СОМАТИЗМЫ КАК ПОКАЗАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИКИ ЭМОТИВНОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА (русско-узбекские параллели)

Малика Дилшод кизи, Норова

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

В статье соматизмы рассматриваются как показатель национальной специфики эмотивной системы языка, а телесная локализация эмоции – как проверяемый параметр сопоставления языковых картин мира. Материалом служат четыре романа рубежа XX–XXI веков, по два из русской и узбекской прозы. Установлено, что ядро эмоциональной анатомии в обеих традициях совпадает и образовано кардиоцентрической зоной, тогда как периферия расходится однонаправленно. Русский ряд разрабатывает зону рефлексирующей головы, узбекский – зону нутра и печени («бағир», «жигар»), не имеющую русских соответствий. Центральным локусом узбекской эмоциональности выступает «кўнгил», совмещающий функции органа переживания и инстанции нравственной оценки. Асимметрия имеет прямые переводоведческие и лексикографические следствия.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarМалика Дилшод кизи, Норова
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-10-03
Jild4
Son10/1
Betlar24-26
TilRus
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/st.7500
Indeksga qo‘shilgan2026-10-18

DOI: 10.66345/st.7500 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

соматизм, телесная локализация эмоции, эмоциональная анатомия, языковая картина мира, кўнгил, юрак, бағир, сопоставительная эмотиология.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAМалика Дилшод кизи, Норова (2026). СОМАТИЗМЫ КАК ПОКАЗАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИКИ ЭМОТИВНОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА (русско-узбекские параллели). Science time, 4(10/1), 24-26. https://doi.org/10.66345/st.7500
GOST (OAK)Малика Дилшод кизи, Норова СОМАТИЗМЫ КАК ПОКАЗАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИКИ ЭМОТИВНОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА (русско-узбекские параллели) // Science time. – 2026. – T. 4, № 10/1. – С. 24-26. – DOI: 10.66345/st.7500.
MLAМалика Дилшод кизи, Норова. “СОМАТИЗМЫ КАК ПОКАЗАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИКИ ЭМОТИВНОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА (русско-узбекские параллели).” Science time, 4(10/1), 24-26, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7500
ChicagoМалика Дилшод кизи, Норова. “СОМАТИЗМЫ КАК ПОКАЗАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИКИ ЭМОТИВНОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА (русско-узбекские параллели).” Science time, 4(10/1), 24-26 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7500
HarvardМалика Дилшод кизи, Норова (2026) ‘СОМАТИЗМЫ КАК ПОКАЗАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИКИ ЭМОТИВНОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА (русско-узбекские параллели)’, Science time, 4(10/1), 24-26. https://doi.org/10.66345/st.7500
BibTeX
@article{article2026,
  title = {СОМАТИЗМЫ КАК ПОКАЗАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИКИ ЭМОТИВНОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА (русско-узбекские параллели)},
  author = {Малика Дилшод кизи, Норова},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {10/1},
  pages = {24-26},
  doi = {10.66345/st.7500},
  url = {https://doi.org/10.66345/st.7500}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari