This article discusses the English equivalents of Uzbek national proverbs and their lexical features within the framework of linguoculturological interpretation. In particular, taking into account the semantic and structural features, several types of classification of alternative variants of international proverbs in the Uzbek and English languages have been developed, and an analysis of the semantic aspects of their lexical layer has been carried out. Through a comparative study of national proverbs relating to two different cultures and worldviews, their differential and isomorphic features are highlighted. Due to this, special attention is paid to the thematic diversity of Uzbek national proverbs, which cover the most complex problems of social life and detailed traditions of family life.
| Mualliflar | Ashurov , Shahobiddin, Ашуров , Шахобиддин, Ашуров , Шаҳобиддин |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2023-01-25 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| Betlar | 1-10 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp1-10 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp1-10 · Maqolaning asl sahifasi
народные пословицы, эквиваленты пословиц, лексический компонент, дифференциальные и изоморфные признаки, лингвокультурологические особенности, national proverbs, proverb equivalents, lexical component, differential and isomorphic features, linguoculturological features, миллий мақоллар, муқобил мақоллар, лексик компонент, дифференциал ва нодифференциал хусусиятлар, лингвомаданий хусусиятлар
| APA | Ashurov , Shahobiddin, Ашуров , Шахобиддин, & Ашуров , Шаҳобиддин (2023). Lexical features of the English equivalents of Uzbek proverbs expressing national values. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 1(1), 1-10. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp1-10 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ashurov , Shahobiddin, Ашуров , Шахобиддин, Ашуров , Шаҳобиддин Lexical features of the English equivalents of Uzbek proverbs expressing national values // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2023. – T. 1, № 1. – P. 1-10. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp1-10. |
| MLA | Ashurov , Shahobiddin, Ашуров , Шахобиддин, and Ашуров , Шаҳобиддин. “Lexical features of the English equivalents of Uzbek proverbs expressing national values.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 1(1), 1-10, 2023. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp1-10 |
| Chicago | Ashurov , Shahobiddin, Ашуров , Шахобиддин, and Ашуров , Шаҳобиддин. “Lexical features of the English equivalents of Uzbek proverbs expressing national values.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 1(1), 1-10 (2023). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp1-10 |
| Harvard | Ashurov , Shahobiddin, Ашуров , Шахобиддин, and Ашуров , Шаҳобиддин (2023) ‘Lexical features of the English equivalents of Uzbek proverbs expressing national values’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 1(1), 1-10. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp1-10 |
| BibTeX | @article{ashurovshahobiddin2023,
title = {Lexical features of the English equivalents of Uzbek proverbs expressing national values},
author = {Ashurov , Shahobiddin and Ашуров , Шахобиддин and Ашуров , Шаҳобиддин},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2023},
volume = {1},
number = {1},
pages = {1-10},
doi = {10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp1-10},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss1-pp1-10}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article dwells on the etymologic, syntagmatic and paradigmatic analysis of concepts “masculinity” and “femininity” in Spanish language based on examples from Spanish fiction. 3 types of morphosyntax compatibility…
The aim of this study is to provide an academic analysis of the fantasy genre emerging in literature as a new literary term. Each country introduces new terms and literary genres into its own literature, recognizes its…
The article deals with the study of the problem of spirituality in the world literature, the study of the phenomenon of psychologicalism as a scientific-theoretical problem, the expression of psychologicalism in…
This article discusses the question of the emergence of archaisms belonging to the layer of outdated vocabulary, the stages of the archaization process and the specific features of archaization. Factors influencing the…
This article discusses the communicative-pragmatic characteristics of French imperative paremias and analyzes the interpretation of the category of imperativeness from the philosophical, logical and pragmatic points of…
This article presents an analysis of the artistic means and author's methods of creating comedy used in the novel They eat puppies, don't they? In this novel, a skillful mixture of stylistic devices with the thinking…
In this article, the concept of motive, and its unique and common features in fantasy works are explored using the example of the novels of Ray Bradbury and Isajon Sultan.
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
The article discusses one of the world image key concepts. Love is interpreted slightly different in various world images, despite the fact that it is an objective entity. This can be clearly seen in proverbs. Love is…
This article discusses the lexical, semantic, structural, and etymological features of English proverbs. In particular, the variants of English proverbs in Uzbek, and their semantic and structural features are analyzed…
This article presents a semantic and structural analysis of time concepts as reflected in two literary works from different linguistic and cultural backgrounds: Pride and Prejudice by Jane Austen and Utkan Kunlar by…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…