Экономический контент как объект перевода в русском и узбекском языках

Наргиза Джумабоевна, Тоджибоева

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

В статье рассматриваются особенности экономического контента как объекта русско-узбекского перевода. Актуальность исследования обусловлена развитием экономических связей, международной торговли и цифровой экономики, что повышает требования к точности передачи профессиональной информации. Экономический контент рассматривается не только как совокупность терминов, но и как комплекс языковых, понятийных и коммуникативных элементов. Выявляются основныетрудности перевода, связанные с терминологической вариативностью, полисемией, отсутствием прямых эквивалентов, заимствованиями, калькированием и различиями в национальных терминологических системах. Особое внимание уделяется стандартизации экономической терминологии в узбекском языке и необходимости учитывать контекст, понятийное содержание и коммуникативную функцию языковых единиц. Делается вывод о том, что адекватный русско-узбекский перевод требует сочетания семантической точности, терминологической последовательности и соответствия нормам языкаперевода.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarНаргиза Джумабоевна, Тоджибоева
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-10-18
Jild4
Son10/2
Betlar48-51
TilRus
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/st.7627
Indeksga qo‘shilgan2026-10-31

DOI: 10.66345/st.7627 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

экономический контент, экономический дискурс, перевод, экономическая терминология,, русский язык, узбекский язык,, терминологическая эквивалентность, заимствование, семантическая адаптация, стандартизация.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAНаргиза Джумабоевна, Тоджибоева (2026). ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ. Science time, 4(10/2), 48-51. https://doi.org/10.66345/st.7627
GOST (OAK)Наргиза Джумабоевна, Тоджибоева ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ // Science time. – 2026. – T. 4, № 10/2. – С. 48-51. – DOI: 10.66345/st.7627.
MLAНаргиза Джумабоевна, Тоджибоева. “ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ.” Science time, 4(10/2), 48-51, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7627
ChicagoНаргиза Джумабоевна, Тоджибоева. “ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ.” Science time, 4(10/2), 48-51 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7627
HarvardНаргиза Джумабоевна, Тоджибоева (2026) ‘ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ’, Science time, 4(10/2), 48-51. https://doi.org/10.66345/st.7627
BibTeX
@article{article2026,
  title = {ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ},
  author = {Наргиза Джумабоевна, Тоджибоева},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {10/2},
  pages = {48-51},
  doi = {10.66345/st.7627},
  url = {https://doi.org/10.66345/st.7627}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari