This article will discuss the role of the parallel corpus in text translation and its importance in the study and comparison of languages. Moreover, the technology compiling of parallel corpus was taken into special account.
| Mualliflar | Muqaddas Abdurahmanova, Matluba Rayimjonova |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистон: тил ва маданият |
| Nashriyot | Алишер Навоий номидаги ТДЎТАИ |
| ISSN | 2181-922x |
| Nashr sanasi | 2021-01-01 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| Betlar | 45-50 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a10 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-02 |
DOI: 10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a10 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
| APA | Muqaddas Abdurahmanova, & Matluba Rayimjonova (2021). KORPUS LINGVISTIKASIDA TARJIMASHUNOSLIK MASALASI. Ўзбекистон: тил ва маданият, 1(1), 45-50. https://doi.org/10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a10 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Muqaddas Abdurahmanova, Matluba Rayimjonova KORPUS LINGVISTIKASIDA TARJIMASHUNOSLIK MASALASI // Ўзбекистон: тил ва маданият. – 2021. – T. 1, № 1. – B. 45-50. – DOI: 10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a10. |
| MLA | Muqaddas Abdurahmanova, and Matluba Rayimjonova. “KORPUS LINGVISTIKASIDA TARJIMASHUNOSLIK MASALASI.” Ўзбекистон: тил ва маданият, 1(1), 45-50, 2021. https://doi.org/10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a10 |
| Chicago | Muqaddas Abdurahmanova, and Matluba Rayimjonova. “KORPUS LINGVISTIKASIDA TARJIMASHUNOSLIK MASALASI.” Ўзбекистон: тил ва маданият, 1(1), 45-50 (2021). https://doi.org/10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a10 |
| Harvard | Muqaddas Abdurahmanova, and Matluba Rayimjonova (2021) ‘KORPUS LINGVISTIKASIDA TARJIMASHUNOSLIK MASALASI’, Ўзбекистон: тил ва маданият, 1(1), 45-50. https://doi.org/10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a10 |
| BibTeX | @article{muqaddasabdurahmanova2021,
title = {KORPUS LINGVISTIKASIDA TARJIMASHUNOSLIK MASALASI},
author = {Muqaddas Abdurahmanova and Matluba Rayimjonova},
journal = {Ўзбекистон: тил ва маданият},
year = {2021},
volume = {1},
number = {1},
pages = {45-50},
doi = {10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a10},
url = {https://doi.org/10.52773/cl:psp/vol_1_issue_1/a10}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
In this article, artificial languages, theirclassification and operating principles. That's iton the basis of the principle of natural language, i.e. in the example of Uzbek, formalgrammar is given. The results obtained…
Spelling dictionary for automatic editing of texts andthe place of grammatical rules was discussed. Automatically edit textuse the spelling rules of the word in the spelling dictionary in the programsome options are…
The article examines the analysis of some words of the lexical composition of Uzbek folklore works, including dastan, songs, fairy tales, reflects a number of features of the language of oral everyday communication…
On the way to the development of computer linguistics for the Uzbek languageThe biggest problem is the lack of a quality language corpus.The root of the problem is the poor spelling quality of open source text. CorpusIt…
For the last 30 years, the subject of "corpus linguistics" has become very populardeveloped rapidly and influenced various aspects (e.g., mother tongue andforeign language teaching, technology, lexicography). In this…
A dramatic increase in the volume of data around the worldas a result, they are necessary and unnecessary by thematic classification, groupingwe can differentiate the data. Sentiment (emotional) analysis helps in…
Abstract This article discusses the new field of linguistics -combinatorial lexicography, its features, its essence and differences fromother types of dictionaries.
This article discusses the exact similarity in scientific texts, the importance of its definition, the role of language in the formation, in particular, the method of mutual synonymy of simple sentences.
The article discusses the role of morphological databases in automatic processing of natural language and the principles of creating morphological databases. The role of the morphological base in improving the quality…
This article discusses the main problems of natural language processing. Analyzes the main directions, methods of processing, the main directions of currently available tools and libraries. Two or three methods for…
Ўзбекистон: тил ва маданият — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi
Ushbu maqolada yer resurslaridan foydalanishning iqtisodiy va huquqiy jihatlarining muhim mavzusinio‘rganishga bag‘ishlangan. Yer resurslari iqtisodiyotni rivojlantirishda muhim rol o‘ynaydi, qishloq xo‘jaligi, sanoat…
This article presents a comparative analysis of the category of verbal voice in Uzbek and Turkish based on prototype theory in cognitive linguistics and contemporary corpus data. Drawing on the scholarly views of…
Mazkur tadqiqotning dolzarbligi zamonaviy tilshunoslik, neyrolingvistika va klinik tibbiyotda neyrodegenerativ kasalliklar, xususan Parkinson kasalligi bilan bog‘liq nutq buzilishlariga bo‘lgan qiziqishning ortib…
Ushbu maqolada oʻzbek tilida omonimlarni ajratish uchun kompyuter tilshunosligi doirasida gibrid teglash modeli taklif qilingan. Omonim birliklarni ajratish uchun standartlashtirilgan tizimning yoʻqligi tabiiy tilni…
The article covers the basics of studying homonyms in the Uzbek and Turkish languages in the linguocognitive aspect. It is noted that studies of homonymy in world linguistics are studied primarily on the basis of a…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…