Badiiy matn tarjimasida semantik transformatsiyalar va estetik ta’sir

Kushmanov Jasur Baxodirovich, Bekmetova Dilnur Qudrat qizi

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqola badiiy matn tarjimasida semantik transformatsiyalarning turlari va ularning estetik ta’sirni qayta yaratishdagi rolini kompleks yoritadi. Tadqiqotning maqsadi semantik siljishlar, modulyatsiya, konkretlashtirish, umumlashtirish, kompensatsiya va ekspressiv-ekvivalent yechimlar orqali badiiylik, obrazlilik hamda ritmik-intonnatsion muvozanatning qanday ta’minlanishini aniqlashdan iborat. Metodologiya sifatida funksional-semantik tahlil, qiyosiy stilistika, pragmatik interpretatsiya va kontekstual yaqin o‘qish qo‘llanildi; korpus sifatida ingliz, rus va o‘zbek tillariga oid tanlangan nasriy fragmentlar hamda ularning tarjima variantlari o‘rganildi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarKushmanov Jasur Baxodirovich, Bekmetova Dilnur Qudrat qizi
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-09-11
Jild5
Son4
Betlar292-296
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.70728/phil.v05.i04.049
Indeksga qo‘shilgan2026-09-13

DOI: 10.70728/phil.v05.i04.049 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

badiiy tarjima, semantik transformatsiya, modulyatsiya

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAKushmanov Jasur Baxodirovich, & Bekmetova Dilnur Qudrat qizi (2026). BADIIY MATN TARJIMASIDA SEMANTIK TRANSFORMATSIYALAR VA ESTETIK TA’SIR. World of Philology, 5(4), 292-296. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i04.049
GOST (OAK)Kushmanov Jasur Baxodirovich, Bekmetova Dilnur Qudrat qizi BADIIY MATN TARJIMASIDA SEMANTIK TRANSFORMATSIYALAR VA ESTETIK TA’SIR // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 4. – B. 292-296. – DOI: 10.70728/phil.v05.i04.049.
MLAKushmanov Jasur Baxodirovich, and Bekmetova Dilnur Qudrat qizi. “BADIIY MATN TARJIMASIDA SEMANTIK TRANSFORMATSIYALAR VA ESTETIK TA’SIR.” World of Philology, 5(4), 292-296, 2026. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i04.049
ChicagoKushmanov Jasur Baxodirovich, and Bekmetova Dilnur Qudrat qizi. “BADIIY MATN TARJIMASIDA SEMANTIK TRANSFORMATSIYALAR VA ESTETIK TA’SIR.” World of Philology, 5(4), 292-296 (2026). https://doi.org/10.70728/phil.v05.i04.049
HarvardKushmanov Jasur Baxodirovich, and Bekmetova Dilnur Qudrat qizi (2026) ‘BADIIY MATN TARJIMASIDA SEMANTIK TRANSFORMATSIYALAR VA ESTETIK TA’SIR’, World of Philology, 5(4), 292-296. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i04.049
BibTeX
@article{kushmanovjasurbaxodirovich2026,
  title = {BADIIY MATN TARJIMASIDA SEMANTIK TRANSFORMATSIYALAR VA ESTETIK TA’SIR},
  author = {Kushmanov Jasur Baxodirovich and Bekmetova Dilnur Qudrat qizi},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {4},
  pages = {292-296},
  doi = {10.70728/phil.v05.i04.049},
  url = {https://doi.org/10.70728/phil.v05.i04.049}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari