This article examines the formation and diachronic evolution of Korean economic-financial terminology through a historical-linguistic lens. The research corpus integrates sources ranging from Samguk Sagi, Imwon Gyeongjeji and the Gyeongguk Daejeon tax code to Japanese-era statistical digests, twentiethcentury government white papers and contemporary digital-banking platforms. The notion of a “terminological situation” is evaluated along three axes: semasiological structure (core ↔ periphery), onomasiological motivation (naming drivers) and extralinguistic catalysts (socio-economic forces). Findings confirm the diachronic continuity of the Sino-Korean hanja layer, the large-scale integration of English vocabulary during industrialisation, and the emergence of a hybrid two-to-three-tier system in the digital phase. An evolutionary algorithm—borrowing → phonetic adaptation → specialisation → semantic recombination—was modelled; each stage was quantitatively profiled via affix frequency, phonemic substitution and meaning-expansion coefficients. The newly proposed Lexical Dynamics Index (LDI) gauges term-stock growth by combining internal morphological innovation with external global-discourse pressure. Practical outputs include a four-criterion equivalence matrix for translation (denotation, register, domain acceptance, corpus frequency) and an open electronic corpus of 10 000+ entries, providing a methodological platform for parallel studies in English and Uzbek. The model further enables automatic tracking of terminological migration within market theory, fintech and blockchain discourses, advancing predictive linguistics and evidence-based language policy
| Mualliflar | Tojiyeva, Kamola |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) |
| Nashr sanasi | 2025-10-20 |
| Jild | 64 |
| Son | 5 |
| Betlar | 45-62 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.36078/1762246828 |
DOI: 10.36078/1762246828 · Maqolaning asl sahifasi
terminology, Sino-Korean lexis, Hangeul, economic history, digital lexis
This article examines how national thinking is reflected in Uzbek cognitive metaphors and metonymies through various examples. It first outlines the concept of metaphor and its types — simple, animating, synesthetic…
The problem of how contradictions in reality are reflected in human cognition and expressed in language is considered a fundamental issue in linguistics, semiotics, and philosophy. However, the realization of…
The article focuses on revealing the linguistic and creative identity of the author’s “self” in newspaper discourse. The research addresses one of the central issues in modern media linguistics: the manifestation of the…
The German verb haben occupies a pivotal position in the diachronic analysis of the Germanic languages, serving as a key example of how lexical items evolve through the interwoven processes of semantic expansion…
This article focuses on the comparative analysis of homonymous relations based on the names of kitchen utensils in the English and Uzbek languages. The research studies the correspondence between lexical units denoting…
This comparative study of names, titles and epithets in Turkish and Uzbek is an onomastic aspect of lexicology and is highly engaging. The article explores social similarities and differences through a comparative…
The article provides a comprehensive analysis of the integration of digital technologies into classroom practices, with particular emphasis on the use of mobile applications and podcasts for language learning. Triggered…
The article analyzes the significant relevance of proverbs within paremiology and applied linguistics, as proverbs embody linguistic creativity, cultural values, and socio-pragmatic norms The relevance of this research…
In today’s context, the speed of information exchange in fields such as medicine, law, engineering and IT demands of translators not only general linguistic competence but also domain knowledge, terminological precision…
This article examines the lexical and stylistic subtleties of literary translation between Uzbek and English through Isajon Sultan’s short story “Avliyo.” The study analyzes linguistic, syntactic, idiomatic, and…
Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) — barcha maqolalar