The article is devoted to the comparative analysis of the phraseological units of the English, Uzbek and Russian languages with the names of vegetables and fruits. Phraseological units are of great interest for a comparative study which represent phraseologisms in which national originality of the history, ideas related to work, life and culture of the people. The article is devoted to comparative analysis of the phraseological units of the English, Uzbek and Russian languages with the names of vegetables, fruits, berries. The functional and semantic features of the phraseological units used in the analysis are based on examples. to turn to the phraseological units of the English, Uzbek and Russian languages, which have the names of vegetables and fruits in their composition. Everybody knows about the benefits and significance of these food for human life, but we propose to consider them in terms of their use in different language situations. The meaning of the significant word is not to remote from its ordinary meanings. This meaning is formed as the consequence of generalized figurative meaning of a free and set word combination. It is the result of figurative metaphoric reconsideration of a word-combination in real life. As a part of the study, we paid attention to the most popular not only in English are phraseological units with fruits, and in Uzbek and Russian the phraseological units with fruits and vegetables, even berries. This can be explained by the difference in the food culture of these peoples, due to climatic, commercial, political and other conditions, fruits in our country are mainly on the tables of all people, while in English-speaking countries fruits were widely distributed and more accessible. Let us turn to a more thorough analysis and try to isolate the aspect and semantic correlations of phraseological units described in our article.
| Mualliflar | Тухтаева Куйсин Давлатовна |
|---|---|
| Jurnal | Innovative Pedagogy and Psychology |
| Nashr sanasi | 2021-04-17 |
| Til | Ingliz |
фразеологические единицы, сравнительный анализ, семантические признаки, лексические вариации, фразе семантическая группа, функционально-семантические корреляции, фразеологическое единство, фразеологическое сочетание, фразеологические единицы, номинативные функции, phraseological units, comparative analysis, functional-semantic features, lexical variations, phraseme-semantic group, functional-semantic correlations, phraseological unity, phraseological combination, phraseological units, фразеологик бирликлар, қиёсий таҳлил,функционал-семантик хусусиятлар, лексик вариациялар (тафовутлар), ибораларнинг семантик гуруҳи, функционал-семантик муносабатлар, фразеологик бирикмалар, фразеологик бирликлар, когнитив-номинатив функциялар
The article is devoted to the technology of using communicative exercises in teaching reading, which help to teach students how to work with texts of different genres, and develop, and improve this skill. Repeated…
One of factors to achieve high results in sports is upbringing of the individual features of the karatists. The effectiveness of upbringing depends upon how right the coach and uses the methods of upbringing. On the…
The article describes the peculiarities of the process of developing a sense of patriotism, the formation of personal relations, the theory of values and attitudes, the formation of their patriotic maturity as a…
On the basis of the decree of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan "On measures to organize international research in the field of assessing the quality of education in the public education system"…
The article reveals the features of creating a system of national and spiritual values in the training of future specialists. Over the years of independence, as in all spheres, great reforms have been carried out in the…
The article deals with the issues based on using modern digital games in teaching a foreign language, which make it possible to increase students' motivation for learning, stimulate the development of skills in…
It is impossible to prepare a qualified modern specialist in any field of education without mastering advanced teaching technology. The transition of the Republic of Uzbekistan to a modular-credit education system is a…
This research explored the attitudes and motives of students toward online learning in Tashkent University of Information Technologies named after Muhammad al-Khwarizmi (TUIT), Uzbekistan. During the first and last week…
Ушбу мақола кичик ёшидаги болаларда ташкилотчилик сифатларини шакллантиришда ўзаро узвийлик ва узлуксизликни таъминлаш нафақат педагогик-психологик, балки ижтимоий муаммо сифатида ўзига хос…
The essence of linguistic pictures of the world, the sources of their formation, functions and classification are considered. The differences between conceptual and linguistic pictures of the world are presented, taking…