Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi tibbiy birliklarning lisoniy hamda nolisoniy munosabatlari qiyosiy-tipologik nuqtayi nazardan o‘rganiladi. Tibbiy birliklarning sinonimik, antonimik, giponimik-giperonimik va paradigmatik munosabatlari, shuningdek, ularning shakllanishi va qo‘llanishiga ta’sir ko‘rsatuvchi tarixiy, madaniy, ijtimoiy hamda kasbiy omillar tahlil qilinadi. Tadqiqotda terminologik, semantik, kontekstual va qiyosiy tahlil usullaridan foydalanish nazarda tutiladi. Ingliz tilidagi heart attack – myocardialinfarction va o‘zbek tilidagi yurak xuruji – miokard infarkti kabi birliklar misolida terminologik sinonimiya va uslubiy farqlar, hypertension – hypotension hamda gipertoniya – gipotoniya misolida esa qarama-qarshi klinik tushunchalarning ifodalanishi ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, tibbiy birliklarning ma’nosi va kommunikativ vazifasini belgilashda tibbiy bilim, milliy-madaniy tajriba, nutq vaziyati va kasbiy muloqotning o‘rni yoritiladi. Tadqiqot natijalari tibbiy terminologiyani tizimlashtirish, ikki tilli lug‘atlar tuzish va tibbiy tarjima sifatini oshirish uchun nazariy hamda amaliy ahamiyatga ega.
| Mualliflar | Kamola Raxmatullayevna, Fatullayeva |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashriyot | Ажиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2992-8850 |
| Nashr sanasi | 2026-10-08 |
| Jild | 4 |
| Son | 10/1 |
| Betlar | 138-140 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.66345/st.7546 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-18 |
DOI: 10.66345/st.7546 · Maqolaning asl sahifasi
tibbiy birlik, tibbiy terminologiya, lisoniy munosabat, nolisoniy omil, sinonimiya, sinonimiyagiponimiya, giperonimiya, lingvomadaniy xususiyat, ingliz tili, o‘zbek tili, qiyosiy tahlil.
| APA | Kamola Raxmatullayevna, Fatullayeva (2026). TIBBIY BIRLIKLARDA LISONIY VA NOLISONIY MUNOSABATLAR (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA). Science time, 4(10/1), 138-140. https://doi.org/10.66345/st.7546 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Kamola Raxmatullayevna, Fatullayeva TIBBIY BIRLIKLARDA LISONIY VA NOLISONIY MUNOSABATLAR (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA) // Science time. – 2026. – T. 4, № 10/1. – B. 138-140. – DOI: 10.66345/st.7546. |
| MLA | Kamola Raxmatullayevna, Fatullayeva. “TIBBIY BIRLIKLARDA LISONIY VA NOLISONIY MUNOSABATLAR (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA).” Science time, 4(10/1), 138-140, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7546 |
| Chicago | Kamola Raxmatullayevna, Fatullayeva. “TIBBIY BIRLIKLARDA LISONIY VA NOLISONIY MUNOSABATLAR (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA).” Science time, 4(10/1), 138-140 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7546 |
| Harvard | Kamola Raxmatullayevna, Fatullayeva (2026) ‘TIBBIY BIRLIKLARDA LISONIY VA NOLISONIY MUNOSABATLAR (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)’, Science time, 4(10/1), 138-140. https://doi.org/10.66345/st.7546 |
| BibTeX | @article{kamolaraxmatullayevnafatullayeva2026,
title = {TIBBIY BIRLIKLARDA LISONIY VA NOLISONIY MUNOSABATLAR (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)},
author = {Kamola Raxmatullayevna, Fatullayeva},
journal = {Science time},
year = {2026},
volume = {4},
number = {10/1},
pages = {138-140},
doi = {10.66345/st.7546},
url = {https://doi.org/10.66345/st.7546}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article offers a comparative study of the artistic interpretation of female psychology in 19thcentury Russian and English drama, based on A.N.Ostrovsky’s “The Dowryless Girl” (1878) and G.B.Shaw’s “Mrs Warren’s…
Mazkur maqolada xalqaro tijorat terminlarini o„qitish jarayonida raqamli texnologiyalardan foydalanishning o'rni, ahamiyati va pedagogik imkoniyatlari yoritilgan. Xalqaro savdo, iqtisodiy hamkorlik, logistika, moliya…
This article presents a comparative stylistic study of the novels of Said Ahmad, a prominent representative of Uzbek literature, and Ernest Hemingway, a renowned American writer. The study aims to identify the…
Maqola Usmon Azim she’riyatidagi lirik qahramonning shaxsiy kechinmalari va axloqiy mezonlarining o‘zaro bog‘liqligi tahliliga bag‘ishlangan. Unda lirik qahramonning ichki ziddiyatlari va ular yuzaga chiqaruvchi poetik…
Maqolada o„zbek noverbal muloqotidagi eng faol somatik komponentlardan biri – «yelka» bilan bog„liq paralingvistik birliklar polifunksionallik nuqtai nazaridan tahlil qilinadi. Ne'mat Aminovning «Yolg'onchi farishtalar»…
Ushbu maqolada o„zbek adabiyotining yirik namoyandalaridan biri Asqad Muxtor ijodining o'ziga xos xususiyatlari, adib asarlarida inson ma‟naviyati, axloqiy qadriyatlar, hayot haqiqati va jamiyat bilan shaxs…
Mazkur maqolada Tohir Malikning «Shaytanat» asari matnida diniy diskursning ishontirish samaradorligini oshirishdagi lingvopragmatik imkoniyatlari tadqiq etiladi. Tadqiqotda diniy birliklarning nafaqat nominativ, balki…
Maqolada gazeta matnlarini o‘rganishga kognitiv va psixolingvistik yondashuvlarning shakllanishi hamda hozirgi yo‘nalishlari nazariy jihatdan yoritiladi. Rus, o‘zbek, ingliz va koreys tilshunosligidagi ishlar tahlil…
Mazkur maqolada buyuk qozoq shoiri va mutafakkiri Abay ijodida do'stlik, sadoqat va insoniy fazilatlarning badiiy talqini tahlil qilinadi. Shoirning she‟riy merosida do'stlik tushunchasi axloqiy, falsafiy va ijtimoiy…
Maqolada o‘zbek bolalarida agglutinativ morfologiyaning o‘zlashtirilishi neyrolingvistik nuqtayi nazardan talqin qilinadi. A.R. Luriyaning dinamik lokalizatsiya nazariyasi, A. Friderisining til tarmoqlari yetilishi…
Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…