Ushbu maqolada boshqaruv psixologiyasi sohasidagi terminologiyaning o‘zbek va rus tillaridagi qiyosiy-leksikografik va tarjimaviy jihatlari ko‘rib chiqiladi. Ekvivalentlik, leksik-semantik aniqlik, madaniy moslashtirish va terminlarni standartlashtirish masalalari yoritiladi. Aniq misollar tahlili asosida ikki tildagi terminlarning talqini va faoliyat ko‘rsatishidagi muammolar ochib beriladi.Tarjimachilik amaliyoti va terminologiyani leksikografik jihatdan ishlab chiqishni takomillashtirish bo‘yicha takliflar keltirilgan.
| Mualliflar | D.J. Norboyeva |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-05-27 |
| Jild | 4 |
| Son | 5/1 |
| Betlar | 727-732 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i5/1.6330 |
DOI: 10.66345/stj.v4i5/1.6330 · Maqolaning asl sahifasi
boshqaruv psixologiyasi, terminologiya, tarjima, leksikografiya, o‘zbek tili, rus tili, ekvivalentlik
Futurism emerged in the early twentieth century as one of the most radical avant-garde movements in European literature and art. The movement reflected the influence of industrialization, urbanization, and technological…
Zamonaviy jahon adabiyotshunosligida “shahar matni” (Urban Text) konsepsiyasi asosan Yevrosiyo va G‘arb megapolislari misolida tadqiq etilib, Markaziy Osiyo shaharlarining semiotik manzarasi global ilmiy diskursda…
В данной статье анализируются семантические и стилистические особенности выражений, обозначающих время в английском и узбекском языке. Обосновывается, что формирование временных выражений тесно связано со способом…
Maqolada rus va o‘zbek tillaridagi klinik-madaniy konseptlarning (kasallik, sog‘liq, og‘riq va b.) verbalizatsiyasi kognitiv-pragmatik jihatdan qiyoslanadi. Tadqiqot mazkur konseptlar tibbiy mazmundan tashqari…
Mazkur maqolada yigirmanchi asr ingliz va o‘zbek nasrida shaxs erkinligi konsepsiyasining milliy va madaniy xususiyatlari qiyosiy nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida erkinlik tushunchasining turli madaniy…
Mazkur maqolada o‘zbek mumtoz she’riyatining murakkab va o‘ziga xos bo‘lgan musammat shakllaridan biri – taxmisning zamonaviy o‘zbek adabiyotshunosligida tutgan o‘rni va tadqiq etilish darajasi haqida fikr yuritiladi…
Статья посвящена исследованию терминологической компетентности как интегративного компонента профессионально-языковой подготовки студентов технических вузов. На основе анализа лингводидактических и терминоведческих…
Mazkur maqolada qardosh bo‘lmagan xalqlar vakillari hisoblangan nemis va o‘zbek xalqlarining ranglarga bo‘lgan ramziy munosabati lingvokulturologik va qiyosiy-tipologik nuqtayi nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqotda rang…
Mazkur maqolada Alisher Navoiyning “Saddi Iskandariy” dostonida sujet va kompozitsiyaning g‘oyaviy birlikni ta’minlashdagi roli tahlil qilinadi. Asardagi voqealar tizimi, Iskandar obrazi, falsafiy mushohadalar hamda…
Ushbu maqolamizda rang nomlari asosida shakllangan frazeologik birliklar va paremiyalarning lingvokulturologik, semantik hamda lingvopragmatik xususiyatlari kompleks va tizimli yondashuvlarini qisman ko‘rib chiqqanmiz…