In the context of digitalization and global information exchange, the translation of online texts has become one of the crucial components of cross-cultural communication. This article discusses the interconnected process of translation, editing, and post-editing in the production of online texts. Special attention is given to the strategies used by translators and the role of machine translation in the translation process.
| Mualliflar | Shonazarova, Dilnoza |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-05-10 |
| Jild | 4 |
| Son | 5/2 |
| Betlar | 123-128 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i5/2.6105 |
DOI: 10.66345/stj.v4i5/2.6105 · Maqolaning asl sahifasi
online text editing, post-editing, translation strategies, machine translation, translation quality, transediting.
Zamonaviy yondashuvlarga muvofiq shaxsning yetukligini belgilovchi mezonlardan biri sifatida uning tahliliy va tanqidiy baholash qobiliyatiga egaligi e’tirof qilinmoqda. Zero, raqamli jamiyatda inson kapital, xususan…
Mazkur maqolada sohavi y terminologiya va boshqaruv psixologiyasining zamonaviy tashkilotlar faoliyatidagi o‘rni keng va chuqur tahlil qilinadi. Terminlarning shakllanish jarayoni, ularning aniqligi, standartlashuvi…
Mazkur tadqiqotda pragmatonimlarning onomastik tizimdagi o‘rni va ahamiyati ilmiy-nazariy jihatdan tahlil qilinadi. Pragmatonimlar onomastikaning tarkibiy qismi sifatida inson faoliyati bilan bog‘liq bo‘lgan nomlash…
В статье исследуется гипертекстуальность как принцип художественной организации цикла романов Дмитрия Емца «Таня Гроттер». Рассматриваются механизмы интертекстуального взаимодействия с произведениями Дж. К. Роулинг и…
Ushbu maqolada inson va fuqarolarning huquq, erkinliklari himoya qilinishining yangi “Xabeas korpus” va “Miranda qoidasi” instituti qoidalarining normativ huquqiy hujjatlarda ifodalanishi va uni inson va fuqarolarning…
Ushbu maqolada Abdulla Qodiriyning "Mehrobdan chayon" romanida jahon nasriga xos tarixiylik va realizm tamoyillarining badiiy talqini tahlil qilinadi. Tadqiqotda tarixiy roman janrining nazariy asoslari, tarixiylik…
Ushbu ishda yosh avlod ma’naviyatini shakllantirish jarayonida ota-ona va mahallaning o‘rni hamda mas’uliyati keng yoritiladi. Yoshlarning barkamol shaxs bo‘lib yetishishida oilaviy tarbiya, milliy qadriyatlar…
Maqolada uzbek va turk tillaridagi yuklama vazifali birliklar semantik-funksional, sintaktik va stilistik jihatdan umumiylik va xususiylik nuqtai nazaridan tahlil qilindi…
Ushbu maqolada gimnastikaning asosiy turlari, ularning o‘ziga xos xususiyatlari va inson salomatligiga ta’siri yoritilgan. Jumladan, sport, badiiy, akrobatik, trampolin va sog‘lomlashtiruvchi gimnastika yo‘nalishlari…
Revolutionary changes are taking place in education today. The entry of artificial intelligence, big data, the Internet of Things (IoT), and global networks into the educational sphere has placed the question of the…