Translation of unique stylistics in translation with the reality

Турсункулов Санжар Дилмуродович

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова · 2021-yil

Annotatsiya

Each text and, in fact, each action has its own style. Text and action are intended for a definite aim ("Skopos"). One way to reach this aim is by rhetoric. Text and action as part and parcel of a human society (or culture), emerge individually in an individual situation (environment, "Umwelt"). Translation and interpretation have manifold functions: to transmit a message with the help of (textual) "actions" for a culture different from that in which the message originated; to inspire a new message different from the first one (e.g. when "translating" lyrics); or simply to stimulate a new intertextuality. In each of the above cases the action proceeds from an already existing text to a "translation" of style and rhetoric and, at the same time, by repeated transgressions of individual and social cultural boundaries (cf. the sequence author- translator-receptor), to a multiplication of the factors involved in the process.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarТурсункулов Санжар Дилмуродович
JurnalJournal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова
NashriyotСамарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ
ISSN2017-2020, 2017-2022
Nashr sanasi2021-11-03
Jild3
Son6
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Лингвистика, стилистика, концентрация, риторика, глобализация, нейрофизиологический аппарат, раздражители, Linguistics, stylistics, concentration, rhetoric, globalization, neuropysiological apparatus, stimuli, Lingvistika, stilistika, konsentratsiya, ritorika, globallashuv, neyrofizyologik apparat, stimullar

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAТурсункулов Санжар Дилмуродович (2021). TRANSLATION OF UNIQUE STYLISTICS IN TRANSLATION WITH THE REALITY. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 3(6). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3450
GOST (OAK)Турсункулов Санжар Дилмуродович TRANSLATION OF UNIQUE STYLISTICS IN TRANSLATION WITH THE REALITY // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2021. – T. 3, № 6.
MLAТурсункулов Санжар Дилмуродович. “TRANSLATION OF UNIQUE STYLISTICS IN TRANSLATION WITH THE REALITY.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 3(6), 2021. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3450
ChicagoТурсункулов Санжар Дилмуродович. “TRANSLATION OF UNIQUE STYLISTICS IN TRANSLATION WITH THE REALITY.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 3(6) (2021). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3450
HarvardТурсункулов Санжар Дилмуродович (2021) ‘TRANSLATION OF UNIQUE STYLISTICS IN TRANSLATION WITH THE REALITY’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 3(6). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3450
BibTeX
@article{article2021,
  title = {TRANSLATION OF UNIQUE STYLISTICS IN TRANSLATION WITH THE REALITY},
  author = {Турсункулов Санжар Дилмуродович},
  journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
  year = {2021},
  volume = {3},
  number = {6},
  url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3450}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова jurnalidan boshqa maqolalar

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari