Цветочные номинации человека в русском и узбекском языках: значение и конструкция

Саитова, Хамро Абдуллаевна

Мактабгача ва мактаб таълими · 2026-yil

Annotatsiya

На русском и узбекском материале исследуются переносные цветочные обозначения человека. Сопоставлены эстетическая номинация, ласковое обращение, выделение из группы, характеристика мастерства и обозначение уязвимости. В формах gulim, yigitning guli и qo‘li gul основа gul выражает разные отношения. Во фрагменте романа Кадыри выявлен переход от коллективного цветочного портрета к выделению героини. Русские мимоза и тепличный цветок разграничены по содержанию характеристики. Установлены соответствия с сохранением образного семейства, заменой метафорического признака и описательной передачей значения.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarСаитова, Хамро Абдуллаевна
JurnalМактабгача ва мактаб таълими
NashriyotТошкент давлат педагогика университети
ISSN3060-4613
Nashr sanasi2026-10-26
Jild4
Son10
Betlar406-411
TilRus
DOI10.5281/zenodo.23835554
Indeksga qo‘shilgan2026-11-01

DOI: 10.5281/zenodo.23835554 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

цветочная метафора, номинация человека, русский язык, узбекский язык, конструкция, оценочная семантика, художественная речь, gul metaforasi, inson nominatsiyasi, rus tili, o‘zbek tili, konstruksiya, baholovchi semantika, badiiy nutq

Iqtibos keltirish

APAСаитова, Хамро Абдуллаевна (2026). ЦВЕТОЧНЫЕ НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ: ЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ. Мактабгача ва мактаб таълими, 4(10), 406-411. https://doi.org/10.5281/zenodo.23835554
GOST (OAK)Саитова, Хамро Абдуллаевна ЦВЕТОЧНЫЕ НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ: ЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ // Мактабгача ва мактаб таълими. – 2026. – T. 4, № 10. – С. 406-411. – DOI: 10.5281/zenodo.23835554.
MLAСаитова, Хамро Абдуллаевна. “ЦВЕТОЧНЫЕ НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ: ЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ.” Мактабгача ва мактаб таълими, 4(10), 406-411, 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.23835554
ChicagoСаитова, Хамро Абдуллаевна. “ЦВЕТОЧНЫЕ НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ: ЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ.” Мактабгача ва мактаб таълими, 4(10), 406-411 (2026). https://doi.org/10.5281/zenodo.23835554
HarvardСаитова, Хамро Абдуллаевна (2026) ‘ЦВЕТОЧНЫЕ НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ: ЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ’, Мактабгача ва мактаб таълими, 4(10), 406-411. https://doi.org/10.5281/zenodo.23835554
BibTeX
@article{article2026,
  title = {ЦВЕТОЧНЫЕ НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ: ЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ},
  author = {Саитова, Хамро Абдуллаевна},
  journal = {Мактабгача ва мактаб таълими},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {10},
  pages = {406-411},
  doi = {10.5281/zenodo.23835554},
  url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.23835554}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Мактабгача ва мактаб таълими jurnalidan boshqa maqolalar

Мактабгача ва мактаб таълими — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi