This article examines the pragmatic challenges encountered in translating satirical genres—feuilleton, essay, and pamphlet—into Uzbek, emphasizing the importance of preserving communicative intent and cultural nuances.
| Mualliflar | Usmonova , Shahodat, Усмонова , Шаходат, Usmonova , Shahodat |
|---|---|
| Jurnal | Тамаддун нури |
| Nashriyot | Беруний тумани ҳокимлиги |
| Nashr sanasi | 2025-08-30 |
| Jild | 8 |
| Son | 71 |
| Betlar | 144-147 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.69691/37tbhw30 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.69691/37tbhw30 · Maqolaning asl sahifasi
pragmatic translation, feuilleton, essay, pamphlet, lexical transformations, syntactic adaptation, stylistic changes, Uzbek linguistics., прагматический перевод, фельетон, эссе, памфлет, лексические трансформации, синтаксическая адаптация, стилистические изменения, узбекская лингвистика.
| APA | Usmonova , Shahodat, Усмонова , Шаходат, & Usmonova , Shahodat (2025). PRAGMATIC ASPECT OF TRANSLATION OF FELETONS, ESSAYS, AND PAMPHLETS: LEXICAL, SYNTACTIC, AND STYLISTIC CHANGES. Тамаддун нури, 8(71), 144-147. https://doi.org/10.69691/37tbhw30 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Usmonova , Shahodat, Усмонова , Шаходат, Usmonova , Shahodat PRAGMATIC ASPECT OF TRANSLATION OF FELETONS, ESSAYS, AND PAMPHLETS: LEXICAL, SYNTACTIC, AND STYLISTIC CHANGES // Тамаддун нури. – 2025. – T. 8, № 71. – P. 144-147. – DOI: 10.69691/37tbhw30. |
| MLA | Usmonova , Shahodat, Усмонова , Шаходат, and Usmonova , Shahodat. “PRAGMATIC ASPECT OF TRANSLATION OF FELETONS, ESSAYS, AND PAMPHLETS: LEXICAL, SYNTACTIC, AND STYLISTIC CHANGES.” Тамаддун нури, 8(71), 144-147, 2025. https://doi.org/10.69691/37tbhw30 |
| Chicago | Usmonova , Shahodat, Усмонова , Шаходат, and Usmonova , Shahodat. “PRAGMATIC ASPECT OF TRANSLATION OF FELETONS, ESSAYS, AND PAMPHLETS: LEXICAL, SYNTACTIC, AND STYLISTIC CHANGES.” Тамаддун нури, 8(71), 144-147 (2025). https://doi.org/10.69691/37tbhw30 |
| Harvard | Usmonova , Shahodat, Усмонова , Шаходат, and Usmonova , Shahodat (2025) ‘PRAGMATIC ASPECT OF TRANSLATION OF FELETONS, ESSAYS, AND PAMPHLETS: LEXICAL, SYNTACTIC, AND STYLISTIC CHANGES’, Тамаддун нури, 8(71), 144-147. https://doi.org/10.69691/37tbhw30 |
| BibTeX | @article{usmonovashahodat2025,
title = {PRAGMATIC ASPECT OF TRANSLATION OF FELETONS, ESSAYS, AND PAMPHLETS: LEXICAL, SYNTACTIC, AND STYLISTIC CHANGES},
author = {Usmonova , Shahodat and Усмонова , Шаходат and Usmonova , Shahodat},
journal = {Тамаддун нури},
year = {2025},
volume = {8},
number = {71},
pages = {144-147},
doi = {10.69691/37tbhw30},
url = {https://doi.org/10.69691/37tbhw30}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article analyzes the functionality of lexical and syntactic stylistic devices in the news reporting process within English media discourse. The article examines the style of news reporting, its structure and…
This article is devoted to the analysis of simulation as a key mechanism for transforming cognitive processes within the framework of the modern civilizational paradigm determined by the phenomenon of hyperreality. The…
This paper explores a cognitive perspective on the coherent and cohesive functions within O. Henry’s short stories, analyzing how his narrative strategies engage readers’ cognitive processes. O. Henry is renowned for…
This article analyzes the issue of the relationship between man and nature, which is one of the main ideological directions of the work of Mengziyo Safarov one of the writers who actively worked in Uzbek literature in…
This article analyzes the innovative forms and relevant practices of applying Abdurauf Fitrat’s spiritual and philosophical heritage in the educational process. It explores how Fitrat’s educational and national ideas…
This аrticle explores the influence of religious lexicology, pаrticulаrly Christiаn, biblicаl, аnd theologicаl vocаbulаry, on contemporаry English literаture. Through the аnаlysis of selected literаry works of the…
This article analyzes the place and role of constitutional control in the system of state power of the Republic of Karakalpakstan. The Republic of Karakalpakstan is a sovereign territory within the Republic of…
The presented article examines the use of movement games in training sessions with beginner-level female handball players to develop their speed abilities. The level of preparedness was determined using special tests…
Thе procеssеs of socio-cultural and spiritual uplift that took placе in thе lifе of thе pеoplеs of Transoxiana in thе 9th–12th cеnturiеs arе philosophically analyzеd. In particular, spеcial attеntion is paid to thе fact…
This articlе analyzеs thе issuе of gratitudе in thе socio-anthropological viеws of Alishеr Navoi.
Тамаддун нури — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Blended learning combines traditional classroom instruction with online resources and tools to enhance the learning experience. This approach allows for flexibility in pacing, personalized learning pathways, and…
This article examines the relationship between semantic coherence and pragmatic modulationin the translation of journalistic texts. The findings demonstrate that pragmatic adaptation plays a key role inachieving…
Ushbu tadqiqot gazeta diskursida partsellativ konstruktsiyalarning lingvistik va stilistik xususiyatlarini, ularning antistandartlikni shakllantirishdagi rolini o‘rganadi. Zamonaviy gazetalarda matnning diqqatni jalb…
The article focuses on revealing the linguistic and creative identity of the author’s “self” in newspaper discourse. The research addresses one of the central issues in modern media linguistics: the manifestation of the…
This article examines the cognitive and linguistic features of forensic medical examination texts within legal discourse. Forensic medical reports are complex expert documents located at the intersection of medicine…