkogolizm, jinoyatchilik va korrupsiya kabi besh asosiy tematik guruhga ajratildi. Natijalar evfemizmlarning madaniy va lingvistik jihatdan shakllanganligini ko‘rsatdi. Ingliz evfemizmlari ko‘pincha metaforik va idiomatik bo‘lib, nozik masalalarni yumshoqroq tarzda ifodalashda liberal yondashuvni aks ettiradi. Rus evfemizmlari ijtimoiy va axloqiy mazmunga urg‘u beradi, aniqroq, lekin yumshoqroq iboralarni tanlaydi. O‘zbek evfemizmlari esa an’anaviy qadriyatlar va jamoaviy axloqiy me’yorlarga asoslanadi. Ushbu farqlar tillar bo‘yicha tabu mavzularini hal qilish uchun ishlatiladigan turli xil strategiyalarni aks ettiradi. Tadqiqot evfemizmlarning nozik mavzularni yoritishda va jamiyat qarashlarini aks ettirishda muhim ahamiyatga ega ekanligini ta’kidlaydi. Kelajakdagi tadqiqotlar evfemizmlarning globallashuvi va raqamli kommunikatsiyadagi o‘rnini o‘rganishga yo‘naltirilishi mumkin.</em></p>
| Mualliflar | Dushatova, Shoxsanam |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2025-02-03 |
| Jild | 30 |
| Son | 6 |
| Til | O‘zbek |
evfemizmlar, yashirin tushunchalar, ijtimoiy illatlar, lingvistik tahlil, madaniyatlararo muloqot, ingliz, rus, o‘zbek tillari., euphemisms, hidden concepts, societal vices, linguistic analysis, cross-cultural communication, English, Russian, Uzbek.
Tushunish ko‘nikmalari odamlarning matn, og‘zaki nutq va vizual tasvirlar kabi turli shakllardagi ma’lumotlarni tushunish, talqin qilish va ma’no chiqarish uchun qo‘llaydigan kognitiv jarayonlari va strategiyalarini o‘z…
Ushbu tadqiqot o‘zbek va ingliz tillarida vizual kognitiv fe’llarning semantik xususiyatlarini o‘rganib, ularning kontseptual va lingvistik tasvirlari o‘rtasidagi o‘xshashlik va farqlarni aniqlashga qaratilgan. Ingliz…
Ushbu maqola nemis va o‘zbek tillarida irim-sirimlarni ifodalovchi leksik birliklarning madaniy va lingvistik o‘ziga xosliklarini o‘rganishga qaratilgan. Irim-sirimlar asrlar davomida xalq madaniyati va hayotining…
Maqolada qadimiy diniy afsona va mifologik obrazlardan foydalanilgan, o‘z davri muammolari aks etgan, jamiyat va shaxs o‘rtasidagi munosabatlarga e’tibor qaratilgan, qolaversa, badiiylik talablariga to‘la javob…
Mazkur maqolada nemis va o‘zbek tillaridagi irim-sirimlarning lingvistik va madaniy xususiyatlari o‘rganilgan. Irim-sirimlar xalq madaniyatida o‘ziga xos o‘rin egallagan bo‘lib, ular pand-nasihat, diniy e’tiqod va xalq…
Maqolada Frans Kafka asarlaridagi adabiy uslub va falsafiy gʻoyalar oʻrganiladi. Asarlarda davom etuvchi absurdlik, ekzistensial inqiroz, begonalashuv va oʻzlikni yoʻqotish kabi markaziy mavzularga alohida e’tibor…
Maqolada turli tizimli tillarda jins va yoshga oid frazeologik birliklarning madaniyat va til orqali qanday aks ettirilishi tahlil qilinadi. Frazeologizmlar madaniy stereotiplar, ijtimoiy qarashlar va milliy an’analarni…
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillarida kvantitativlikni ifoda etuvchi lingvistik vositalarning tahlili va ularning sathlararo namoyon bo‘lish xususiyatlari keng yoritilgan. Tadqiqotda fonetik, morfologik, leksik va…
Ushbu maqolada ommaviy axborotlashtirish va globallashuvning til aloqalariga ta’siri ko‘rib chiqiladi, ingliz, rus va o‘zbek tillarida frazeologik birliklarning shakllanishi va o‘zlashtirilishiga alohida e’tibor…
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillarida kvantitativlikning ifodalanishi, lingvistik vositalar va ularning qo‘llanish xususiyatlari keng yoritilgan. Tadqiqotda fonetik, morfologik, leksik va frazeologik sathlarda…