Ingliz gazeta sarlavhalarining tarjima xususiyatlari: lingvostilistik tahlil

Sh.Z. Husanova, N.A. Isakova

Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi · 2026-yil

Annotatsiya

Maqolada ingliz tilidagi gazeta sarlavhalarining lingvistik va uslubiy xususiyatlari hamda ularning o'zbek tiliga tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan muammolar tahlil qilinadi. Gazeta sarlavhalariga xos bo'lgan qisqalik, ellipsis, inversiya, metaforik ifodalar va konnotativ ma'nolar tarjimada ekvivalensiya va adekvatlik masalasini murakkablashtirishi ko'rsatib beriladi. Ushbu tadqiqotda dinamik ekvivalensiya, adaptatsiya hamda kompensatsiya strategiyalarining samaradorligi ingliz gazeta sarlavhalari misolida yoritiladi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarSh.Z. Husanova, N.A. Isakova
JurnalSamarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi
NashriyotСамарқанд давлат университети
ISSN2091-5446, 2181-1296
Nashr sanasi2026-06-01
Jild2
Son2
Betlar86-90
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.59251/2181-3973.2025.v1.138.1.3917
Indeksga qo‘shilgan2026-09-02

DOI: 10.59251/2181-3973.2025.v1.138.1.3917 · Maqolaning asl sahifasi

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APASh.Z. Husanova, & N.A. Isakova (2026). INGLIZ GAZETA SARLAVHALARINING TARJIMA XUSUSIYATLARI: LINGVOSTILISTIK TAHLIL. Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi, 2(2), 86-90. https://doi.org/10.59251/2181-3973.2025.v1.138.1.3917
GOST (OAK)Sh.Z. Husanova, N.A. Isakova INGLIZ GAZETA SARLAVHALARINING TARJIMA XUSUSIYATLARI: LINGVOSTILISTIK TAHLIL // Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi. – 2026. – T. 2, № 2. – B. 86-90. – DOI: 10.59251/2181-3973.2025.v1.138.1.3917.
MLASh.Z. Husanova, and N.A. Isakova. “INGLIZ GAZETA SARLAVHALARINING TARJIMA XUSUSIYATLARI: LINGVOSTILISTIK TAHLIL.” Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi, 2(2), 86-90, 2026. https://doi.org/10.59251/2181-3973.2025.v1.138.1.3917
ChicagoSh.Z. Husanova, and N.A. Isakova. “INGLIZ GAZETA SARLAVHALARINING TARJIMA XUSUSIYATLARI: LINGVOSTILISTIK TAHLIL.” Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi, 2(2), 86-90 (2026). https://doi.org/10.59251/2181-3973.2025.v1.138.1.3917
HarvardSh.Z. Husanova, and N.A. Isakova (2026) ‘INGLIZ GAZETA SARLAVHALARINING TARJIMA XUSUSIYATLARI: LINGVOSTILISTIK TAHLIL’, Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi, 2(2), 86-90. https://doi.org/10.59251/2181-3973.2025.v1.138.1.3917
BibTeX
@article{shzhusanova2026,
  title = {INGLIZ GAZETA SARLAVHALARINING TARJIMA XUSUSIYATLARI: LINGVOSTILISTIK TAHLIL},
  author = {Sh.Z. Husanova and N.A. Isakova},
  journal = {Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi},
  year = {2026},
  volume = {2},
  number = {2},
  pages = {86-90},
  doi = {10.59251/2181-3973.2025.v1.138.1.3917},
  url = {https://doi.org/10.59251/2181-3973.2025.v1.138.1.3917}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi jurnalidan boshqa maqolalar

Samarqand davlat universiteti ilmiy tadqiqotlar axborotnomasi — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari