A comparative-semantic analysis of the “Knowledge” value component in the phraseological systems of english and uzbek

BOBONAZAROVA, M.

Ўзбекистон Миллий университети хабарлари · 2026-yil

Annotatsiya

This article presents a comparative-semantic analysis of the value (axiological) component of the concept of “knowledge” in thephraseological systems of English and Uzbek. The research material consists of 215 phraseological units (100 English and 115Uzbek) selected through continuous sampling from A. V. Kunin’s English-Russian Phraseological Dictionary and Sh.Rahmatullaev’s Explanatory Phraseological Dictionary of the Uzbek Language. The analysis identified five universal semanticcores of the value component: knowledge as wealth, knowledge as light, knowledge as power and strength, learning as seriouslabor, and ignorance as a deficiency. Although these semantic cores are universal, their quantitative representation and figurativerealization were found to differ from a linguocultural perspective. The study demonstrates that English phraseological unitspredominantly convey an instrumental evaluation of knowledge, whereas Uzbek phraseological units tend to emphasize its spiritualand sacred value. The findings can be applied to comparative phraseology, translation theory, and linguodidactics

Maqola ma’lumotlari
MualliflarBOBONAZAROVA, M.
JurnalЎзбекистон Миллий университети хабарлари
NashriyotЎзбекистон Миллий университети
ISSN2181-7324, 3093-8996
Nashr sanasi2026-09-25
Jild1
Son1.12
Betlar276-278
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-09-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Knowledge, value component, phraseological unit, idiom, comparative-semantic analysis, linguoculture, English, Uzbek., Знание, ценностный компонент, фразеологическая единица, идиома, сравнительно-семантический анализ, лингвокультура, английский язык, узбекский язык., Bilim, qiymat komponenti, frazeologik birlik, ibora, qiyosiy-semantik tahlil, lingvomadaniyat, ingliz tili, o‘zbek tili.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APABOBONAZAROVA, M. (2026). A COMPARATIVE-SEMANTIC ANALYSIS OF THE “KNOWLEDGE” VALUE COMPONENT IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEMS OF ENGLISH AND UZBEK. Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.12), 276-278. https://journals.nuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/15099
GOST (OAK)BOBONAZAROVA, M. A COMPARATIVE-SEMANTIC ANALYSIS OF THE “KNOWLEDGE” VALUE COMPONENT IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEMS OF ENGLISH AND UZBEK // Ўзбекистон Миллий университети хабарлари. – 2026. – T. 1, № 1.12. – P. 276-278.
MLABOBONAZAROVA, M. “A COMPARATIVE-SEMANTIC ANALYSIS OF THE “KNOWLEDGE” VALUE COMPONENT IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEMS OF ENGLISH AND UZBEK.” Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.12), 276-278, 2026. https://journals.nuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/15099
ChicagoBOBONAZAROVA, M. “A COMPARATIVE-SEMANTIC ANALYSIS OF THE “KNOWLEDGE” VALUE COMPONENT IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEMS OF ENGLISH AND UZBEK.” Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.12), 276-278 (2026). https://journals.nuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/15099
HarvardBOBONAZAROVA, M (2026) ‘A COMPARATIVE-SEMANTIC ANALYSIS OF THE “KNOWLEDGE” VALUE COMPONENT IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEMS OF ENGLISH AND UZBEK’, Ўзбекистон Миллий университети хабарлари, 1(1.12), 276-278. https://journals.nuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/15099
BibTeX
@article{bobonazarovam2026,
  title = {A COMPARATIVE-SEMANTIC ANALYSIS OF THE “KNOWLEDGE” VALUE COMPONENT IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEMS OF ENGLISH AND UZBEK},
  author = {BOBONAZAROVA, M.},
  journal = {Ўзбекистон Миллий университети хабарлари},
  year = {2026},
  volume = {1},
  number = {1.12},
  pages = {276-278},
  url = {https://journals.nuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/15099}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Ўзбекистон Миллий университети хабарлари jurnalidan boshqa maqolalar

Ўзбекистон Миллий университети хабарлари — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari