A literary and typological analysis of the “Gorogli” epic cycle in alexander chodzko’s translation, and the conflict between hasan pasha and gorogli

Sariyeva, Rahimabonu

Тамаддун нури · 2026-yil

Annotatsiya

This article analyzes the unique plot and character interpretation of the eleventh adventure in Alexander Chodzko‘s collection. The story explores the complex relationships, human flaws, and nobility among Koroghlu, Ayvaz, Demirchi-Oghlu, and Buli Pasha. Central to the narrative are Koroghlu’s tragic mistake made in a fit of anger toward his servant Gamber, and his later decision to release his rival Buli Pasha from prison, promising to help him win his beloved Duna. The paper highlights Koroghlu’s multifaceted character—showing both his heroic nature and his human vulnerabilities—and his ability to transform an enemy into an ally, as presented in the English translation.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarSariyeva, Rahimabonu
JurnalТамаддун нури
NashriyotБеруний тумани ҳокимлиги
Nashr sanasi2026-04-30
Jild4
Son1-qısm
Betlar89-92
TilIngliz
DOI10.69691/jxfrqy31
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.69691/jxfrqy31 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

A.Chodzko, Koroghlu, Buli Pasha, Gamber, bravery, betrayal, faithfulness to a promise, epic plot., А.Ходзько, Кёроглу, Були-паша, Гамбер, мужество, предательство, верность обещанию, сюжет дастана., A.Xodzko, Go‘ro‘g‘li, Buli posho, Gamber, mardlik, xiyonat, va’daga vafo, doston syujeti.

Iqtibos keltirish

APASariyeva, Rahimabonu (2026). A LITERARY AND TYPOLOGICAL ANALYSIS OF THE “GOROGLI” EPIC CYCLE IN ALEXANDER CHODZKO’S TRANSLATION, AND THE CONFLICT BETWEEN HASAN PASHA AND GOROGLI. Тамаддун нури, 4(1-qısm), 89-92. https://doi.org/10.69691/jxfrqy31
GOST (OAK)Sariyeva, Rahimabonu A LITERARY AND TYPOLOGICAL ANALYSIS OF THE “GOROGLI” EPIC CYCLE IN ALEXANDER CHODZKO’S TRANSLATION, AND THE CONFLICT BETWEEN HASAN PASHA AND GOROGLI // Тамаддун нури. – 2026. – T. 4, № 1-qısm. – P. 89-92. – DOI: 10.69691/jxfrqy31.
MLASariyeva, Rahimabonu. “A LITERARY AND TYPOLOGICAL ANALYSIS OF THE “GOROGLI” EPIC CYCLE IN ALEXANDER CHODZKO’S TRANSLATION, AND THE CONFLICT BETWEEN HASAN PASHA AND GOROGLI.” Тамаддун нури, 4(1-qısm), 89-92, 2026. https://doi.org/10.69691/jxfrqy31
ChicagoSariyeva, Rahimabonu. “A LITERARY AND TYPOLOGICAL ANALYSIS OF THE “GOROGLI” EPIC CYCLE IN ALEXANDER CHODZKO’S TRANSLATION, AND THE CONFLICT BETWEEN HASAN PASHA AND GOROGLI.” Тамаддун нури, 4(1-qısm), 89-92 (2026). https://doi.org/10.69691/jxfrqy31
HarvardSariyeva, Rahimabonu (2026) ‘A LITERARY AND TYPOLOGICAL ANALYSIS OF THE “GOROGLI” EPIC CYCLE IN ALEXANDER CHODZKO’S TRANSLATION, AND THE CONFLICT BETWEEN HASAN PASHA AND GOROGLI’, Тамаддун нури, 4(1-qısm), 89-92. https://doi.org/10.69691/jxfrqy31
BibTeX
@article{sariyevarahimabonu2026,
  title = {A LITERARY AND TYPOLOGICAL ANALYSIS OF THE “GOROGLI” EPIC CYCLE IN ALEXANDER CHODZKO’S TRANSLATION, AND THE CONFLICT BETWEEN HASAN PASHA AND GOROGLI},
  author = {Sariyeva, Rahimabonu},
  journal = {Тамаддун нури},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {1-qısm},
  pages = {89-92},
  doi = {10.69691/jxfrqy31},
  url = {https://doi.org/10.69691/jxfrqy31}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Тамаддун нури jurnalidan boshqa maqolalar

Тамаддун нури — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Sariyeva, Rahimabonu — boshqa maqolalari