Challenges of interpreting cultural references in simultaneous translation

Saidova , Marjona Abdimutal qizi

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

This article analyzes the main difficulties encountered in translating cultural references in the process of simultaneous interpretation. The correct translation of elements such as cultural information, historical events, national values, jokes, expressions and metaphors requires simultaneous interpreters not only high language competence, but also deep cultural knowledge and quick thinking. The article highlights the problems of loss of meaning in different cultural contexts, cultural inconsistency, and adequate communication of information to the listener.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarSaidova , Marjona Abdimutal qizi
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-04-22
Jild4
Son4/1
Betlar712-716
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/stj.v4i4/1.6022
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.66345/stj.v4i4/1.6022 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

qualitative approach,, international conferences, cultural contexts,, diplomatic forums,, contextual analysis

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APASaidova , Marjona Abdimutal qizi (2026). CHALLENGES OF INTERPRETING CULTURAL REFERENCES IN SIMULTANEOUS TRANSLATION. Science time, 4(4/1), 712-716. https://doi.org/10.66345/stj.v4i4/1.6022
GOST (OAK)Saidova , Marjona Abdimutal qizi CHALLENGES OF INTERPRETING CULTURAL REFERENCES IN SIMULTANEOUS TRANSLATION // Science time. – 2026. – T. 4, № 4/1. – P. 712-716. – DOI: 10.66345/stj.v4i4/1.6022.
MLASaidova , Marjona Abdimutal qizi. “CHALLENGES OF INTERPRETING CULTURAL REFERENCES IN SIMULTANEOUS TRANSLATION.” Science time, 4(4/1), 712-716, 2026. https://doi.org/10.66345/stj.v4i4/1.6022
ChicagoSaidova , Marjona Abdimutal qizi. “CHALLENGES OF INTERPRETING CULTURAL REFERENCES IN SIMULTANEOUS TRANSLATION.” Science time, 4(4/1), 712-716 (2026). https://doi.org/10.66345/stj.v4i4/1.6022
HarvardSaidova , Marjona Abdimutal qizi (2026) ‘CHALLENGES OF INTERPRETING CULTURAL REFERENCES IN SIMULTANEOUS TRANSLATION’, Science time, 4(4/1), 712-716. https://doi.org/10.66345/stj.v4i4/1.6022
BibTeX
@article{saidovamarjonaabdimutalqizi2026,
  title = {CHALLENGES OF INTERPRETING CULTURAL REFERENCES IN SIMULTANEOUS TRANSLATION},
  author = {Saidova , Marjona Abdimutal qizi},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {4/1},
  pages = {712-716},
  doi = {10.66345/stj.v4i4/1.6022},
  url = {https://doi.org/10.66345/stj.v4i4/1.6022}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari