This paper analyzes the linguistic parallels between French and Russian tourism terminology. Historically shaped by 18th-century Francophilia, Soviet institutionalization, and modern globalization, Russian travel vocabulary shares extensive sound-alike borrowings (Gallicisms) and semantic calques with French. Utilizing a comparative qualitative framework, this study categorizes shared terms across hospitality, transport, and itinerary planning. The findings highlight how French foundational vocabulary continues to underpin modern Russian tourism discourse, despite the growing influence of English globalisms.
| Mualliflar | Marupova Gulnoz |
|---|---|
| Jurnal | World of Philology |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали |
| Nashr sanasi | 2026-10-01 |
| Jild | 5 |
| Son | 9 |
| Betlar | 639-641 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-02 |
lexical bridge, semantic parallels, structural parallels, tourism
| APA | Marupova Gulnoz (2026). THE LEXICAL BRIDGE: SEMANTIC AND STRUCTURAL PARALLELS BETWEEN FRENCH AND RUSSIAN TOURISM TERMINOLOGY. World of Philology, 5(9), 639-641. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6675 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Marupova Gulnoz THE LEXICAL BRIDGE: SEMANTIC AND STRUCTURAL PARALLELS BETWEEN FRENCH AND RUSSIAN TOURISM TERMINOLOGY // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 9. – P. 639-641. |
| MLA | Marupova Gulnoz. “THE LEXICAL BRIDGE: SEMANTIC AND STRUCTURAL PARALLELS BETWEEN FRENCH AND RUSSIAN TOURISM TERMINOLOGY.” World of Philology, 5(9), 639-641, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6675 |
| Chicago | Marupova Gulnoz. “THE LEXICAL BRIDGE: SEMANTIC AND STRUCTURAL PARALLELS BETWEEN FRENCH AND RUSSIAN TOURISM TERMINOLOGY.” World of Philology, 5(9), 639-641 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6675 |
| Harvard | Marupova Gulnoz (2026) ‘THE LEXICAL BRIDGE: SEMANTIC AND STRUCTURAL PARALLELS BETWEEN FRENCH AND RUSSIAN TOURISM TERMINOLOGY’, World of Philology, 5(9), 639-641. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6675 |
| BibTeX | @article{marupovagulnoz2026,
title = {THE LEXICAL BRIDGE: SEMANTIC AND STRUCTURAL PARALLELS BETWEEN FRENCH AND RUSSIAN TOURISM TERMINOLOGY},
author = {Marupova Gulnoz},
journal = {World of Philology},
year = {2026},
volume = {5},
number = {9},
pages = {639-641},
url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6675}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The present article examines the pedagogical and methodological foundations of employing reduplicative units in the process of teaching English as a foreign language. Reduplication - the full or partial repetition of a…
Mazkur maqolada reklama diskursining lingvopragmatik tabiati diskursiv, kommunikativ va pragmatik yondashuvlar asosida tadqiq etiladi. Unda reklama matni va diskursi o‘rtasidagi farq, adresant-adresat munosabati…
Mazkur maqolada Zaribboy Do‘simovning ilmiy merosida “Avesto” va o‘zbek onomastikasi masalalarining yoritilishi tahlil qilinadi. Olimning Xorazm toponimiyasi, tarixiy nomlar va ularning etimologik xususiyatlarini…
The prevailing reliance on traditional standardized testing in English as a Foreign Language (EFL) context predominantly measures linguistic products while neglecting the cognitive processes of language acquisition…
Mazkur maqolada o‘zbek adabiyotida dehqon obrazining badiiy- estetik tadriji va uning zamonaviy badiiy tafakkurdagi o‘rni tahlil qilinadi. Dehqon obrazi Abdulla Qahhorning “O‘g‘ri”, Said Ahmadning “Ufq” va Tog‘ay…
This study systematizes rare and under-researched proverbs containing zoonymic components in Uzbek and English paremiology using a thesaurus-based approach and provides a comparative linguoculturological analysis. The…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida diskurs hamda konsept tushunchalarining kognitiv tabiati, ularning til va tafakkur munosabatidagi o‘rni qiyosiy jihatdan yoritiladi. Diskursning kommunikativ…
В статье рассматриваются языковые механизмы формирования общественного мнения в современном социально-политическом дискурсе Республики Корея. Исследование выполнено на материале публикаций ведущих южнокорейских печатных…
Mazkur maqolada o‘zbek tilidagi terminlarni sun’iy intellekt (SI) texnologiyalari asosida avtomatik aniqlash va tasniflashning lingvistik hamda texnologik imkoniyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda tabiiy tilni qayta…
Ushbu maqolada oʻzbek mumtoz adabiyoti namunalaridan biri boʻlmish “Oʻgʻuznoma” dostoni va “Oʻgʻuznoma” turkumdagi asarlar tarkibida uchraydigan asosiy obrazlar tahlil qilinadi. Xitoy yilnomalari, Rashididdinning “Jome’…
World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Прaктикa выделения типoв, видoв, фoрм, клaссификaций в туризме прoявилaсь сo втoрoй пoлoвиныXX векa. Пoбудительным тoлчкoм к пoявлению типoлoгии в туристике и рынoчнoй прaктике стaл существеннoвoзрoсший пoтoк туристoв в…
This paper analyzes the linguistic parallels between French and Russian tourism terminology. Historically shaped by 18th-century Francophilia, Soviet institutionalization, and modern globalization, Russian travel…
Mazkur maqolada fransuz, rus va o‘zbek tillaridagi sport turizm terminlari leksik-semantik hamda lingvomadaniyjihatdan qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda sport turizmi terminlarining shakllanish manbalari, semantik…
Mazkur maqolada fransuz, rus va o‘zbek tillaridagi sport turizmi terminlari leksik-semantik hamda lingvomadaniyjihatdan qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda sport turizmi terminlarining shakllanish manbalari, semantik…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…