Frazeologik birliklarning lingvomadaniy ekvivalentligi va ularning lug‘atlarda aks etishi

Shaxlo Jaxonovna, Shomurodova

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklarning lingvomadaniy ekvivalentligi hamda ularning lug‘atlarda aks etish xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida frazeologizmlarning milliy-madaniy semantikasi, ularning tarjima jarayonidagi muqobillik darajasi va ikki tilli lug‘atlarda ifodalanish tamoyillari o‘rganildi. Frazeologik birliklar til va madaniyatning uzviybog‘liqligini aks ettiruvchi muhim lingvistik vosita sifatida baholandi. Tadqiqotda qiyosiy, semantik, lingvomadaniy va leksikografik tahlil metodlaridan foydalanildi. Natijalar frazeologik birliklarning lug‘atlarda to‘liq ekvivalent tarzda ifodalanishi har doim ham mumkin emasligini, ayrim hollarda esa izohli yoki pragmatik tarjima usullariga murojaat qilinishini ko‘rsatdi. Shuningdek, maqolada zamonaviy elektron lug‘atlarning frazeologik birliklarni ifodalashdagi imkoniyatlari ham yoritildi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarShaxlo Jaxonovna, Shomurodova
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-05-27
Jild4
Son5/1
Betlar722-726
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

frazeologizm, lingvomadaniyat, ekvivalentlik, leksikografiya, ikki tilli lug‘at, semantika, pragmatika, tarjimashunoslik

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAShaxlo Jaxonovna, Shomurodova (2026). FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY EKVIVALENTLIGI VA ULARNING LUG‘ATLARDA AKS ETISHI. Science time, 4(5/1), 722-726. https://www.uzresearchers.com/index.php/stj/article/view/6329
GOST (OAK)Shaxlo Jaxonovna, Shomurodova FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY EKVIVALENTLIGI VA ULARNING LUG‘ATLARDA AKS ETISHI // Science time. – 2026. – T. 4, № 5/1. – B. 722-726.
MLAShaxlo Jaxonovna, Shomurodova. “FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY EKVIVALENTLIGI VA ULARNING LUG‘ATLARDA AKS ETISHI.” Science time, 4(5/1), 722-726, 2026. https://www.uzresearchers.com/index.php/stj/article/view/6329
ChicagoShaxlo Jaxonovna, Shomurodova. “FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY EKVIVALENTLIGI VA ULARNING LUG‘ATLARDA AKS ETISHI.” Science time, 4(5/1), 722-726 (2026). https://www.uzresearchers.com/index.php/stj/article/view/6329
HarvardShaxlo Jaxonovna, Shomurodova (2026) ‘FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY EKVIVALENTLIGI VA ULARNING LUG‘ATLARDA AKS ETISHI’, Science time, 4(5/1), 722-726. https://www.uzresearchers.com/index.php/stj/article/view/6329
BibTeX
@article{shaxlojaxonovnashomurodova2026,
  title = {FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY EKVIVALENTLIGI VA ULARNING LUG‘ATLARDA AKS ETISHI},
  author = {Shaxlo Jaxonovna, Shomurodova},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {5/1},
  pages = {722-726},
  url = {https://www.uzresearchers.com/index.php/stj/article/view/6329}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari