In this article, we conduct a comparative study of proverbs, sayings, aphorisms, and idioms in Uzbek, German, and Russian languages. The social origins of proverbs and phraseological units are unique to each era and each nation. When analyzing many proverbs in terms of their equivalence, we observe both their exact matches and differences. This article serves as an important resource for researchers, students, and practitioners interested in phraseology.
| Mualliflar | Яқубoва Матлбуа Тажибаевна |
|---|---|
| Jurnal | Ma’mun Science |
| Nashriyot | Маъмун университети” нодавлат таълим муассасаси, www.mamunedu.uz |
| Nashr sanasi | 2025-12-03 |
| Jild | 3 |
| Son | 2 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
proverb, saying, aphorism, idiom, phraseology, German-Uzbek proverbs., пословица, поговорка, афоризм, фразеологизм, идиома, немецко-узбекские пословицы, мақол, матал, афоризм, ибора, фразeoлoгизм, Немис -ўзбек мақоллар
| APA | Яқубoва Матлбуа Тажибаевна (2025). ON THE COMPARATIVE STUDY OF UZBEK, RUSSIAN, AND GERMAN PROVERBS, SAYINGS, APHORISMS, AND IDIOMS. Ma’mun Science, 3(2). https://tadqiqot.uz/index.php/jms/article/view/13028 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Яқубoва Матлбуа Тажибаевна ON THE COMPARATIVE STUDY OF UZBEK, RUSSIAN, AND GERMAN PROVERBS, SAYINGS, APHORISMS, AND IDIOMS // Ma’mun Science. – 2025. – T. 3, № 2. |
| MLA | Яқубoва Матлбуа Тажибаевна. “ON THE COMPARATIVE STUDY OF UZBEK, RUSSIAN, AND GERMAN PROVERBS, SAYINGS, APHORISMS, AND IDIOMS.” Ma’mun Science, 3(2), 2025. https://tadqiqot.uz/index.php/jms/article/view/13028 |
| Chicago | Яқубoва Матлбуа Тажибаевна. “ON THE COMPARATIVE STUDY OF UZBEK, RUSSIAN, AND GERMAN PROVERBS, SAYINGS, APHORISMS, AND IDIOMS.” Ma’mun Science, 3(2) (2025). https://tadqiqot.uz/index.php/jms/article/view/13028 |
| Harvard | Яқубoва Матлбуа Тажибаевна (2025) ‘ON THE COMPARATIVE STUDY OF UZBEK, RUSSIAN, AND GERMAN PROVERBS, SAYINGS, APHORISMS, AND IDIOMS’, Ma’mun Science, 3(2). https://tadqiqot.uz/index.php/jms/article/view/13028 |
| BibTeX | @article{o2025,
title = {ON THE COMPARATIVE STUDY OF UZBEK, RUSSIAN, AND GERMAN PROVERBS, SAYINGS, APHORISMS, AND IDIOMS},
author = {Яқубoва Матлбуа Тажибаевна},
journal = {Ma’mun Science},
year = {2025},
volume = {3},
number = {2},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/jms/article/view/13028}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article examines the importance of linguistic stylistics in Uzbek literature, using Togʻay Murod's novel "Bu dunyoda oʻlib boʻlmaydi" (One Cannot Die in this World) as a case study. The main objective of the…
The article highlights the ideas of medieval Central Asian thinkers regarding public oversight and social justice, as well as their significance in state governance. In particular, based on historical sources, the views…
This article examines the theoretical and scientific foundations of medical service provision, its current consumption patterns and modern features in the digital environment. Based on the results of research conducted…
Conflict and social change are pairs that affect each other, and conflict inevitably causes social change and a series of problems. These argumentative views lead to local and substantial conflict issues. In this…
The article examines the scientific work of students of the Department of Language and Literature of Mamun University, located in Khiva, in the context of their preparation, participation in scientific conferences and…
This article analyzes the work "Ardakhiva" by Amon Matjon. The work highlights social and spiritual issues of ancient times, especially controversial views in the Zoroastrian religion and their impact on the…
In this article, the approaches to poetry and poetry in ancient Eastern and Western literature are covered. The peculiarities of each literature are explained with evidence. Emphasis is placed on the roots of poetry and…
The article explores the potential of English-language media texts as a linguocultural tool for developing linguocultural competence in philology students. This competence enables learners to comprehend, evaluate, and…
In this article, at the end of the 19th century, the ideas about poetry and poetry, literature and more or less were reflected in various poetic works of Shermuhammad Munis and Makhmur.
In this article, the study of the names, nicknames of creators who created at the beginning of the 20th century provides important scientific conclusions for Uzbek onomastics. At the beginning of the 20th century, the…
Ma’mun Science — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…