This article examines the pragmatic challenges encountered in translating satirical genres—feuilleton, essay, and pamphlet—into Uzbek, emphasizing the importance of preserving communicative intent and cultural nuances.
| Mualliflar | Usmonova , Shahodat, Усмонова , Шаходат, Usmonova , Shahodat |
|---|---|
| Jurnal | Тамаддун нури |
| Nashr sanasi | 2025-08-30 |
| Jild | 8 |
| Son | 71 |
| Betlar | 144-147 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.69691/37tbhw30 |
DOI: 10.69691/37tbhw30 · Maqolaning asl sahifasi
pragmatic translation, feuilleton, essay, pamphlet, lexical transformations, syntactic adaptation, stylistic changes, Uzbek linguistics., прагматический перевод, фельетон, эссе, памфлет, лексические трансформации, синтаксическая адаптация, стилистические изменения, узбекская лингвистика.
This аrticle explores the influence of religious lexicology, pаrticulаrly Christiаn, biblicаl, аnd theologicаl vocаbulаry, on contemporаry English literаture. Through the аnаlysis of selected literаry works of the…
This article analyzes the innovative forms and relevant practices of applying Abdurauf Fitrat’s spiritual and philosophical heritage in the educational process. It explores how Fitrat’s educational and national ideas…
This article analyzes the place and role of constitutional control in the system of state power of the Republic of Karakalpakstan. The Republic of Karakalpakstan is a sovereign territory within the Republic of…
This article analyzes the issue of the relationship between man and nature, which is one of the main ideological directions of the work of Mengziyo Safarov one of the writers who actively worked in Uzbek literature in…
This paper explores a cognitive perspective on the coherent and cohesive functions within O. Henry’s short stories, analyzing how his narrative strategies engage readers’ cognitive processes. O. Henry is renowned for…
This article is devoted to the analysis of simulation as a key mechanism for transforming cognitive processes within the framework of the modern civilizational paradigm determined by the phenomenon of hyperreality. The…
This article analyzes the functionality of lexical and syntactic stylistic devices in the news reporting process within English media discourse. The article examines the style of news reporting, its structure and…
Graphic terms are a broad concept covering the writing system, visual communication, and information imaging techniques. Uzbek and Kyrgyz belong to the Turkic language family and have historically and culturally been…
This article examines the pedagogical conditions for developing adaptive design competence in future engineers using generative artificial intelligence technologies. The study analyzes digital transformation processes…
This article focuses on anthropocentric linguistics in English and Uzbek, its areas, a review of the literature, and an explanation of terms related to the field.