KALIT SO'ZLARGlobalizatsiya davrida tarjimonning kasbiy kompetentsiyasini rivojlantirishga bo'lgan ehtiyoj kuchaygan.Lingvistik va ekstralingvistik kompetentsiyalarni birlashtirish orqali tarjimonlar orginal va tarjima tillarda yuqori darajaga erishishlari mumkin.Bu xalqaro standartlar, madaniy xususiyatlar, texnologik yutuqlar va innovatsion g'oyalarni chuqur o'rganishni talab qiladi.Jahon amaliyotida tarjimonning kasbiy kompetentsiyasini shakllantirishga integral yondashuv zarur, bu texnik malakalar, til mahorati, terminologiya, baholash tizimlari, madaniyatlararo muloqot va xatolarni tuzatishga qaratilgan mashqlarni o'z ichiga oladi.Tarjimon tayyorlovchi muassasalarning o'quv dasturlari lingvistik, sotsiolingvistik, pragmatik va madaniyatlararo muloqot kompetentsiyalarini shakllantirishga yo'naltirilishi kerak.Bu malakali tarjimonlar tayyorlash va tarjima amaliyotini kengaytirishga yordam beradi.
| Mualliflar | Ilhomjon Madaminovich Tuxtasinov |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashr sanasi | 2024-11-24 |
| Jild | 1 |
| Son | 4 |
| DOI | 10.64964/comp.2024.0082 |
DOI: 10.64964/comp.2024.0082 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
ANNOTATSIYAKALIT SOʻZLAR Ushbu maqolada turli til oilalariga mansub boʻlgan va bir qator jihatlariga koʻra bir-biridan farq qiluvchi tillar oʻrtasidagi tarjima jarayonining murakkab jihatlari, ayniqsa, leksik-semantik…
Linguopragmatics aims to explore language within its social and situational context and emphasizes its role as a tool for communication.Contrary to formal linguistics, which primarily concerns language structure…
dotsenti, filologiya fanlari boʻyicha falsafa doktori (PhD)
O'zbekiston ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLAR Mazkur tadqiqotning dolzarbligi Xilari Mantelning tarixiy nasri keng ko'lamli jihatlarni namoyon qilishi bilan bog'liq.Adiba Angliya tarixini, ayniqsa Tyudor hukmronligi davriga…
Ushbu maqolada XX asrga qadar boʻlgan davrda turkiy adabiyotdagi oʻnlab janrlarda, xususan sheʼr, doston, balladalarda erk va maʼrifat gʻoyalarining qanday ifoda etilgani misollar vositasida dalillanadi.XX asr…
ANNOTATSIYA KALIT SO
This article examines the lexical-semantic layers of Criminal Code texts as a prototypical legislative genre within the legal discourse system.The relevance of the research is determined by the need for precise…
УДК (UOʻK, UDC): 82-94 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МУЗЕЙНЫХ ЭКСПОЗИЦИЙ В «РУССКОМ ДНЕВНИКЕ» Т. ДРАЙЗЕРА И ДЖ.
Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti xorijiy til va adabiyoti yuqori kurslar kafedrasi v.v.b dotsenti, filologiya fanlari boʻyicha falsafa doktori (PhD)
Ushbu maqolada Jek London hamda Normurod Norqobilov asarlarida uchraydigan zoonimlarning adabiy nutqdagi oʻrni va badiiy funksiyasi qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi.Maʼlumki, zoonimlar faqatgina hayvon nomlarini…