O‘zbek va ingliz tillaridagi oksimoronlarning lingvokulturologik xususiyatlari va tarjima strategiyalari

Dilshodjon , Muxtorov

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi oksimoronlarning lingvokulturologik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. O‘zbek tilida oksimoronlar asosan insonning ichki dunyosi, emotsional va psixologik holatlarini ifodalashga xizmat qilishi (“sokin to‘lqin”, “qora nur”, “ko‘z yoshdagi tabassum”, “yorug‘ zulmat”) ko‘rsatiladi. Ingliz tilida esa ular ko‘proq zamonaviy ijtimoiy, intellektual va texnologik kontekstlarda qo‘llanilishi (“serious joke”) ta’kidlanadi. Tarjima jarayonida deskriptiv tarjima, ekvivalent almashtirish va qo‘shimcha tushuntirish strategiyalari tavsiya etiladi. Lingvokulturologik yondashuvning zarurligi asoslanadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarDilshodjon , Muxtorov
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-09-26
Jild4
Son9/2
Betlar279-281
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/st.7488
Indeksga qo‘shilgan2026-10-18

DOI: 10.66345/st.7488 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

oksimoron, lingvokulturologiya, tarjima strategiyasi, emotsional konnotatsiya, madaniy tafovut, deskriptiv tarjima, ekvivalent almashtirish.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APADilshodjon , Muxtorov (2026). O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI OKSIMORONLARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI VA TARJIMA STRATEGIYALARI. Science time, 4(9/2), 279-281. https://doi.org/10.66345/st.7488
GOST (OAK)Dilshodjon , Muxtorov O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI OKSIMORONLARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI VA TARJIMA STRATEGIYALARI // Science time. – 2026. – T. 4, № 9/2. – B. 279-281. – DOI: 10.66345/st.7488.
MLADilshodjon , Muxtorov. “O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI OKSIMORONLARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI VA TARJIMA STRATEGIYALARI.” Science time, 4(9/2), 279-281, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7488
ChicagoDilshodjon , Muxtorov. “O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI OKSIMORONLARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI VA TARJIMA STRATEGIYALARI.” Science time, 4(9/2), 279-281 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7488
HarvardDilshodjon , Muxtorov (2026) ‘O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI OKSIMORONLARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI VA TARJIMA STRATEGIYALARI’, Science time, 4(9/2), 279-281. https://doi.org/10.66345/st.7488
BibTeX
@article{dilshodjonmuxtorov2026,
  title = {O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI OKSIMORONLARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI VA TARJIMA STRATEGIYALARI},
  author = {Dilshodjon , Muxtorov},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {9/2},
  pages = {279-281},
  doi = {10.66345/st.7488},
  url = {https://doi.org/10.66345/st.7488}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari